You see a mother in a supermarket slap her child.
Vous voyez une mère dans un supermarché qui gifle son enfant.
hey, I was raised that way.
As long as it is not abusive, I would not worry about it. I have no say in how a mother raises her child.
Depends on the situation. The child should have been better behaved, but I hope the child doesn't cry too loudly and irritate me and the others in the store.
Everyone has different ways of disciplining their children.
I continue on my way because different parents have different parenting methods. However, if the slap is more along the lines of serious abuse, then I report it to the authorities.
I feel this is more of a cultural issue. I feel I have no say in the way a mother raises their child. Slapping is one thing, but if it comes to actual physical hitting, then I would call the authorities without hesitation.
I pretend that I didn't see anything simply because I believe that while in the American culture, that may be considered "child abuse", in other cultures, hitting a child when he/she is young is a form of education.
I will not interfere, because a simple, light slap does not justify me getting involved in her educational matters.
I would ask if this was entirely necessary and tell her that this form of discipline for children is not just.
I would be shocked and feel sorry for the child.
I would confront her and tell her it was an inappropriate way to punish a child, and inform child services.
I would feel ashamed for her.
I would not be happy but would not say anything to her.
I would think that it is wrong for a mother to slap her child.
I would want to say something, but I probably wouldn't. I would be too afraid to intrude.
If it was a light spanking on the butt, I probably wouldn't do anything. If it was an actual slap, I would probably talk to the store manager/security. It's a tough situation because you want to help the child, as opposed to just making things worse.
If the child was really misbehaving, and the mother did it only once, then I would not do anything. I would think it's sad that it had to come to that, but I would not do anything. If, however, the child was being repeatedly abused, I would have alerted some authority.
It's her child... I'm not gonna do anything. A slap isn't necessarily equal to child-abuse...
nothing besides keep grocery shopping
Report her to the employees.
That's a tricky one. Probably report it to the store manager.
ça me chagrine
Ça me dérange qu'on frappe les enfants, cependant si celui-ci est insupportable et qu'il a fait une grosse bêtise, cela peut être mérité.
c'est une mauvaise mère
Cela me choque mais je n'irais rien lui dire.
cela me rendrait triste pour l'enfant, mais je ne ferais rien
j'ai pitié pour le petit et ça me rappelle quand mon père a fait la même chose quand j'étais petite.
je continue de faire mes courses
Je fais comme si j'avais peur en regardant l'enfant.
Je la regarde d'un air réprobateur, si c'était violent, je lui dis qu'"on ne fait pas ça" et j'essaie de faire sourire son enfant si je le recroise.
Je me demande pourquoi.
je n'interviens pas
Je ne fais rien.
Je ne réagis pas.
Je ne supporte pas cela et j'aurai bien évidemment beaucoup de compassion pour l'enfant. Je ferais les gros yeux à la mère mais je ne m'interposerais pas
je pense qu'elle est française
Je reste sans action.
Je sais pas.
je serais choquée mais je n'interviendrais pas
Je viens calmer l'enfant et dis à la mère qu'il est encore jeune pour comprendre les choses
Tout est envisageable selon la situation.
Discussion
I found hilarious one of the answers: "I would think that she's French." Since there are many different ways of raising children, I, paradoxically, found more interesting the American responses. Why would you tell the manager of the store that a woman is disciplining her child...?
There's a range of actions for both cultures, but I think from the responses that physically discipling your child is seen as more appropriate in france than over here. I'm curious, do people believe that physically discipling a child is always wrong? or was it only because this was in a public setting that people felt it was inappropriate?
Je ne pense pas que gifler soit dans l'esprit des français une "attitude normale" pour éduquer son enfant. Je pense que c'est comme de partout, il y a certaines familles qui emploient ces méthodes, mais beaucoup d'autres ne les emploient pas. Cela reste en France quelque chose de mal vu que de frapper son enfant (surtout la gifle). Il y a davantage de contreverse autour de la "petite tape sur les fesses" qui est perçue comme une punition possible en cas de grosses bétisses faites par un enfant. En tout cas, les parents qui giflent publiquement leur enfant sont des parents que l'ont peu penser aussi violents, voir même plus, dans leur cadre familiale.
It seems that the two cultures share similar responses. For both the Americans and the French, there are people who are okay with physically disciplining a child, and there are also people who are not okay with it. Everyone has different ways of discplining their children and I think culture plays a huge role. @Emilie, as you say, if sometimes "la petite tape sur les fesses" is okay, then where is physical "abuse/education/discipline" not okay? Do you think that is the same for all cultures?
