For those Tec students that identified "school" as their greatest worry, what aspect of school is worrisome? 

On a personal level, school does bring me a good amount of stress since I see my higher education as the catapult to success. Therefore I do not want to fail in school. 

However, not doing well in school can result in different outcomes. Some people think of the long term consequences while others see the immediate repercussions of doing bad in school.

Creo que hay distintas maneras en que los alumnos de Tec y los de Brown han respondido a esta pregunta.  Hay más énfasis en conflictos urgentes que afectan las familias y seres queridos de los estudiantes de Tec, mientras los de Brown mencionaban preocupaciones menos urgentes ni cercas a sus familias.  Por ejemplo, unos de Tec escribían "que algo malo pase a mi familia/querido/etc.." mientras los de Brown mencionaban "doing well in school, academic success, etc..."

A lot of the answers strike me as being very similar. Both groups of students care a lot about doing well in school and having access to a good education. This is probably due to the fact that we are all students trying to succeed in a stressful, intense environment, like Cindy noted.

That being said, Ben makes a good point that the Tec students seem to worry about more serious matters like something bad happening to a loved one, insecurity (inseguridad) and drug trafficking. Brown students are more preoccupied with being happy or successful and political issues they foresee in the future.

Why do we think that this is the case?

The answers seemed to have a definite difference to me: the Tec students mentioned obviously more pressing concerns, which were often about fearing the death or kidnapping of a family member.

I dont think that Brown students love their families any less than Tec students: I think the answers look like this because Tec students are much more affected by violence and insecurity in their day to day lives, and unlike us they have a reason to fear the death of a loved one or the kidnapping of a sibling.

I'd be interested in finding out how much of this difference in response is due to the actual threat of violence that exists in Mexico and how much is due to differences in our ways of thinking. Is the threat of violence very severe where you guys live? Or could it be that we Brown students are just less preocupied with our safety?

I definitely did notice that the Tec students seemed to mention worries about their family more, and Brown students mentioned either things about their personal future, or broad global issues. In response to Lucas, I don't know whether or not the threat is less, but I imagine that the threat is less in public consciousness here.

Also, I notice a connection here between these responses and the responses to "the family/ la familia." what does everyone think about that?

Kathleen, I think there is a definite link between the two. The TEC students focused on "la unión" of the family in the first round of Foros, talking about the general unity and feeling of their families. Brown students offered a more mechanical, generic take by saying words like "brother", "father", and "mother". 

This is reflected here in that the TEC students mention their family a lot more than Brown students, who mostly focus on things that could happen to themselves. 

Of course, this could also be due to the fact that we have a less present threat to ourselves and families here in the U.S. 

This could also be because Americans in general have a weaker connection with their families, and we are currently living away from them right now and perhaps don't think about them as much.

It's interesting! I second Lucas' question- is there a tangible threat in your area of Mexico? I am curious.

Para Lucas,

Es definitivamente el lugar donde vivimos, y la sociedad que nos envuelve. Justo el fin de semana una ciudadana de nuestra pequeña ciudad murió víctima de un asalto a su casa, en el D.F. A pesar de eso, nosotros vivimos en una ciudad pequeña donde casi nada pasa más que accidentes de carro y chismes de la sociedad. Sería todavía más alarmante oír las respuestas de una escuela que está en Ciudad Juárez, o Cuernavaca donde hay toque de queda, retenes y homicidios a mano suelta. 

Creo que esto también responde a la pregunta de Hannah. 

Para decirles más, también la semana pasada recibí un e-mail que me envió mi prima el cual contenía un video de un niño secuestrado. Los medios nos están impactando y traen a flote toda la violencia y agresión que hay en este mundo, no sólo en México. Sólo me queda orar porque las cosas mejoren.

Otra cosa que me faltó fue que últimamente mucha gente cercana a nosotros ha fallecido, no sólo gracias a los secuestros y robos, sino a veces con explicaciones muy repentinas.

