----It seems that the French and the English students have a very similar view of France. Food and drink show up on both sides pretty often, which makes sense considering the fact that the US is the fast food capital of the world. ----In comparison to the America results, it seems that French students are much more proud of their own country than we are of ours. English word associations with America are negative half of the time. ----We might be a world power, but we don't seem to be very proud of ourselves.

----Alors que les opinions des francais sur leur pays sont assez hauts placees, les reponses americaines sont tres variees: serait ce parceque l'amerique est si vaste et si multiple qu on ne peut pas la resumer simplement ? ----

----I agree that the words Americans use to describe France seem to be very superficial. But that is the image that most French people project. It is a standard which can be considered very chic. I must admit that I am not American, but the same views are held where I come from. As teaching aid cheese, picture of bread and empty bottles of wine were brought to my French class back home. This though truly hides what the real France is about, which is probably clearer by reading the words of the French student. Maybe, we can add soccer to the list of words, if France can return to the good old days this June : ) --------

----Il semble que lq france soit surtout connue pour sa bonne cuisine et son bon vin, mais cependant, il y a quelques petites choses qui m'ont reellement surpris: Paris s'ecrit avec un a et non un e !!! Schoking!!! for me Italie, Rome et la Fance n'ont rien a voir... C'est un peu comme les US et le mexique.... Qu'elle aurait ete votre reaction si une telle reponse avait ete donnee ? ----Par ailleurs, il est clair aue le fait que les US dominent le monde est une evidente pour nous tous... Cependant, cette egemonie me choque et m'enerve aussi un peu... Alors aue l'ONU semble etre l'organisme responsable de la paix dans le monde, commet ce fait-il que Mr Bill Clinton ( Alias Big Boss ) ait soudainement envie de faire la guerre a l'Irak, envers et contre toute l'opinion internationale ? Y aurait-il des elections, ou alors est ce que ses problemes extra-conjugaux etaient tellement importants qu'il q fqllu detourner la concentration de l'opinion publique ??? ----Qu'en pensez vous les americains ? ----

----I also found that US responses to "France" were very superficial and with a few exceptions did not penetrate beyond the tourist jargon -- Paris, wine, and the Eiffel Tower. The French responces to "USA" were more informed and abstract, speaking of violence, work, the american dream, technology, freedom, Hollywood, even Hiroshima. ----I'm convinced that this is a direct result of US's being the world superpower and its inherent arrogance. News broadcasts in the US are filled predominately with local (US) news. It is a rarity for a foreign country to be mentioned in the US news media -- and almost never France. US affairs, however, are a major topic of discussion in Europe. When I visited my parents in Italy, I swear Clinton was better known than the Italian president of the time (which I guess is not surprising, considering their premiers change every couple of months). My parents tell me that during its height, the OJ trial overshadowed local Italian news. I can imagine what shape the Monica affair has taken in foreign eyes. How can we boast about our country, when the world knows about every embarassing issue that hit the US papers? I find this one-way information flow very unfortunate. ----Dan ----Dan

----Salut . Je suis assez amuse de voir la vision que les americains ont de la France : vin, nourriture,mode et Paris . Personnellement, cela me semble un peu superficiel . Le plus amusant c'est que l'on trouve ces mots aussi dans le qestionnnaire francais . si il est vrai que la nourriture francaise est bonne, c'est a mon avis exagere dans faire sa caracteristique majeure . Pour ce qui est de Paris, il faut dire que la geographie francaise n'est pas tres connue aux U.S.A et que c'est probablement la seule ville connue . Pour repondre a Nadia concernant le cote "proud" des francais a l'egard de leur pays, il me semble que nous autre francais sommes tres chauvin . C'est sans doute du a des personnages comme Louis XIV et Nappoleon qui nous rendent fier de notre histoire (est ce a tort ou a raison). Si vous etes plus dur avec votre pays, c'est sans doute parce que vous etes plus realiste a son propos

----Yes I agree with you and your point. There are quiet a variety of people in the USA, hence the varied types of responses. Many people really like the size and strength of the US but don't agree with some of it's tactics. This breeds a split in what people think about the US.

----Je suis d'accord avec toi, pour ton analyse sur la France, meme si j'ai des problemes a comprendre le lien entre fast food americaine et gastronomie francaise... Sinon je rajouterais qu'aux yeux des americains la France se limite geographiquement a Paris. C'est peut etre un effet du centralisme qui caracterise la France. ----En ce qui concerne notre vision respective de nos pays, je ne serais pas aussi categorique... Pour la France il y a quelques mots negatifs... Pour la vision americaine, ils sont plus nombreux. Cependant leur place dans la liste (en debut et en fin), en accentue beaucoup le nombre. Je suis quand meme surpris de la reaction negative des americains, la vision que j'aivais etait en effet que les americains etaient surtout tres fier de leur pays. ----

----Tres simplement nous n'avons pas conscience de l'influence qu'a la France sur l'economie des anciennes colonies. ----De plus les mauvais evenements de l'histoire des US etant tres mediatises (alors que les francais le sont infiniement moins), il est logique qu'ils resortent au cours de ce questionnaire.