homeland
Heimat
a place where people feel closest connection too, identify with
america and vietnam
Baden-Württemberg
California
California, LA area, US, Mexico
california, osnabrueck, santa barbara, germany, usa
comfort, customs, tradition
comfort, nostalgia, Switzerland
country of association, home, native, indigenous
feeling of comfort and safety, family and friends, patriotism, liberty, justice
Germany
Germany, California, Switzerland
Place of origin in a large sense
security, Deutschland, frosty winters
security, israel, insurance
the U.S.of A, Germany, Mexico
us of a, pride, place
Where one is born and is raised under the care of the parents.
Eltern, vertraut, Kindheit
Familie, Frieden,Ruhe
father land, mother land, place of birth, place where the ancestors lived, home town
ist da, wo man sich wohl und zu Hause fühlt
Ort wo warst du geboren und wo sind deine Freunde und Familie
Vaterland, Mutterland, homeland, hometown, place of birth
Verbundenheit
Norddeutschland
Familie, Freundin, Freunde
Discussion
Schreiben Sie ca. 50 Wörter auf Deutsch. Vergleichen Sie die Antworten der UCSB Studenten mit den Antworten der LUH Studenten. Was finden Sie besonders interessant daran?
Ich fand interessant, dass die UCSB Studenten Heimat mit ein bestimmtes Ort verbinden, wahrend die LUH Studenten Heimat mit Familie und Freunde und zu Hause verbinden. In USA ist immer die Frage woher kommst du? Also, glaube ich verbinden die UCSB Studenten Heimat mit dem Ort wo sie wohnen. Wahrscheinlich wohnen die meisten LUH Studenten nahe von zu Hause also sind Familie und Freunde Heimat.
Der Begriff Heimat hat für Deutsche eine besondere Bedeutung. Der geschichtliche Hintergrund des zweiten Weltkrieges, die Schoah (Holocaust) werden immer präsent sein. Dennoch ist die Liebe zum Vaterland sehr ausgeprägt. Was ist das die deutsche Heimat. Deutschland ist kein großes Land aber dennoch einen Vielfalt von verschiedenen Landschaften. Man liebt die Wälder, das wandern, die Nord- und Ostsee und respektiert die Natur. Viele Radwege machen es möglich große Strecken ohne Auto zurückzulegen. Hier, in Amerika geht das nicht. Meistens ist alles in Privatbesitz oder es gehört zu irgeneinem Armeestützpunkt. Hiking ist etwas was man nur in den Nationalparks tut. Auch sollte man wissen, dass das Wort Freunde hier mehr im Sinne Bekannte gebraucht wird.
Dies alles macht einem klar was der Unterschied zwischen deutscher Heimat und amerikanischer Heimat ist.
Auch eine anderer Aspekt zu Heimat ist der Patriotismus, der hier in Amerika sehr stark ausgeprägt ist. Proud to be an American, ist ein sehr beliebter Slogan. Ich kenne einige Vietnam Verteranen, die das niemals sagen würden. Es sind immer die, die niemals im Krieg für dieses Land gekämpft haben.
Die UCSB Studenten beschreiben ihre Heimat als ein bestimmter Ort, während die LUH Studenten, "Heimat" als etwas was mehr mit Leuten wie die Familie oder enge Freunde zu tun hat. Meiner Meinung nach hat es damit zu tun das viele UCSB Studenten weit weg von zuhause sind während die meisten LUH Studenten warscheinlich ziemlich nah an ihrer Heimat noch sind. Ich glaube es hat auch damit zu tun das die Amerikaner viel mehr öffentliches Patriotismus haben als die Deutschen. Deswegen, denke ich das die Amerikaner automatisch an ihrem Heimatsland denken wenn sie gefragt werden was das Wort "Heimat" bedeutet.
Ich glaube, dass viele UCSB Studenten haben "Heimat" mit ein besimmten Ort verbunden, weil Amerikaner indentifizieren sich sehr stark mit einem Ort. Es gibt in den Vereinigte Staaten viel mehr Patriotismus und "pride of place" als Deutschland. Wir sind stolz auf unseren Land, unseren Heimat, unseren Unis, unseren lieblings Sports Teams usw... Das ist die amerikanische Kultur.
Das ist die amerikanische Kultur aber es ist eigentlich auch deutsche Kultur Stolz zu haben für den Ort der Herkunft. Ich bin mir nicht sicher ob es wirklich nicht noch mehr Leute in Deutschland gibt die nicht Stolz sind ob sie Bayrisch oder Berliner sind als es Leute in den USA gibt die Wert darauf legen ob sie aus Phoenix kommen oder aus Stockton. Kultur und Herkunft sind das einzige das wir haben um uns von unseren „Nachbarn“ zu unterscheiden (außer Sprache), aber gleichzeitig ist es auch das was uns an unsere Familie verbindet und an unsere Vergangenheit erinnert.