To Lucas:

Relamente la inseguridad que se vive en nuestro Estado no es tan severa como en Cd. Juárez o en el Norte del país, pero eso no es motivo para que estemos aliviados y no nos preocupemos, si expresamos nuestra preocupación hacia la familia es porque a pesar de que hoy setamos bien, mañana no sabemos lo que va a pasar. En sí nuestra preocupación si se basa en la situación que se vive en nuestro país, pero desde mi punto de vista creo que la preocupación es más por lo que pudiera pasar el día de mañana, no sólo con la violencia o drogas sino también con alguna enfermedad, entre otras. Definitivamente no creo que ustedes esten menos preocupados por us seguridad ni mucho menos, creo que finalmente todos somos humanos y cuidamos de nosotros mismos y de las personas a las que amamos, así que lo que supongo que pueda estar pasando es que como su ambiente es diferente, las cosas que les preocupan son diferentes.

To Cindy:

Creo que marcaste un punto muy importante, de hecho nunca me había detenido a pensar en porque la escuela nos preocupa a todos en general, sinceramente nunca me había dado cuenta de que las preocupaciones que tenemos pueden ser inmediatas o para un futuro.

Algunos se preocupan por las consecuencias inmediatas, pero otros por las futuras. Sería interesante el analizar cada uno de nosotros el porque la escuela nos preocupa. 

I think that as Brown students we make it seem like the United States is a place where everyone is safe and we don't worry about violence as much as the TEC students, but we also have to take into account that, as Brown students, we don't represent the whole United States. There are places in the US, like the projects, where people will not feel safe and witness violent acts every day. Although our greatest worries as students are more centralized on academics, many other people might concentrate their worries on the violence they see in their communities.

En Mexico es mas comun oir casos  de robos, secuestros, asaltos, amenazas, accidentes, etc y lo peor de todo que son cercanas, y es por eso que nosotros los mexicanos somos muy allegados a la familia, en cambio yo creo que los brown students se basan mas en la escuela. Y no es que nosotros no nos enfoquemos en la escuela pero yo en lo personal tengo una prioridad y es mi familia. En Mexico la familia es muy importante.

Yoali is totally right. The degree to which we feel unsafe or insecure does not represent the point of view of a lot of other estadounidenses. Here at school, (we all live on campus), there is very little violence. I think we got one e-mail from the department of public saftey earlier on in the year that said a woman had been assaulted at 4 AM or so. As such, personal safety probably doesn't come up as an issue for most of us that often.

In some places in Mexico crimes like kidnapping and robbery have become more common, but just as the Tec students shouldn't judge all of the United States by the Brown answers, Brown shouldn't judge all of Mexico by the Tec answers.

To Cindy:

Creo que a la mayoria nos preocupa ir bien en la escuela ya que todos somos estudiantes pero tienes toda la razon en que las personas ven las consecuencias de diferente manera. Por ejemplo hay quienes se preocupan en salir bien para no ser castigados o recibir un regaño de sus padres y otras personas, incluyendome, que se preocupan en salir bien pensando a futuro y teniendo en mente que los estudios son una buena base para una vida exitosa.

To Lucas:

Definitivamente las preocupaciones de los estudiantes del TEC sobre un posible daño a algun familiar se deben por la inseguridad y violencia que se vive hoy en dia en nuestro país. Afortunadamente nunca me ha tocado vivir una experiencia asi y auqnue vivimos en una pequeña ciudad que es tranquila los medios de comuniación influyen mucho. Esto se debe a que en Cd. Juarez y varias partes del norte la inseguridad es muy grande y si uno revisa las noticias de cualquier parte del país escuchara hablar sobre asesinatos, secuestros, accidentes, robos etc. y esto genera miedo ya que uno nunca sabe si le puede ocurrir una desgracia de este tipo.

A la mayoría de nosotros nos importan mucho nuestros estudios, ya que tenemos perfectamente entendido que es lo único que nos abrirá las puertas al mundo real en el futuro.

Mi opinión acerca de esto, es que como ya lo saben son culturas totalmente distintas, y creo que la  mayoría de nosotros los adolescentes mexicanos recibimos de nuestros padres lo que queremos, y estamos con nuestros padres hasta acabar la preparatoria, en cambio algunos estudiantes de Estados Unidos se separan de sus padres al acabar la secundaria. 

Maricarmen- yes, it is clear that we all agree on the importance and value of education. 

In response to your other comments: There are a few US students who go to boarding schools for high school, but definitely not the majority. In general, US youth stay with their family at least until high school graduation, and since the recession many are staying much longer. 

However, there are many youth who do not have stable families, or they are foster children and must make it on their own to varying degrees of success. 

