je tiens à vous remercier d'avoir travailler avec nous, d'avoir partagé vos idées et vos connaissances avec nous.Merci aussi pour vos photos. Ce contact a été très enrichissant.
Je vous laisse (si certains veulent m'écrire) mon adresse mail: acide5.9@wp.pl
merci beacuoup pour votre participation a cultura, j'espere que tout comme moi elle vous aura appris des choses des deux cotés. Ce projet culturel est tres bien fait mais l'inconvénient est que nous n'avons qu'un semestre pour se parler de notre culture a chacun et il faudrait encore je pense quelques semestres de plus pour avoir une bonne connaissance culturelle de la vie de tous les jours chez l'un comme chez l'autre.
Je peux vous dire qu'avant de commencer ce projet de cultura j'avais des a prioi sur els Américains qui s'avéraient infondés et qui maintenant je ne vous vois plus sous le meme angle! merci pour m'avoir fait prendre conscience de cela!
Pour ceux ou celles qui le desirent j'aimerai continuer a partager avec vous plusieurs aspects de ma culture et vice versa donc voisci mon adresse : emilielalaux@yahoo.fr et c'est la mêm adresse pour msn en espérant bientot vous revoir via le net bon courage pour les exams et a tres bientot
Le semestre a vraiment passé très ( même trop ! ) vite et - comme à tout le monde - cet échange m'aura apporté beaucoup. Cela serait sympa de garder contact !
Je voulais moi aussi vous remercier pour votre participation sur Cultura. J'espère surtout que cela vous aura apporté beaucoup de nouvelles choses, sur notre culture, notre pays..., tout comme ça nous a permis d'en apprendre beaucoup sur les Etats-unis et la culture américaine en générale.
Comme beaucoup je crois, je suis déçue que ce soit déjà terminé, c'est passé trop vite à mon goût. C'est pourquoi si vous le souhaitez voici mon adresse e-mail pour continuer à converser par la suite : virginia.ruiz@wanadoo.fr.
Vous serez les bienvenus pour discuter d'autres sujets, à d'autres moments de l'année.
So after I finish my finals and all my work, which is like way too much I am going to Palm Beach, Florida for two weeks. I am gonna play golf, go to the beach, and party. Are any of you going away for the holidays and so where? Hope you have a good vacation.
Pour moi, les vacances vont être synonymes de révision comme beaucoup... snif! Je ne suis jamais partie en vacances en hiver. Entre 2 révisions j'irai voir mes amis.
Bonnes vacances à toi...
Tu pourras nous ramener de belles photos alors... lol!
je pense que pour la plupart d entre nous, nous allons passer nos vacances dans les révisions parceque nos examens commencent le 5 janvier !!! je trouve ca assez mal conçu les vacances de Noël sont rarement de tout repos...
Pour ma part je rentre chez mes parents, ma soeur qui vit dans le sud de la France vient nous voir avec ma nièce poiur qu on fête Noël ensemble...
passe de bonnes vacances en Floride et envoie nous un peu de soleil!!!
eh non! nous n'aurons pas la chance d'aller dans un endroit aussi cool que palm beach!!même si j'adorerai faire la fête pendant toutes les vacances!malheureusement, comme tout le monde je vais réviser à mort car je n'ai pas commencé du tout à réviser!C'est vraiment génial de passer ses vacances de noël dans ses cours!!A peine rentrée des vacances, BAM, c'est les exams!!je suis dégoutée!En tout cas, y'en a qui ont de la chance de partir au soleil!profites bien!!!!Et MERCI DE NOUS FAIRE LANGUIR!
Je tiens à vous remercier pour votre participation à Cultura. Cette experience fut un véritable enrichissement culturel. Grâce aux forums on peut même retourner voir les discussions et réactions. C'est un très bon souvenir.
Mais on peut continuer notre échange sur internet. Je vous laisse mon adresse email: charret.celine@hotmail.fr
Bon, je vais faire très court car j'aime pas dire au revoir...!
Je tiens à vous remercier pour votre participation à Cultura, c'était bien de travailler avec vous!
Je vous laisse mon adresse: britishman62@hotmail.com Si vous voulez m'envoyer un message, écrivez en objet: "US student from Braindeis". Ainsi, j'accepterai d'ouvrir votre message.
Il a été très agréable de travailler avec vous dans le cadre du projet Cultura. Nous avons toutes et tous joué le jeu pendant la durée de ce projet, nous pouvons nous en féliciter. Malheureusement, nos verres sont assez loins pour que nous puissions trinquer ensemble!!! Néanmoins, je vous propose de porter un toast pour la réussite du projet! (Attention quand même, l'alcool est dangereux pour la santé, n'abusez pas!)