J'imaginais qu'aux Etats-unis, la gifle était inconcevable, ou alors extrêmement mal vu. En France, c'est assez rare je crois. Mais je peux vous faire part de mon expérience personelle:il se trouve que j'ai repris mes études, je suis donc plus âgée que vous jeunes étudiants, et mère de deux enfants, une fille de 2 ans que je n'imagine même pas pouvoir "frapper" (pas même une fessée), peut-être dans quelques années (?), et un fils de 8 ans qui n'a pris que deux gifles de ma part... et à chaque fois je me suis sentie très coupable. Personnellement, en tant qu'enfant, j'ai bizarrement (ou pas?) reçu plus de gifles à l'adolescence que petite...
I would imagine that the group of Americans who feel some sort of physical punishment (e.g. spanking on the butt) is somewhat large. The group that feels slapping on the face is OK is probably far smaller, and the group that feels that's OK to do in public is the smallest of all. In my town, if you hit a child in public, you would be "opening a can of worms," and sure to get some unwanted attention from people who saw it happen. If I misbehaved as a kid, I always heard "just wait until we get home... " or "wait until your father gets home" A lot of American parents probably discipline their kids at home, not in public...and if a parent is wiling to hit their child in the face in public, many people probably imagine that more might be going on in the privacy of the home.
Je pensais que le gifle serait plus admise chez les français ! Toutes les réponses sont assez alarmistes ou pleines de compassion pour l'enfant ! Je pense que c'est lié au mot ''enfant'' : on met des fessées à un enfant plus qu'une gifle il me semble, et je rejoins là dessus Flo, les gifles sont plus réservées aux adolescents (ou alors c'était aussi mon éducation).
Je suis en revanche plutôt d'accord avec certaines réponses américaines : les méthodes d'éducation dépendent des personnes et des cultures. Il est difficile de juger avec une seule gifle si un enfant est effectivement maltraité ou non.
Je vous rejoins sur le fait que ça dépend des personnes et du mode d'éducation qu'ils ont eu. Cela peut paraître normal, voire nécessaire, pour certains, et totalement choquant pour d'autres. Je pense que malheureusement, la gifle est beaucoup donnée aux grands enfants/adolescents. Personnellement, cela me choque, car je n'ai pas été éduquée de cette façon (et je n'éduquerai pas mes enfants en employant la gifle). En revanche, j'avais droit à la fessée (et pas très tendre...) quand mon comportement ne convenait pas à mes parents. C'est aussi une sorte de violence, qui est d'ailleurs controversée (la fessée). Avec le recul, je sais que, dans ma façon d'éduquer mes enfants, je n'emploierai aucune violence physique, peu importe la forme.
Plus jeune, je me rappelle avoir été témoin de ces gifles lorsque j'étais chez des amis. Cela me choquait moins qu'aujourd'hui, mais je me souviens me sentir très mal à l'aise dans ces moments et surtout très triste pour mes amis. Aujourd'hui, je n'ai pas ou peu de compassion pour l'enfant, mais surtout de la réprobation envers la mère.
Cependant, je trouve qu'il est totalement inapproprié d'intervenir car cela ne nous regarde pas. Et même si je suis anti-violence, je ne pense pas que cette situation fasse l'objet d'une non-assistance à personne en danger.
I agree with Caroline that a simple slap is not something that I would call the authorities for or anything since it may just be the parents' way of educating their child. However, Caroline, you say that it's totally inapproriate to intervene since it's not really any of your business and doesn't concern you. Is there a point at which you would feel compelled to intervene or would you leave the child and mother be no matter how heavy the physical abuse? (I know we're just talking about slaps in this case...)
I agree with Caroline that a simple slap is not something that I would call the authorities for or anything since it may just be the parents' way of educating their child. However, Caroline, you say that it's totally inapproriate to intervene since it's not really any of your business and doesn't concern you. Is there a point at which you would feel compelled to intervene or would you leave the child and mother be no matter how heavy the physical abuse? (I know we're just talking about slaps in this case...)
I agree with Caroline that a simple slap is not something that I would call the authorities for or anything since it may just be the parents' way of educating their child. However, Caroline, you say that it's totally inapproriate to intervene since it's not really any of your business and doesn't concern you. Is there a point at which you would feel compelled to intervene or would you leave the child and mother be no matter how heavy the physical abuse? (I know we're just talking about slaps in this case...)