Noté gran similitud en este tema. Ambas partes nos preocupamos por los estudios. Aunque somos de distintas edades y nos desenvolvemos en diferentes entornos la escuela tiene una gran importancia para ambas partes. Personalmente si es una de mis principales preocupaciones ya que son la base de lo que será mi carrera y de lo que tendré como cultura general.

Kathleen:
Creo que nuestra preocupación de la familia se refiere a lo que se vive en México. Estamos acostumbrados a escuchar sobre robos secuestros y muertes diariamente aunque en distintas partes del país. Desde mi punto de vista subliminalmente opinamos que nos preocupamos porque algo le pase a nuestros seres queridos porque sabemos que es posible. Día a día se nos es más cotidiano escuchar sobre algún muerto, secuestrado o desaparecido y es por lo que entra en una de nuestras preocupaciones que no le pase algo a nuestros seres queridos ya que no se si ustedes pero en México somos muy pero muy apegados a nuestras familias.

I find it interesting that without worries about physical harm, our worries turn inwards. Our responses from Brown reminded me very strongly of Mrs. Dalloway in which the protagonists, affluent and with no material worries, become distraught over questions of self-worth. I wonder if that is the natural human tendency, that after immediate, tangible fears are eliminated, we focus more on our value as individuals and our personal scale of success.

Creo que es cierto que mientras no haya algo físico como preocupación la humanidad tiende a preocuparse por otras cosas como individuo. ¿Será que el ser humano no puede vivir sin tener que preocuparse por algo o tiene que buscar cualquier cosa para depositar sus preocupaciones?

Yes, I think that our lives are like a good story--we cannot live without a conflict. I like the way that you phrased it, Diana, that we are always looking for somewhere to deposit our worries. It sounds like we all hold a metaphysical sense of worry, unconnected to any particular object or situation. I would like to think of it as evidence that we can never be content, that once we achieve a certain level, we look for something more. It speaks to an instinctual drive towards collective progress....or it's just people being unhappy with their lives, a strong possibility. 

Do you think constant worry is a good thing, on a personal and societal level?

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}

Bueno no se si estar en constante preocupación es bueno, para mi no lo es sin embargo creo que es una realidad. Concuerdo contigo en que ya que llegamos a cierto nivel de confort hay algo en nuestra forma de ser que siempre queremos más y más. ¿Será que simplemente somos ambiciosos por naturaleza? No creo que siempre estemos infelices con nuestra vida creo que es más que nunca nos conformamos con nada. Vivimos en un mundo en el cual mientras más tengas es mejor y nunca paras. Nunca quedas satisfecho. Lo describo simplemente como ambición. En un término personal creo que es malo estar siempre preocupado por, si tu forma de actuar vestir o pensar es correcta, lamentablemente es algo que la mayoría hace preocuparse por si mismo de una forma exagerada y a veces se llegan a preguntar ¿Qué pensaran los demás de mi? Creo que esto es algo terrible ¿Por qué preocuparse tanto por el que dirán? ¿Por qué no podemos actuar simplemente por nuestros instintos?  En una forma social creo que está bien estar preocupado constantemente sobre todo si es preocuparse por la sociedad y el rumbo del mundo en un futuro próximo y lejano.

Realmente los principales miedos de nuestro país en estos momentos son que no nos vaya a pasar nada con la inseguridad que nuestra familia este bien en estos momentos nuestro país esta viviendo en una gran burbuja de miedo ya que ahora pueden golpear secuestrar o robar a gente que es muy pobre.

To Cindy

Como persona, yo tomo en cuenta una preocupación como la escuela, ya que como tu misma opinas, la escuela es "tu catapulta al éxito", por lo tanto considero que mis preocupaciones son más a un plazo más largo que a un plazo más corto, como por ejemplo varios alumnos, que estan más preocupados por aprobar y que sus papás no los regañen que por tener una buena calificación

Bueno, he notado que el tema de preocupación por la escuela ha estado causando que podamos reflexionar más en el porqué de la situación.

Sinceramente creo que como Cindy dijo, una buena educación ahora puede asegurar un futuro muy prometedor o al menos un futuro mejor, es por eso que constantemente estamos buscando mejorar que siempre estemos fijandonos metas y haciendo todo por alcanzarlas pero hay algo que me inquietó un poco, creo que muchas veces se puede confundir la ambición con la superación.

