Hello / Bonjour

Discussion

Hi, my name's Tegan, and I'm a freshman at Brandeis. I'm majoring in Creative Writing and Philosophy, and I will probably minor in literature or history. I'm from Ithaca, New York, a small town that is largely based around Cornell University. I had the opportunity to visit France once, about two years ago, but I was mostly in Paris and I was only there for a week, so I have a lot to learn.

coucou, eh bien moi c'est sarah, je vis dans le nord de la france.

Je suis en licence d'anglais, j'étudie la langue anglaise et la civilisation américaine et britannique.

je ne suis jamais allée aux etats unis, mais en angleterre oui!

Depuis combien de temps es tu à l'université?

En dehors de l'école, j'aime faire du badminton, j'aime le sport, la musique... et toi?

a la prochaine! j'attends tes questions!!!

coucou. et bien moi c'est élodie, je suis à lille 3 e license d'anglais première année. je voudrais soit être prof d'anglais ou prof de français à l'étranger. J'ai vraiment envi de voyager un peu partout surtout aux usa et en australie..sinon qu'as tu penser de la france'

BIZOUX elodie

salut ! je suis en première année d'anglais à la faculté de Lille, qui est non loin de Paris.

Je m'interesse à l'anglais car tout d'abord je la trouve amusante et aussi trés particulière dans le sens ou les sons ne se retrouvent dans d'autres langues. Malheureusement je n'ai pas eu l'opportunité de visiter les états-unis! J'ai hate de pouvoir communiquer avec toi et d'autres pour en savoir plus au sujet de vos moeurs et vos habitudes etc..

Pour revenir aux voyages, je voyage trés souvent en hollande, en allemagne et en espagne et en afrique du nord.

Qu'est ce qui te plais particulièrement dans la langue, culture française? donne juste quelques impressions à ce propos si tu ne sais pas quoi repondre...

Hi again,

In response to your questions, I am in my first year of college (= freshman). I liked France a lot, I am very interested in the customs and manners of other cultures, and I was pretty impressed with the architecture and all of the amazing museums in Paris. A couple of you said you have been to England... that's one place I'd really like to go, even though I also definitely want to visit France again.

salut a toi tegan

je suis commes les autres, etudiante en 1ere année de licence d'anglais

j'aimerais savoir ce que tu as pensé de paris, et ce que tu as pu y voir pendant une semaine

je ne connais pas les etats-unis, du moins je n'y suis jamais allée

c'est un pays qui m'intrigue par sa grandeur et sa puissance

que peux tu me dire de la vie amèricaine ?

y as t-il de grnades différences avec la france ?

si tu as des questions n'hésite pas

bonne journée

claire

bonjour Tegan!!!

J'ai vu que tu avait répondu à mon message donc je répond au tient...Je suis en première année de licence à l'université de lille3 ou j'étudie l'anglais depuis septembre.

J'adore parler et essayer de comprendre l'anglais oral(meme si ce n'est pas toujours très facile...:)...)

J'aime aussi beaucoup le sport:je vais courir assez souvent et avant,lorsque j'allais encore au lycée,je faisait toutes sortes de sports de combat(tae kwon do,judo,karaté kioku shin kai...)mais en ce moment je m'interresse de plus en plus près au football.

Et toi qu'est ce qui t'interresse'?

gildas

salut!!! j'ai cru comprendre que tu vivais à New-York... Pourrais tu m'en apprendre 1peu plus sur cette ville? En effet en France quand on parle de cette ville c'est surtout en tant que place au centre du monde...mais comment est la vie quand on vit dans cette ville'

à bientôt....

K-ro

est ce que tu fais beaucoup de sport dans ton université?avez vous des competitions inter-universitaire

est ce que les mentalités sont differentes suivant les regions,les etats,etc?

Cite moi quelles sont les differences entre l'europe et les etats unis?

