You have just returned home from a vacation abroad. You wake up the next morning and your mom has already prepared breakfast and washed your clothes, and as soon as you get up she makes your bed for you.

Sei tornato a casa dopo un periodo di vacanza all'estero. Ti svegli la mattina e la tua mamma ti ha gia' preparato la colazione, ha lavato i tuoi vestiti e appena ti alzi ti rifa' il letto.

Giver her a hug to thank her and say how much I missed her.

hug her.

i realize how much she's missed me.

I would ask her if everything is ok - my mom doesn't usually do those sorts of things for me.

I would be happy that she had done so, but regret that she did not allow me to help.

I would give her a great big hug and kiss! Then, I would wash the breakfast dishes and clean up the whole kitchen for her.

I would thank her and hug her

This is what always happens when I come back home! I am very grateful and tell my mom she should've waited for me to help her.

"mamma ti amo!"

la ringrazio con affetto

la ringrazio e contraccambio i favori.

La ringrazio e le dico che non รจ obbligata a farlo ma siccome so che lo fa con piacere, la lascio fare.

la ringrazio e penso che la giornata e' cominciata bene

Si sente che sono tornata a casa mia.

Discussion

le risposte che ho letto in entrambi i gruppi son molto simili,penso che l'affetto materno sia uguale in tutte le parti del mondo.