Si bien, la mediocridad no nos va a llevar a ninguna parte, tampoco la ambición, ambos son extremos así que tenemos que encontrar ese equilibrio en el cual podamos superarnos a nosotros mismos, si nos preocuparnos por superarnos a nosotros mismos sin compararnos con los demás y tenemos éxito lo demás viene sólo y en este caso esta bien.

Si quieres tener más por el hecho de superarte como persona, sin preocuparte por lo material, entonces vale la pena y en mi punto de vista deja de ser ambición.

Si, yo estoy de acuerdo en que, como ya dijeron varios de mis compañeros, las cosas que nos preocupan están muy relacionadas con el ambiente en el que vivimos, estamos actualmente rodeados de crímenes y violencia, así que lo más lógico es que nos dé algo de preocupación que le pase algo a alguien cercano.

Este es uno de los aspectos en el que compartimos mas ideas, ya que se comparten casi las mismas ideas. Nuestras principales preocupaciones son la escuela, la familia y algunos otros seres queridos que no necesariamente forman parte de la familia, a grandes rasgos.

aquí nuevamente las respuestas son muy similares, ambos nos preocupamos por lograr graduarnos o sacar buenas calificaciones ya que esto es a la único que nos dedicamos la mayoría de nosotros y nos preocupa mucho el hecho de perder a algún familiar, imagino que este hecho es porque aun somos jóvenes y no estamos preparados para un cambio tan dramático como el no volver a ver alguien con quien solías convivir o hablar casi todos los días, que opinan ustedes sobre esto????

Aquí pude ver que las respuestas de los estudiantes de Brown fueron diferentes que las de nosotros, ellos se van mas hacía el lado academico mientras que nosotros nos preocupamos más por nuestra familia o algun ser querido. La realidad es que la inseguridad en nuestro país es cada día más grande y esto influye mucho en el miedo que tenemos. Pero, me parece muy interesante que los de Brown se enfoquen mas en el aspecto académico noté que su mayor preocupación es el fracaso en la escuela, eso sin duda es señal de que se preocupan por sus estudios y sus logros y a mi en lo personal me parece muy bueno.

Lo que se puede observar en éstas aportaciones es que una buena parte se preocupa por su educación y otra es por la familia, y la otra es de otras cosas, yo pienso que lo que más nos debería de preocuparnos somos nosotros mismos, nuestros pensamientos, acciones, nuestro futuro, pues preocupándonos demasiado por los demás descuida nuestro "yo" y al fin y al cabo salimos perdiendo nosotros, no está mal preocuparse por nuestra familia o por los amigos, o por el mundo, pero se debe hacer de manera moderada y pienso que primero debemos empezar con nosotros para poder evitar malas cosas.

yo creo que para todos los alumnos Tec la mayos preocupacion es la familia aunque algunos no lo hayan dicho, para mi no hay nada mas importante que esto, ya que son personas que jamas te defraudan, que estan para ti dia y noche, que te apoyan y lo mas importante que te aman. 

Un aspecto que me sorprendió muchísimo de el lado americano fue el que decía que tenia miedo que su hermana fuera secuestrada, me sorprendió ya que siento que no es una preocupación de la gente que vive en Estados Unidos, me parece mas bien que debería ir de lado mexicano, pero no lo se, mi pregunta seria para los chavos de Brown: ¿Realmente pasan ese tipo de situaciones alla?

Y bueno en mi opinión la razón por la cual del lado del Tec existen mas preocupaciones fuertes, es debido a situaciones que oímos, vemos y hasta tal ves conocemos que le han pasado a gente y pues de alguna manera eso es lo que provoca que se convierta en nuestra mayor preocupación.

^I'm pretty sure that one was supposed to be on your side. Yes, there are kidnappings in the US, but they're infrequent, both compared to Mexico and compared to other types of violent crime, like murder or robbery.

Creo que esa respuesta es de nuestro lado Fer, sólo que contesto en Inglés. :S

Bueno pues creo que nuestras mayores preocupaciones tienen que ver con nuestros seres queridos porque en mi caso pienso que son lo más importante que tenemos en nuestra vida, si es tan importante para nosotros obviamente requerirá un amayor preocupación de nuestra parte.