Que penses tu de la France ? (et de la Belgique ? car je suis Belge et je fais mes études en France)

coucou moi c Lucie, étudiante en première année de licence d'anglais à lille 3, comme tout les autre!!!:p, ça fait 18 que j'habite en France avant j'habitais en Belgique à Liège mais malheureusement j'en ai aucun souvenir!!!

je t'envoie ce message parce que j'ai vu que tu es venu en France, à Paris plus précisément, notre belle capitale! que pense tu de paris et des français en général''

Pour ma part, je ne suis jamais allée au États-Unis, mais d'après tous les photos et les films que j'ai vu ça doit être magnifique!!!

sur ce a bientôt lucie

Paris doit être une ville magique à visister quand on y vient pour la première fois. J'imagine que des Américains à Paris, c'est comme des Français à New-York ! J'adorerais aller à New-York. Qu'as-tu vu et fait pendant ta semaine à Paris ?

Hi Everyone,

My name is Rachel, and I'm a senior at Brandeis. I'm studying history and anthropology and I'm from Brooklyn, NY. I'm not really sure what I'm going to do after I graduate. I've been to France a few times. We have close family friends there, so we usually visit them. Most recently, I was there briefly over this past summer. I was also there for a month when I was 14, and stayed with friends there. We got to travel around a bunch, which was great. I'm looking forward to getting to know you and learning about French culture!

Bonjour, moi c'est Pauline Lerouge et je viens d'Hazebrouck à 3/4 d'heure de Lille ! je suis à Lille 3 et j'étudie l'Anglais car je veux etre professeur de francais aux Etats Unis!

Hi Pauline!

That's so cool that you want to be a French professor in the USA. Do you have any ideas of which university or where? When I was younger I wanted to be a teacher too, but I don't think I do anymore....But I think being a professor sounds like a great job!

salut natov...je suis de lille soit 1 heure de train de paris!!

tout comme toi je ne sais pas trop quoi faire aprés etre diplomé!! si je me lançe dans l'enseignement ou si je vais me specialisée! C'est super le fait que tu puisses de temps à autre dans l'année te déplacer en france. Quand tu rends visite à ta famille parlez vous uniquement anglais? ou essaies tu tout de meme de parler le français?

Hi Ihssene,

Thanks for your note! When I see my French friends, we usually speak in both languages. My friend's mom is completely bilingual and fluent in English, so that's helpful :) But I try to practice my French too.

What kind of things do you study at university?

~Rachel

Hi rachel

Je trouve ca super que tu puisses apprendre le français grâce à la mère de ton ami(e)...!!tu vois tes ami(e)s et tu améliores ton français..

Dis moi à partir de quel âge le français est-il proposé comme langue étrangère dans les écoles...parce que pour nous, l'anglais est enseigné aux enfants de plus en plus tôt...personnellement j'ai commencé mes premiers cours d'anglais en CE2 (cours élémentaire 2eme année) et toi depuis combien de temps apprends-tu le français'

à bientôt

K-ro

salut rachel,

Je suis en effet en première année d'anglais et en troisième année de néerlandais. J'ai aussi étudié l'italien et une année de russe mais bon je suis pas trop terrible en russe! J'apprecie les langues en général mais malheureusement cela ne suffit pas pour avoir un travail concret dans la société dans laquelle je vies. Et oui il faut pallier ces acquis avec un autre domaine comme le commerce par exemple.

C'est trés bien de pouvoir parler un peu francais comme tu le fais avec ton amie!

Je souhaiterai savoir où tu vies exactement? Est ce dans un quartier ou une résidence? Peut-être dans un appartement? Sinon as tu un studio ? Pourrais tu me décrire l'endroit où tu vies et comment te rends tu à l'université? Je souhaiterai en savoir plus sur ton "background"!

à la prochaine

J'adorerais étudier l'anthropologie ! Tu as vraiment de la chance ! Ici je ne pense pas que cela soit possible, en tout cas pas en première année et il aurait fallu que je choisisse sociologie comme études dès le début... C'est le problème du système francais : on doit tout de suite choisir sa spécialisation et c'est assez embetant parceque j'aurais bien voulu mélanger l'anglais avec l'histoire et l'anthropologie ou l'ethnologie...!

Hi Clemence!

Thanks for your note :) Yea, I really like anthropology, especially the social/cultural aspects. I've never taken a sociology class, but I would think it'd be somewhat similar to anthropology since they both deal with "people." I've been lucky since we don't need to declare our major/concentration until the end of our 2nd year...so we have lots of time to try different classes before making a decision.

How's the weather where you are? It's been very cold in Boston the past week :(

Looking forward to hearing back from you!

