"Responsibility," in both categories, seems to signify some sort of burden. Both classes view responsability as a sort of trust that must be fulfilled. Schoolwork, work, and chores (stressful manifestations of responsibility) were a common theme on the American side, while the French associate "responsibility" with the courage and maturity required to fulfill it.

In both sets of answers, it is apparent that responsibility is seen as something that comes with age, or is related to growing old. Does this show that our societies focus on age as a determinant of one's maturity? Is responsibility a burden that we must deal with, or a condition which we must strive for? Is age the most important factor? Should it be?

-Alex

je ne pense pas que le facteur principal soit l'âge en ce qui concerne les responsabilités, qui ne dépendent eu aucun cas de l'age en fait pour moi!!!! bien sur, on ne donne pas les même ou autant de responsabilités à un enfant, un ado ou un adulte, c'est dans la logique!!!! mais pour moi c'est plus une question de maturité (et dans le cas où c'est un adulte qui donne des responsabilités à un enfant ou ado, un question de confiance!)..... quand on donne des responsabilités à quelqu'un, on ne lui donne pas parce qu'il a l'age pour mais parce qu'on croit qu'il est assez mature et qu'il peut les assumer!

maintenant c'est vrai que les responsabilités arrivent généralement avec l'age....c'est pour cela que certains ont associés ces 2 mots!!! plus on est vieux, plus on a de responsabilités'' Je ne pense pas, car réellement tout peut arriver à tout age.... et un ado de 16 ans peut certaines fois se retrouver avec plus de responsabilités qu'un adulte de 25!!!

J'ai lu qu'un certain nombre d'entre vous considéraient les responsabilités comme quelque chose d'assez pénible. L'un d'entre vous considère même que c'est un fardeau. Pourtant, ne pensez-vous pas qu'il soit essentiel que chacun soit un minimum responsable, ou au contraire, préféreriez-vous vivre sans jamais avoir de responsabilités? La responsabilité n'est-elle pas un moyen de se forger une personnalité?

Lucie

I think that responsibility is difficult a lot of times but it is a necessary part of life and growing older. I think it would be very hard to live with no responsibility whatsoever. I think that people sometimes equate growing older or graduating college becoming part of the "real world" as something that has a lot of responsiblity and this can be somewhat unnerving but it is definitely necessary.