Plus sérieusement, j'espère que nous garderons contact. Si nous y parvenons je pense que Cultura aura vraiment fonctionné.
Désormais il nous appartient de donner suite ou non à Cultura. Moi je n'hésite pas: mon adresse MSN est la suivante: francoiserlem@hotmail.com
Je voulais vous dire que j'ai été très heureuse de pouvoir communiquer avec des gens qui parlent couramment la langue qu'on étudie!C'était très intérressant car j'ai toujours voulu avoir un correspondant étranger mais j'en avais jamais eu la chance.C'était également très enrichissant de découvrir une culture différente par les questionnaires mais aussi par les photos!
la visioconférence était très marrante car on était un peu tous pas trop à l'aise quand il fallait parler dans l'autre langue!
a+ espérant vous reparler bientôt!
Hey guys! It's been wonderful to work with you! Thanks for being so cool! Man, I can't wait for Xmas break. I need sleep! Good luck with your exams, school, and whatnot. If you ever want to chat, my email is atrott@brandeis.edu and my aim screen name is blakmamba08. I would love to hear from you. Again, thanks, and good luck!
Merci beaucoup d'avoir travaillé avec nous, c'était un projet très enrichissant. J'ai beaucoup aimé vos photos et peut être qu'un jour j'irai aux Etats-Unis.
Pour le moment, je vous souhaite un Joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d'année.
J'ai été très contente de travailler avec vous. J'ai appris pas mal de choses sur les Etats-Unis et les américains. Je vous souhaite un joyeux noël et de très bonnes fêtes de fin d'année. Si vous voulez m'écrire, voici mon adresse : mukie@tiscali.fr
Discussion
Salut,
je tiens à vous remercier d'avoir travailler avec nous, d'avoir partagé vos idées et vos connaissances avec nous.Merci aussi pour vos photos. Ce contact a été très enrichissant.
Je vous laisse (si certains veulent m'écrire) mon adresse mail: acide5.9@wp.pl
Bon courage pour vos examens et bonnes vacances
merci beacuoup pour votre participation a cultura, j'espere que tout comme moi elle vous aura appris des choses des deux cotés. Ce projet culturel est tres bien fait mais l'inconvénient est que nous n'avons qu'un semestre pour se parler de notre culture a chacun et il faudrait encore je pense quelques semestres de plus pour avoir une bonne connaissance culturelle de la vie de tous les jours chez l'un comme chez l'autre.
Je peux vous dire qu'avant de commencer ce projet de cultura j'avais des a prioi sur els Américains qui s'avéraient infondés et qui maintenant je ne vous vois plus sous le meme angle! merci pour m'avoir fait prendre conscience de cela!
Pour ceux ou celles qui le desirent j'aimerai continuer a partager avec vous plusieurs aspects de ma culture et vice versa donc voisci mon adresse : emilielalaux@yahoo.fr et c'est la mêm adresse pour msn en espérant bientot vous revoir via le net bon courage pour les exams et a tres bientot
emilie
Le semestre a vraiment passé très ( même trop ! ) vite et - comme à tout le monde - cet échange m'aura apporté beaucoup. Cela serait sympa de garder contact !
Mon adresse msn et e-mail : elenora_didi@hotmail.com
J'espère avoir de vos nouvelles...
Ce n'est pas fini... il y a une vie après Cultura !!!!!!
Bonne chance pour vos exams et pour la suite.
Cindy.
Bonjour,
Je voulais moi aussi vous remercier pour votre participation sur Cultura. J'espère surtout que cela vous aura apporté beaucoup de nouvelles choses, sur notre culture, notre pays..., tout comme ça nous a permis d'en apprendre beaucoup sur les Etats-unis et la culture américaine en générale.
Comme beaucoup je crois, je suis déçue que ce soit déjà terminé, c'est passé trop vite à mon goût. C'est pourquoi si vous le souhaitez voici mon adresse e-mail pour continuer à converser par la suite : virginia.ruiz@wanadoo.fr.
Vous serez les bienvenus pour discuter d'autres sujets, à d'autres moments de l'année.
A très bientôt j'espère.
Amitiés.
Virginia
So after I finish my finals and all my work, which is like way too much I am going to Palm Beach, Florida for two weeks. I am gonna play golf, go to the beach, and party. Are any of you going away for the holidays and so where? Hope you have a good vacation.
-David Milch
Je te souhaite de bonnes vacances. Moi, je dois réviser pour mes examens de janvier et ce ne sera pas un luxe!
bonnes vacances à toi!!!