Rachel

Kikooo Rachel !

(j'aurais du naitre aux Etats Unis je crois : l'université à l'air tellement mieux !!!)

Ici en France le temps est un peu détraqué ! La semaine dernière il faisait relativement beau pour un mois de janvier (plus de 10°C c'est plutôt pas mal !) et cette semaine le froid fait son apparition...! On peut enfin mettre les gros pulls et les écharpes ! ("youpi" !) [et les chapeaux de cow boy aussi !!! :-)]

Clémence

salut Rachel,

Moi c'est Sarah, je suis en premiere année d'Anglais, contrairement à toi je n'ai pas encore eu la chance d'aller aux Etats-Unis mais bon j'espere y aller prochainement. Comment as tu trouvé la France? Je pense que la culture française est vraiment differente de la tienne, non?

J'attend d'en savoir plus sur ta culture!

Bye, Sara.

Coucou Rachel !

Je m'appelle Amaury , je suis moi aussi un etudiant de Lille 3 en licence d'anglais , afin de venir travailler aux USA ou au Canada j'esite encore =P j'aimerais en savoir plus sur New York si tu le vx bien ^^" ,parce que j'idealise vraiment cet endroit ( probablement à cause du cinema =D) sinon j'aime beaucoup le sport et faire la fete ... huh... et je revise aussi... de temps en temps xD J'attend de tes nouvelles et tes questions.

à bientot ;)

Amaury

Hello,

My name is Mauricio Camargo, and I'm a senior at Brandeis University majoring in Physics and Economics. I'm actually from Colombia, South America. After I graduated from high school in Colombia, I went to Paris for six months and studied French and French history. After that I decided to come study in the US.

I have not been to Lille; well, actually I have once for a very short time: I went to a PSG vs. Lille football -here they call it soccer- game (when Ronaldinho was playing in PSG), but that's it, hehehe...

Anyhow, I have always wanted to become fluent in French and learn about the French culture, so I feel this is a good opportunity for me to do so. I'm looking forward to meeting you guys!

Att: Mauricio C.

salut mauricio moi c'est gildas j'habite à bethune à environ 45 kilometres de lille et je vais a l'université de lille 3 ou j'étudie l'anglais.je ne suis encore jamais allé aux états unis mais je pense que ça va bientot se faire!c'est cool que tu ai vu lille jouer contre paris moi j'aimerais bien voir un psg lille...d'ailleurs c'est demain que lille reçois paris...hélas je ne peut pas y aller.tant pis!

tu t'interrese de prés au football'?

sinon qu'est ce que tu fais de tes journées à Brandeis?

a bientot

gildas

Hello Gildas!

Sorry for the delay in my response...

When you come to the US let me know, ok?

I do like football, but I usaully don't follow it; only the world cup, and the American cup (South American cup).

What do I do in my spare time at Brandeis? Well, I don't have much time. I'm usually studying all the time, but I try to party every once in a while. I also like to match movies, read, etc... I live inside the university (on-campus), so most of my plans are in here, and i enjoy the sort of community life we live in here.

How's everything going with you? How do you like the university, and what kind of stuff do you do on your spare time?

Take care!

-Mauricio

bof!ic c'est plutot chiant qu'autre chose:à part bosser il n'y a rien à faire...ok c'est promis,dès que j'y vais je te préviens promis!

bonjour Mauricio,

Tu es venu en France :) pour un match de foot :D... Mais c'était PSG :( Lille !!!! Tu aurais tout de même pu venir pour un PSG vs OM... Déjà il y aurait eu davantage de spectacle, et en tant que supporter de l'OM, nous aurions pu, avec beaucoup de chance, nous rencontrer...

Tu veux apprendre la culture française... Hum... ce serait un plaisir de t'accueillir parmis nous.

sdh,

PS: je comprends que Ronnie soit parti en Espagne.. Au moins, là bas, ils savent manier un ballon... (PSG = Partir Sans Gagner) ;)

I can see you really like football, hehehe...

I try to follow it, but I usually don't have time. It's a shame France didn't win the cup last year; I was rooting for you guys.

Anyhow, tell me about the university and about the kind of stuff you do.

