Education and learning are common associations in the responses from both countries. But there was a French student who said the school was obsolete. What can he or she propose as a substitution for schools? From where are we going to get our education?

I think it's encouraging that we and the French share a lot of the same ideas regarding school. Despite having very different education systems, it's nice to see that we can agree that school is a place where one can find friendship as well as opportunities for discovery, creativity, and learning. I did notice, however, that we mention homework in association with school a lot more often. I'm pretty sure homework is not simply an American institution, but it seemed kind of strange that the French rarely mentioned homework at all. Do the French have a different method of education that doesn't rely so much on paperwork and exams? Is it possible that the French have less homework?

Pour répondre à Julian Hernandez, je ne sais pas exactement ce que cette personne voulait dire, mais je pense qu’elle voulait peut être dire que l’enseignement qu’on reçoit ne correspond pas assez à la réalité professionnelle, qu’il n’est pas assez pratique.
Je pense que pour certaines matières, il y a des efforts à faire sur ce point. Cependant, je pense réellement que l’éducation évolue avec son temps, comme le prouve cet échange culturel.
Pensez-vous que votre enseignement est différent du nôtre sur ce point ? Qu’il vous forme bien ou mieux à votre entrée dans la vie active ?

Pour répondre à Tiffany Cheng, malheureusement non, je ne pense vraiment pas que nous ayons moins de travail, on est peut être plus habitué. Il est vrai que c’est assez surprenant qu’aucun d’entre nous a indiqué une relation entre l’éducation et le travail, car c’est évidemment lié, et nous avons en général beaucoup de devoirs, de projets et de contrôles. Je ne pense pas qu’il y ai de différence sur ce point entre nos deux systèmes d’éducation. Quelle différence majeure sépare ces deux enseignements selon vous? Est-ce vrai que vos examens sont le plus souvent sous forme de QCM ? Le sport est t’il un point important de l’éducation en Amérique comme on peut le voir dans les films ?

I have a question for Floraine: what is QCM?

(by Hannah, using Frances' computer)

C'est un questionnaire à choix multiples : tu as une question avec plusieurs propositions de réponses et tu dois choisir la bonne.

I think sports are a huge part of school, especially American football. It seems as though high school culture is revolved around sports and the teams' victories add to school pride. Here we have a Homecoming game in the Fall, to which most of the sudents go and show their school spirit. Sports teams get a lot of recognition and support from the schools as well, and I would say it is common for most students to be involved in at least one team in high school. How important are sports in French schools?

To F. Vatin:

I wonder where one would get the idea that the majority of tests taken in the United States would be multiple choice tests. There are annual standardized tests as well as the SATs taken before college entry, but most tests and exams taken as part of the regular school curriculum are written exams. During my own highschool experience, I took no QCMs.

Pour répondre à Shriddha Nayak, le sport est loin d’être si valorisé en France, ce qui est certes dommage, car le sport est essentiel pour entretenir une forme physique et c’est un moment agréable…
Toutefois, ne pensez-vous pas que le sport a trop d’importance dans les écoles aux USA, particulièrement le football Américain ? Est-ce normal qu’un bon joueur de football américain obtienne une place dans une université plutôt qu’une personne qui essaye juste de réussir ses examens sans passer par la case popularité ?
J’ai pu voir à plusieurs reprises dans des reportages américains, des parents qui se battaient à un match de football américain, juste parce qu’ils n’étaient pas d’accord avec l’arbitre, parce que la vie de leur enfant est en jeu (puisque, pour certain, c’est la seule porte de sortie favorable). En ce sens, bien que le sport doit apporter un esprit d’équipe, celui-ci ne provoque t’il pas la volonté de « détruire » l’autre, même au sein de sa propre équipe, à un point que le « jeu » (qui n’en est évidemment plus un) ne s’arrête finalement jamais ?

J’ai plusieurs amis qui ont été faire un semestre d’études aux USA et qui on eu pour seul examens des QCM, alors qu’il était dans un cursus universitaire américain, donc bien après le baccalauréat. Peut être la méthode dépend t’elle des universités ou des cursus scolaires ? En tout cas, il est clair que c’est la vision française de vos examens, bien qu’on se doute que ce n’est pas la seule forme d’examen. A ce sujet, que pensez-vous de votre système d’éducation ? Pensez-vous qu’il vous prépare à la vie active ?

En France, les universités sont quasi-gratuites, de plus beaucoup d’étudiant dispose de bourse et ne sont pas obliger de déménager pour aller poursuivre leur étude. Comment financer vous le montant exorbitant de vos études ? Aller à l’université, impose t’il de quitter votre cocon familial ?

I'm not sure about this, but I think almost all universities in the US have financial aid for the students that need it. If your family doesn't have enought money to pay college, you can get grants and loans to cover the expenses. There are also many scholarships from private companies and associations. When talking about financing your education, some say "the money is out there, you just have to look for it". Also, different universities have different ways of helping out the students. MIT, for example, calculates the amount of money your family and you can contribute, and they give you the rest as a grant.

When going to college, many students decide to leave their home state and explore another place. Sometimes college is near home, but also it can be a couple hours from home or in the other side of the country. Most of the time where to go depends on the student and his academic plans. So, while some students stay near their families, others leave them far behind.

I'm not sure about this, but I think almost all universities in the US have financial aid for the students that need it. If your family doesn't have enought money to pay college, you can get grants and loans to cover the expenses. There are also many scholarships from private companies and associations. When talking about financing your education, some say "the money is out there, you just have to look for it". Also, different universities have different ways of helping out the students. MIT, for example, calculates the amount of money your family and you can contribute, and they give you the rest as a grant.