American and french students seem to have very similar ideas about work. Both are mostly concerned about money, and consider work a job that is nececessary, somewhat difficult, and not very enjoyable. I believe that Europeans are given a lot more vacation time, yet only one french student mentioned vacation. Is it true that the french have more vacation and leisure time? How do they value their time? Also, do the french have as long of a work week as americans do? How does this reflect a difference in our societies' values?

;-) coucou,

a vrai dire les vacances pour les écoliers c'est a dire du primaire jusqu'à la terminale sont les memes:

la rentrée scolaire est programmée début septembre, ils ont a peu près deux de vacances à la Toussaint, puis 2 semaines à Noel , puis 2 semaines en février, puis 2 semaines a Pâques puis 2 mois de vacances juillet aout avant de reprendre le chemin de l'école.Mais pour les étudiants c'est différent.Ils doivent suivre un calendrier qui est voté par l'université mais ils ont beaucoup plus de vacances que les autres car ils commencent plus tard vers la fin du mois de septembre et terminent leur année vers le mois de mai.Mais ils ont les mêmes vacances a Noel et à Paques comme les écoliers.

Comment se passent vos vacances scolaires? sont-elles les mêmes qu'en France?Sont-elles fixes ou alors varient-elles?

The word associations for work were very similar for the Americans and the French. For both cultures, many of the words were very negative. Also, the word money came up the most in both languages, suggesting that work is only a means to an end. I wonder what it is about our cultures that work is not considered enjoyable.

je suis d'accord avec toi.Je trouve triste que le travail ne soit associé qu'à l'argent.On peut très bien avoir beaucoup d'argent et faire un job que l'on n'aime pas .C'est dommage car de nos jours le fait de pouvoir faire des études supérieures devrait nous permettre de faire un travail qu'on a réellement CHOISI de faire!Le travail devrait être plus associé à des notions comme one "vocation", "un rêve", un "objectif"..est ce que vous pensez aussi que malheureusement l'argent oriente notre plan de carrière?

From your answers I see that money is the dominant reason to work in France, as it is in America. In America it is very common to have summer jobs and work while in school. Is this the case in France? If so, what kind of jobs have you had?

OUI je pense que la majorité des étudiants ou autre en âge d'avoir un travail essaye de trouver un job pendant les vacances..... c'est un bon moyen de se faire de l'argent pour pouvoir partir et profiter de vacances entre amis le mois suivant (on travaillent en juillet et on profite de nos vacances en aout...... pour les étudiants qui ne partent plus avec leur parents en vacances tout est bon pour se faire de l'argent pour pouvoir profiter de ses vacances!!!). Personnellement je suis plus interressée par les centres de loisirs et colonies de vacances : c'est un super moyen pour se faire de l'argent tout en étant en "vacances" et en animant les vacances des enfants présents!!! ..... mais je ne pense pas que c'est un job qui passionne tous les étudiants : d'autres préfère travailler dans un bureau ou dans un magasin.... Je pense que c'est moins agréable et peut-être plus stressant comme job que de partir camper avec des enfants, leur préparer des activités......

Ce n'est pas le cas chez vous'' Quel type de job vous interressent le plus'?

What you said about working in july and travelling in august is interesting. You make it seem like it is very common to travel during the vacation with friends. I wish that were the case here! Many kids travel with their families, but more often in the winter when it is cold. I live where everyone goes for vacation in the summer, it is the time to profit off the tourists.

In response to your question about what jobs interest me, I enjoy working at a golf course and a bakery.

je ne voulais pas forcément te donner cette impression (que c'est commun de partir en vacances avec ses amis!!!) parce que premièrement beaucoup d'étudiants n'en ont pas les moyens, ne préfèrent pas "gaspiller" leur argent pour quelques semaines de vacances et préfèrent donc travailler les deux mois pour pouvoir se payer leurs ou études (ou des vacances d'hiver!!!) et deuxièment parce que l'idée d'organiser ses vacances seuls , entre amis (sans les parents!) démotivent certains par les contraintes matérielles et financières!!!!

mais ces étudiants là sont minoritaires je pense.....mais c'est bizarre car ça n'a pas l'air plus fréquent que ça chez vous? à quoi ressemble des vacances type chez vous'?

En France aussi, les jeunes recherchent du travail pendant les vacances pour pouvoir payer leurs études : des travaux saisonniers.

En général, le type de travail proposé est au niveau de la restauration (serveur ou serveuse), il est également possible d'obtenir un poste de travail plus facilement dans une entreprise où un parent est employé. Les parcs d'attractions proposent également des emplois.

Parfois, quand cela ne suffit pas, les étudiants travaillent en parallèle de leurs études. Une étude a révélé que un étudiant sur deux travaille en plus des études pour pouvoir les financer. Généralement, un étudiant travaille dans un fast-food, fait du baby-sitting ou donne des cours particuliers.

En France aussi, les étudiants ont pour habituder de se faire un peu d'argent pendant leur périodes de vacances. Les jobs les plus fréquents sont: caissière dans les magasins, vendeurs dans le pret à porter, serveurs dans des bars ou des restaurants, baby sitting, vente de glaces et beignets sur les plages l'été, les cnetres aérés, cours dans la matière dont ils sont spécialistes( j'ai donné des cours d'anglais à une jeune fille de 12ans par exemple), travaux dans des banques ou sociétés d'assurance où travaillent les parents....; la plupart du temps les étudiants contactent des agences d'intérim pour trouver un travail et font ce qu'on appelle des piges( travail une heure par-ci, une heure par-là).

Elodie

Le travail est à la fois une nécessité économique, un épanouissement personnel, et le résultat bien mérité d'un cursus universitaire ou professionnel. Pourtant en France le travail ne peut être dissocié de la notion de chômage: Fléau social qui rend le travail rare.