-Mauricio

coucou Mauricio, alors comme ça tu aimes le foot?moi aussi j'adore regarder les matchs à la télé ou aller au stade. Comme le dit Sylvain tu aurais du aller voir le match PSG-OM ya de l'ambiance!!!lol Je n'ai jamais été au parc des princes ni au stade de France les seuls stades que j'ai vu sont ceux de Lens (Stade bollaert) de Sedan et de Strasbourg quand ils étaient en ligue 1 (ce qui n'est plus le cas :P).

Hey Aurore,

May be sometime I'll go back to France and we'll go to the stadium, hehe...

What do you do on your spare time? How do you like the university? (what are you studying?).

Take care!

-Mauricio

bonjour Mauricio,

Tu dis que tu viens de Colombie, de quelle ville es tu originaire ?

sdh,

Hey Sylvain,

I am from Barranquilla (Shakira's and Gabriel Garcia Marquez' homeplace). It's in the north coast of Colombia, right next to the beach.

Are you from Lille, by the way?

-MCT

nice to meet you mauricio

alors moi c'est élodie, 18ans en première année d'angalis à l'université de lille3 (eh oui comme tout le monde ici!)..sinon moi je ne suis jamais allée aux usa à vrai dire je n'ai jamais beaucoup voyagé...mais je compte bien changé ça.SINON MOI JE SUIS UNE FAN DE FOO!!! j'ai pas pu y échapper vu que j'ai seulement 2frères..et pas de soeur..lol. voila voila sinon tu aimes quoi comme ZIK? ( clipping for musique)...

a bientôt j'espère

elodie

Tu es fan de foot Elodie ' Quelle équipe en particulier ? Moi je suis un ultra de Marseille...

sdh,

Hi, my name's Geoffrey Cohen and I'm a freshman at Brandeis University in Boston. I'm from Chattanooga, Tennessee (about 2 hours north of Atlanta). I think I'll study economics, French and IGS (international and global studies). Brandeis is a small liberal arts school up north...very liberal, especially compared to the South.

I've been to France a few times...in 2004 I went on a trip with my school and did a homestay for three weeks in Rouen. We also traveled around Normandie. Awesome experience.

Geoffrey

je suis ravie d apprendre que tu aies pu voyager en france et de plus séjourner à Rouen qui est une ville pas trop loin de chez moi!!

Tu dois donc un peu...je dis un peu parler francais!!

C'est simpa!

Si tu devrais décrire ton université ce serait comment'?

elodie

Brandeis is a small, liberal arts college. It's generally very liberal, but quite conservative on the subject of Israel, because Brandeis is predominantly Jewish. It's located several miles west of Boston, so in the suburbs.

hi geoffrey moi c'est élodie et je voudrais savoir ce tu penses de la france et de ses habitants?DE SA CULTURE?

ELODIE

To say I love France and am obsessed with French would be a huge understatement. I love the food (cheese, bread, perrier, nutella, orangina, etc) and culture. I love French movies and love to speak French with friends of mine who take it.

I like the people of France as well. My host family in Rouen was incredibly nice, as were their friends that I met. I don't find them impersonal or rude at all, contrary to the stereotypes that exist here in America.

Geoffrey

coucou geoffrey...

Je suis vraiment contente que tu as une telle opinion de la france..Moi je trouve la france très chaleureuse et accueillante!!!Sinon moi je suis une accro au nutela( NUTELLA ADDICTED)lol..c'est d'ailleurs pour ça que je fais beaucoup de sport...Sinon moi j'adore l'accent américain, jele préfère à l'accent british, j'aime beaucoup les film américains et les acteurs aussi..ici les français résument les Américains en trois mots..coca macdo et obésité(fat)..et je trouve ça nul.T'EN PENSE QUOI DE CETTE VISION?tu aimes le sport sinon?JE t'ai pas demandé ton age au fait?

BIZOUX ELODIE

Hey Elodie,

I loooove Nutella! And pretty much every other French food readily available in the US. What do you think the British and American accents sound like? To people in the US, the British accent sounds very (maybe even overly) formal. How about the Australian accent? Have you heard that? It's pretty funny.

I'm not so sure I can agree with the three words about Americans...I personally don't drink Coke, don't ever eat at McDonalds, and am not fat! lol. But yes, to a certain extent that could be true, but I'd say definitely a stereotype just like how many Americans think that all French people are snobby and rude. I'm 18 by the way....