François
Pour moi, les vacances vont être synonymes de révision comme beaucoup... snif! Je ne suis jamais partie en vacances en hiver. Entre 2 révisions j'irai voir mes amis.
Bonnes vacances à toi...
Tu pourras nous ramener de belles photos alors... lol!
je pense que pour la plupart d entre nous, nous allons passer nos vacances dans les révisions parceque nos examens commencent le 5 janvier !!! je trouve ca assez mal conçu les vacances de Noël sont rarement de tout repos...
Pour ma part je rentre chez mes parents, ma soeur qui vit dans le sud de la France vient nous voir avec ma nièce poiur qu on fête Noël ensemble...
passe de bonnes vacances en Floride et envoie nous un peu de soleil!!!
salut!
eh non! nous n'aurons pas la chance d'aller dans un endroit aussi cool que palm beach!!même si j'adorerai faire la fête pendant toutes les vacances!malheureusement, comme tout le monde je vais réviser à mort car je n'ai pas commencé du tout à réviser!C'est vraiment génial de passer ses vacances de noël dans ses cours!!A peine rentrée des vacances, BAM, c'est les exams!!je suis dégoutée!En tout cas, y'en a qui ont de la chance de partir au soleil!profites bien!!!!Et MERCI DE NOUS FAIRE LANGUIR!
mélanie
Salut,
Je tiens à vous remercier pour votre participation à Cultura. Cette experience fut un véritable enrichissement culturel. Grâce aux forums on peut même retourner voir les discussions et réactions. C'est un très bon souvenir.
Mais on peut continuer notre échange sur internet. Je vous laisse mon adresse email: charret.celine@hotmail.fr
A bientôt sur internet!
Céline
Bon, je vais faire très court car j'aime pas dire au revoir...!
Je tiens à vous remercier pour votre participation à Cultura, c'était bien de travailler avec vous!
Je vous laisse mon adresse: britishman62@hotmail.com Si vous voulez m'envoyer un message, écrivez en objet: "US student from Braindeis". Ainsi, j'accepterai d'ouvrir votre message.
Bien à vous,
Joël
Chers collègues!
Il a été très agréable de travailler avec vous dans le cadre du projet Cultura. Nous avons toutes et tous joué le jeu pendant la durée de ce projet, nous pouvons nous en féliciter. Malheureusement, nos verres sont assez loins pour que nous puissions trinquer ensemble!!! Néanmoins, je vous propose de porter un toast pour la réussite du projet! (Attention quand même, l'alcool est dangereux pour la santé, n'abusez pas!)
Plus sérieusement, j'espère que nous garderons contact. Si nous y parvenons je pense que Cultura aura vraiment fonctionné.
Désormais il nous appartient de donner suite ou non à Cultura. Moi je n'hésite pas: mon adresse MSN est la suivante: francoiserlem@hotmail.com
A très bientot!
François
salut à tous!
Je voulais vous dire que j'ai été très heureuse de pouvoir communiquer avec des gens qui parlent couramment la langue qu'on étudie!C'était très intérressant car j'ai toujours voulu avoir un correspondant étranger mais j'en avais jamais eu la chance.C'était également très enrichissant de découvrir une culture différente par les questionnaires mais aussi par les photos!
la visioconférence était très marrante car on était un peu tous pas trop à l'aise quand il fallait parler dans l'autre langue!
a+ espérant vous reparler bientôt!
melanie.gilmant@etu.univ-lille3.fr
Hey guys! It's been wonderful to work with you! Thanks for being so cool! Man, I can't wait for Xmas break. I need sleep! Good luck with your exams, school, and whatnot. If you ever want to chat, my email is atrott@brandeis.edu and my aim screen name is blakmamba08. I would love to hear from you. Again, thanks, and good luck!
-Abby
Merci beaucoup d'avoir travaillé avec nous, c'était un projet très enrichissant. J'ai beaucoup aimé vos photos et peut être qu'un jour j'irai aux Etats-Unis.
Pour le moment, je vous souhaite un Joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d'année.
Je vous laisse mon adresse e-mail au cas où :
camillette@tiscali.fr
A bientôt j'espère.
Camille
J'ai été très contente de travailler avec vous. J'ai appris pas mal de choses sur les Etats-Unis et les américains. Je vous souhaite un joyeux noël et de très bonnes fêtes de fin d'année. Si vous voulez m'écrire, voici mon adresse : mukie@tiscali.fr
Je serais très contente d'avoir de vos nouvelles!
Lucie