Authority
Autorité
abusive, exhilarating
baton, army, march
control, power
corruption, irresponsibility, pretentious
disdain, absolute
enforce, trust, respect
enforcement, the law
In charge
Man
misunderstood
necessary, protest
obnoxious, know-it-all, self-important
police
Police, Principal
stifling, self-important, abused
teacher, parent, control
trust, power,
useful, question, trust
adulte,refus
état, police
fermeté, enfants, punition
gouvernement,coopération,centre
gouvernement,protection
haute fonction
justice, parent, professeur
morale, repressive, bénéfique
opression,crainte,pas la peur
parentale, gouvernementale,
parents,état
pénible quand on y est soumis
police, force
police, gendarmerie
police, parents
police; sanctions
pouvoir
pouvoir,decret,roi,prince,respect
professeur, proviseur
Professeur.
publique, force
punition, ordre
respect, contrer, coopération
rules
Discussion
The French seem to be less critical of this notion, and there are a high number of big institutions mentioned "government" "police" 'etat" etc....this must be an influence of the French revolution and the republic francaise. Less of an idea that authority stifles the individual spirit- links to the individualisme contrast.
Il est amusant de voir que pour beaucoup de français "autorité" renvoie à leur éducation, avec des mots comme "professeur" ou "parent" que l'on ne trouve pas du coté américain.
J'ai remarqué que les étudiants de Brown ont cité "abusive" ou "corruption" en lien avec l'autorité. Ce n'est pas le cas des français.
Pouvez-vous expliquer pourquoi? Est-ce lier à un sentiment d'état ou de police américaine corrompue?
Est-ce une référence à d'autres pays? Des dictatures par exemple?
Un des technocrats qui est cité dans l'article ci-dessous a constaté que l'autorité est très valorisée aux États-Unis dans la domaine d'entreprises, pendant qu'une manque d'autorité parmi les managers français a influé négativement sur les comportements des salariés français.
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3234,36-987814@51-988057,0.html