I agree with Caroline that a simple slap is not something that I would call the authorities for or anything since it may just be the parents' way of educating their child. However, Caroline, you say that it's totally inapproriate to intervene since it's not really any of your business and doesn't concern you. Is there a point at which you would feel compelled to intervene or would you leave the child and mother be no matter how heavy the physical abuse? (I know we're just talking about slaps in this case...)
I feel that, unless it was absolutely ridiculous, there's no reason to say anything. Where I'm from, disciplining your children at any time is considered the norm.
I would also fear that if it does get to the point of being out of hand and you say something, the mother could also try and hit you (they've clearly shown themselves to be violent) and then it's really a mess.
I agree about a 'simple slap' being nothing to fuss about. However, I have to mention that back home, a slap was generally accompanied by a lot of screaming and tugging by the mom, and it did look like abuse. Maybe that's why I think it is generally a negative action. Maybe the situation is played differently on our minds, and some of us have different opinions?
Je n'ai jamais reçu de gifle de mes parents mais je sais que mon père a un jour giflé ma grande soeur. Lorsque je l'ai appris j'ai été très choquée car je ne pouvais imaginer un de mes parents taper une de mes soeurs ou moi. Bien sûr, il y avait tout un contexte autour de cette gifle et auourd'hui encore quand mon père en parle il exprime des regrets et il s'en veut toujours énormémént.
J'avoue être plus choquée lorsque je prends le bus et que j'entends un parent dire à son enfant des choses telles que: "je m'en fous de ce que tu racontes", "tu me soules", "ta gueule".
Tout le monde semble d'accord pour dire que la violence physique est à banir mais on ne parle jamais de la violence verbale qui peut avoir des effets tout aussi néfastes et destructeurs sur un enfant.
Est que aux Etats-Unis aussi, ils vous arrivent d'assister à ce genre d'abus de language avec un enfant?
Marine, to answer your question, I feel like in the United States, while people may intervene to stop physical abuse, most people probably wouldnt't do anything about verbal abuse. It's much more common to hear verbal abuse inside and outside the home. However, verbal abuse can often have a longer impact on a person than physical abuse, so it seems that verbal abuse sholud be something thought carefully about as well.
Je crois que oui, en effet, la gifle est assez mal vu en France mais que, à moins d'un comportement vraiment abusif (plusieurs gifles, mot inappropriés,...), il y aurait assez peu de réaction. Je ne me souviens pas avoir reçu de gifles dans mon enfance mais, j'ai un petit frère et je me rappelle que, lorsqu'il était enfant et qu'il faisait une bétise, mes parents lui donnaient une petite tape sur la main. Je trouve que cette une manière plutôt adaptée afin de lui faire comprendre son erreur sans employer une violence physique que je trouve exagérée.
Je rejoins Marine sur la violence verbale ! Je serai aussi beaucoup plus choqué par ce type de propos ''ta gueule'' notamment, que par une gifle. Les violences verbales sont parfois les pires. Et j'ai l'impression que ce type de violence est plus répandues qu'on ne le croit. Je le vois souvent dans les transports en commun par exemple.
Mais à l'inverse, je vois parfois des parents complétement perdu avec leurs enfants. Je me souviens d'une scène qui m'a surprise dans le métro. Une petite fille faisait un caprice et sa maman lui interdisait de reprendre son doudou en guise de punition. Devant la sanction de sa mère, la petite fille s'est mise à lui donner des coups de pieds, à lui hurler dessus (littéralement hurler) et même à la gifler quand sa mère s'est accroupie pour la gronder. Ok, la gifle ne devait pas être très douloureuse. Mais, face à une telle situation, je ne sais pas comment j'aurais réagi. Il me semble qu'en voyant le mal partout (comme une violence grave pour une gifle) on perd aussi certain sens de sévérité... sans dire évidemment qu'il faut frapper les enfants. Bref, la question reste ouverte !
Moi je suis complètement contre le fait de frapper un efant! Peut être que c'est un exemple que j'ai pris de mes parents mais ça me fond le coeur quand je les vois pleurer après avoir reçu une correction!
Malheureusement on ne peut empecher que cela se produise. Cependant on peut être très créatifs quant aux autres moyens de punir un mome quand il gaffe! Pourquoi pas le système de récompense et de privation ! L'essentiel pour arriver a gérer des situations comme cella qu'à évoqué Morgane, c'est que le parent joue son rôle bien comme il le faut quand il faut, c'est à dire être ferme et bien tracer les limites a ne pas franchir à l'enfant même si c'est une maman/papa poule
Enfin moi je parle en n'ayant que des expériences de babysitting mais quand même!