Money

Argent

choice, lottery, theft, bank

comfort, beauty, modernity

control, fictitious, deceptive

dollar, euro

dollar, green, coins

economics, cash, shopping

Evil, Addiction, Vice

Green, Dollar, Materialism

green, wealth, commodity

green, wealth, good

Investment Banking, Wall Street, Green

job, dollar

luxury, travel, help the ones in need

necessity

necessity, amenity, greed

problems, freedom, power

selfish, greed

useful, desirable, powerful, interesting

wealth, banks, dollar bills

capitalisme, libéralisme, "nerf de la guerre"

convention, travail, vie, combat, étude

Guerre, Vie facile, utile

important, dangereux, "ne fait pas le bonheur"

le pouvoir, la liberté, vivre

loisir, luxure, discorde, moyen d'échange

monnaie, fait tourner les têtes, problèmes, tabou, économie, pouvoir d'achat

nécessaire, échange, biens, services

nécessaire, euro, billets

nécessaire, n'est pas la solution à tous, doit être bien utilisé

nécessité, travail, loisirs, besoin

pouvoir, euro, inflation

pouvoir, inégalité, travail

pouvoir, utile, corruption

réussite sociale, conditionnement de la vie matérielle, succès

réussite, avenir, pouvoir

réussite,égoisme,pouvoir

travail, euro, achats

Discussion

test

Reading through the responses, it seemed that US students think of money in a very literal way. The French students, however, think more about the use, necessity and problem of money; they appreaciate it more. Is this true?

test

I agree that the Americans have much more literal ideas of money than the French have. The Americans think of money as dollars, green, etc. But the French think of money in positive and/or negative terms. To them it is a necessity, a medium through which they can acquire things, and also is linked to wars and worldwide problems.
To the French students: Do you believe that most of the wars being fought today are rooted in monetary/economic concerns?

It seems like the French students use more expressions associated with money, whereas the American students use more synonym-like words. The French expressions seem more instructive about the use of money and they raise a lot more moral issues associated with money, such as war, poverty etc. Does this relate to the French perception of its economy and its role in the global economy?

The Americans tend to focus on obtaining wealth, and the negative characteristics of the wealthy, which is not suprising with our Middle-class culture. The French, on the other hand, tend to focus on the class division created by money, mentioning sucess, inegality, and society.

Its interesting to see Americans mentioning the words green and dollar alot, as it has been shown that mentioning/showing the American dollar has been known to elevate one's heartrate. Do you think it affects non-Americans? If so, when?

Bonjour Yuliya,
Bonjour aussi aux autres,
Je suis très heureux de faire ta connaissance. Mon nom est Mathieu et je suis un canadien de Montréal qui étudie à Paris. Est-ce que tu es américaine car ton nom m’apparaît plutôt russe, ukrainien, ou même scandinave… Il se peut que je me trompe totalement aussi ! Arrivons au vif du sujet ! Oui je suis tout-à-fait en accord avec toi. Nous, les canadiens, et je crois que je peux inclure les français aussi, sommes plus axé sur l’utilité que l’argent peut nous apporter. Personnellement, je travaille afin de pouvoir me payer du bon temps, c’est-à-dire d’avoir du plaisir et d’être confortable. Un manque d’argent ne m’enlève de plaisir mais le limite un peu. Tant que je suis heureux, il n’y a pas de problème ! Je te relance avec cette question : est-ce que tu crois que l’argent peut changer une personnalité ? Et, est-ce tu pourrais approfondir : « they appreaciate it more » ? Tu veux dire l’argent ou son utilisation ?

Mathieu

The French students use more expressions whereas Americas use more descriptive terms, which might stem from the fact that Americans are reluctant to talk about money. Also, the French expressions at times are instructive or suggestive, and not neutral, whereas the American students' words cluster more neutrally.

I think in a way money does change personality because a person's actions in modern society is directed by his or her financial status.

acquiring more money would probably cause a person to act differently perhaps buy more things, or donate to charities etc thus other people would notice a change in personality.

I think in a way money does change personality because a person's actions in modern society is directed by his or her financial status.

Bonjour Mathieu! Regarding your question, I believe that it depends on the person. It is true that when people have a lot of money they become ignorant of many many important things in life like friends, true love etc. However, I knw plenty of people who do have money but still are some of the sweetest and nicest people I know.

I guess the French use it a little bit better and don't spend it on random things.Yuliya( I am from Bulgaria)

Hi Mathieu,

I was born in China.

A little off-topic, but I think it's very interesting that you're French Canadian. Do you feel there to be a great difference between Quebec and France in terms of language, culture, customs, etc.?

Thanks a lot!

Yi

Bonjour Mitra, Je suis d’accord avec toi. Une possible raison de notre non neutralité est peut-être dû aux différentes expressions francophones car plusieurs mots en français veulent dire la même chose mais avec des niveaux d’intensification différents. Nous sommes alors sûrement portée à justifier notre choix face à des mots et des idées. Il s’agit d’une simple supposition ! Mais j’aime bien votre objectivité. Comment expliquerais-tu votre philosophie objective ?

Bonjour Shriddha, Je suis en accord, cependant une personne possède deux choix. Elle peut agir selon ce que la société veut ou bien agir en écoutant ses rêves. Tout dépend, selon moi, du niveau de confiance en soi afin d’assumer ses propres idées. Ma philosophie est que l’argent ne reste qu’un moyen d’atteindre ses rêves et qu’il peut être dangereux de vivre seulement pour gagner de l’argent. Est-ce que tu crois que les entreprises ou nos gouvernements sont assez humains ou devraient-ils l’être davantage ? Mathieu :)

Allo Yuliya ! Moi aussi, il m’arrive d’avoir des achats impulsifs ! Cependant, il m’arrive aussi d’accumuler de l’argent afin d’atteindre un objectif précis. Il peut s’agir d’un voyage, d’une sortie spéciale dans trois fins de semaine dans un festival, de m’acheter un vêtement que j’aime. De plus, je déteste mettre de l’argent sur mon crédit. Je crois que les gens chez-moi on tous un but ou un objectif quand ils travaillent. C’est très différent en France car leur travaille représente leur vie ou lieu de vie car leur appartement sont vraiment très petit ! Toi où tu te situe ? À bientôt, Mathieu