exam period

сессия

a lot of stress

finals

finals, stress, studying

June

Stress

stress

stress and tiredness

stressful

studying

"на отлично"

экзамен, билет

экзамены, готовиться к экзаменам

экзамены, лето и зима, трудности

Университет, зачетная книжка

бессонные ночи

все пятерки

ночная подготовка

Discussion

Most of the Russian students answered this question by solid, physical grades while American students explained them in terms of their emotional ramifications. Is the exam period as stressful in Russia as in the US? 

Отвечая на предыдущий пост, могу сказать, что период сессии в России - сложное стрессовое испытание, однако возможно вследствие подготовки в течение семестра, или позитивного настроя на экзамены, студенты из Росии охарактеризовали данный период лишь либо процессом подготовки, либо конечным результатом, в то время как американские студенты вновь уделили гораздо больше внимания их психическому состоянию на этот период.

И для нас сессия - большой стресс, но чем больше времени до нее, тем мы спокойнее. Поэтому отвечая на вопрос в апреле, мы писали какие-то общие факты или оценки в основном. Если бы мы отвечали в конце мая или в июне, то все бы наши ответы звучали как "стресс, кошмар, как трудно жить" и прочее :D

Да, экзамены для нас всех стресс, но, надо отметить, зимняя сессия прошла как-то совсем бесследно, уж больно просто было, надеюсь, летом нас ждет то же самое. В Америке и в Росии экзамены наверняка разные, и наше отношение к ним зависит в том числе от их важности, от того, как о них отзываются преподаватели, старшие студенты и так далее. В России в некотором смысле легче списать, поэтому можно сказать, что и боимся мы в определенной степени меньше. Даже если в итоге экзамен пишется целиком и полностью самостоятельно, без помощи подсказок, все равно приятно осознавать что помощь где-то рядом, если вдруг что пойдет не так.

Соглашусь со всеми, мы как-то очень "спокойно" написали о сессии. Наверное, потому что до нее еще было много времени, а наша зимняя сессия уже ушла безвозвратно.

engage