The main differences between school and university for me are...

Для меня университет отличается от школы тем, что...

greater freedom, independence, and personal responsibility in university than in school

on first glance, the two words are kind-of the same to me, university is a kind of school after high school.

that University relies almost entirely on self-motivation, whereas school was much less difficult and more about the social aspects rather than learning.

that you have more freedom in structuring your time in university, whereas school structures time for you.

the amount of time I spend studying and the quality of work demanded at the university level.

the intelectuial ability and maturity of the students

There was more work in high school, but at university higher quality work is expected and it's harder to find time to do it.

Time management tactics, and more independent learning.

University gives me freedom to study whatever I want and explore fields I would never have thought of in school.

студенты более самостоятельны, должны относиться к учебе более серьезно.

уровень твоих знаний становится максимально зависимым от уровня твоей ответственности и упорства.

тут свободно, интересно, полезно, весело и в университете я счастлива

в университете почти нет ненужных или не интересных предметов, потому что ты сам себе их выбираешь, когда выбираешь факультет.

в университете получаешь больше свободы. Университет дает огромное количество возможностей.

в нём меньше контроля и больше выбора, свободы для развития в собственном направлении

здесь я занимаюсь тем, что мне нравится.

здесь немного труднее.

Discussion

И снова, как мне показалось, наши взгляды похожи. Для всех нас универститет - это свобода. Свобода в управлении временем, свобода в решении заниматься тем, что тебе нравится

Да, действительно, в отличие от школы, в университете обязательных занятий мало, а студентам неплохо бы проводить все остальное свободное врея в библиотеке.

Почти у всех наших иностранных коллег повторяется слово "свобода" или "независимость". Для них университет - это не только новая ступень образования, но и начала самостоятельной жизни, ведь многие молодые люди в это время покидают родительские дома. А для нас это в большей степени свобода выбора дальнейшего жизненного пути, а не начало взрослой жизни.

engage