civil servant

fonctionnaire

stupid

unhelpful

military

government employee

work

underpaid

government worker

paperwork

employee

dedication

government

low pay

paper

slave

lowly

obedient

worker

uniform

police officer

postal worker

dedicated

my parents

hard-working

agent of authority

postman

politician

democracy

postal worker

construction worker

janitor

garbageman

Janitor

prisoners who clean roads

post office

government

corrupt

boring

necessary

social worker

politician

postal worker

citezens

government

civil

politically-correct

meter maid uniform

lawyer

judge

cop

law

good somaritan

law

good somaritan

volunteer

post office clerk

food stamps

 

etat

tranquilite

pas de chomage

tres protege

repos

ennui

stabilite de l'emploi

emploi

professeur

faineant

greviste

faineant

greviste

faineant

lenteur

gaspillage

feneant

laxisme

gaspillage

greves

emploi

glandeur

etat

enseignement

sante

lent

pas efficace

trop nombreux

dinosaure

lourdeur

bureaucratie

travail

etat

Branleur

securite de l'emploi

greves

protege

securite

service

irresponsable

securite

faible

Discussion

----Although, I am sure some of us here are the sons or daughters of civil servants, there are much less civil servants here in America. Many companies that are government run in France like a telephone company don't exist in America. Most civil servants in America are not very well-paid and respected. This is not to say that they do not do important work or that they are regarded with disgust, but that they are considered blue-collar workers.

----In answer to your question, my parents are not civil servants. My father is a computer programmer, and my mother teaches math at a private high school.

----Les fonctionnaires en France sont aussi bien les policiers, les postiers, les employes des impots, les employes de la securite sociale, les professeurs de l'enseignement public, et de nombreux autres travaillant pour une entreprise public (EDF, France Telecom, SNCF, ...) Il est vrai qu'ils sont en majorite mal considere. Cela vient du fait qu'ils ont un travail garantie. Ils sont egalement reputes (a tord ou raison) pour moins travailler. ----Pour les greves, les fonctionnaires sont les champions en France. Cela est peut etre du au fait qu'ils ont un travail garantie et par consequent ne risquent pas grand chose lors d'action social. De plus la representation syndical est aussi plus importante chez les fonctionnaires (mais pas tres eleve quand meme). Ils servent aussi, peut etre, aux syndicats pour tester leurs actions. ----Je suis etonne des reponses des Americains qui les considere plutot bien. Je me demande meme si les participants a ce questionnaire ne seraient pas fils et filles de fonctionnaires.....

----Hello, I would like to know what kind of jobs civil servants perform in France. The American responses included job titles, such as police officer and postal worker. The French responses seemed more negative towards "functionnaires". I also found it interesting that government employees strike, since I associate strikes in America with employees of private companies. ----

engage