Ce qui est intéressant, c'est que vous associez au mot culture ce que nous, nous appelons plutôt traditions; il y a une différence entre culture et tradition; la tradition peut être locale, la culture, c'est l'ensemble des traditions, mais aussi des valeurs, des idées transmises par le biais de l'éducation française, à l'école ou en famille. En Bretagne, nous avons des traditions, et notre culture est française. Comprenez-vous ce que je veux dire?

I think that I understand what you are saying... That the word "culture" has more a connotation of learning and values, whereas you have another word "traditions" for more local aspects of life, like food and such.  Would food be considered a "tradition" but things like art and music classified more as "culture"?

In English culture normally has a pretty broad meaning, encompassing music, art, food, dance, language... everything that defines a community, nationality, country, etc.  However, there is another meaning of "culture" that is more specific and maybe a little older, that has a connotation of higher-class things... like good taste for "refined" foods, music, art, etc.

I have studied Spanish in the past and I think one thing that's really interesting about French is that in some ways, it seems much more similar to English than Spanish is... I think that's because of the time when the Normans invaded England, but at any rate some of the grammatical structure and a lot of the vocabulary seem quite similar to French (esp. compared to Spanish).  I don't know if our present definition of "culture" incorporates some of the French influence (actually I think it's from Latin) but I am always interested by how language influence each other, and I wonder how much Americans sense of vocabulary meaning has descended from French word origins.

Oui c'est vrai que les langues latines sont à la base de nos cultures et il y a beaucoup de similarités entre le Francais et l'Espagnol plus qu'entre l'Anglais et le Francais à mon avis. Sinon ici en Bretagne, la langue Bretonne est une langue celtique originaire de Grande-Bretagne et est donc proche du Gallois nottament. Par contre je pense que chaque région a sa culture et ses traditions propres et que la culture du pays est une synthèse de toute les cultures présentes entre lesquelles il y a des échanges.

Yeah... French and Spanish are more similar than French and English, definitely.  But I think French and English are more similar than English and Spanish, although that sounds bizarre :P  It is an interesting idea.

D'après moi, chaque région, je dirai même chaques départements, a ses traditions. Il exite en France énormément de dialectes. Chaques départements a sa langue, son"patoie". Mais tous ces dialectes se perde au fil des générations. Aujourd'hui de moins en moins de jeunes savent parler le breton, même moi mis à part quelques mots je suis incapable de conprendre une seule phrase. Il exite pourtant des écoles où seul le breton est parlé mais elles sont peu nombreuses. Existe-t-il au Etat-Unis plusieurs dialectes? Et est-ce qu'il exite un accent différent selon les régions?