Geoffrey

Kikooo Geoffrey !!!

J'ai déjà été en Australie et l'accent Australien ne m'a paru si différent de l'accent anglais... Remarque, j'étais à Melbourne qui est une ville très "britannique" donc c'est peut être pour ca... Parceque c'est vrai que sinon ceux qui viennent de "l'outback" ont un accent assez byzarre... mais je n'ai jmais entendu le célèbre "good'day mate !"

personnellement, même si j'adore les Etats Unis, je préfére l'accent britannique : j'adooooooore entendre Hugh Grant parler !!!! <3 <3 <3

Clémence

Clémence

on est fait pour s'entendre alors...(nutella)lol.sinon je trouve que l'accent anglais est plus exagéré et moins stylé!!! sinon j'ai jamais entendu d'accent australien...ça ressemble à quoi'?c'est fort différent de l'accent Américain'?

Sinon j'ai vu dans vos réponses que FRANCE=RACISME'' T'EN PENSES QUOI?et aussi concernant votre pays GREEDY...vous parlez des personnes en générale ou au niveau politique(bush)tu penses quoi de la guerre en irak?

By the way, how old are you and where do you live?

Salut je m'apelle Claire Panel je suis étudiante à Lille 3. J'étudie l'Anglais et la civilisation des pays anglo-saxons.

Je vis à Lille deouis 7 ans déjà, la ville est super belle! Mon père est normand, il a habité prêt de Rouen donc je connais cette région de la France, je suis contente que ça t'as plus. Ma mère est néerlandaise.

Je suis déjà allé une fois aux Etats-Unis, à New York pendant 5 jours avec ma famille il ya déjà 10 ans de cela. Par contre j'ai vécu au Canada (Ottawa) pendant 3 ans quand j'étais petite.

Salut!

Moi c'est Vivien, étudiant de lille 3, (comme tout les autres...)

J'ai vécu pendant 13 ans en normandie avant de revenir dans le nord de la france!

Quels endroits a tu visités en normandie? Haute normandie ou basse normandie?

@+

Hi Vivian,

I've been to Caen, le Mont St Michel, Deauville, Trouville-sur-Mer, Honfleur, Etretat (soooo pretty), Giverny, Lisieux, Vimoutiers, Rouen (obviously), Veules-les-Roses, Arromanches (and all the D-Day places) and I think that's it. I've seen le Havre and Dieppe from hills far away! Some of the smaller towns (like Lisieux, Vimoutiers) were on a cheese tour, because I am OBSESSED with French cheese.

I absolutely love(d) Normandie. The food is awesome (apples, calvados, camembert, neufchatel, cidre) and the people were very nice. Where in Normandy did you live?

Geoffrey

Je vivais a dieppe, j'y ai vécu pendant 13 ans! J'ai aussi visité toutes les plages du débarquement, étant passionné par cette période, et aussi "living historian"...

Hey!

Alors comme ça tu est déja venu en france?!Eh bien j'éspère que le voyage t'a plus et que tu as été bien acceuillit pa ta famille d'acceuil à Rouen...

mon père à travaillé trois ans à Louviers près de Rouen et j'y suis allé quelques fois...mais bon j'aurais préféré venir aux "states";)

Salut Geoffrey, moi c'est Juliette! Je n'ai jamais été à Rouen mais j'aime beaucoup la Normandie et ses vaches.. ;) As-tu aimé y voyager? Et qu'as-tu visité lorsque tu étais à Rouen? Je suis contente d'apprendre que les famille d'accueil en France sont sympas, j'ai entendu dire qu'aux Etats Unis on était tout aussi bien accueilli.. ^^ Malheureusement je n'en ai pas encore fait l'expérience.. ;)

Hi Juliette,

I travelled pretty much all around Normandy, from Etretat, Honfleur, D-Day sights, Rouen and le Mt St Michel. I'm glad you hear that people in the States are nice. I tend to think so, especially in the South where I'm from (Tennessee) as opposed to the North (Boston, New York, Washington DC, etc.). And yes, there are cows EVERYWHERE in Normandy. It seems like there are way more cows than people!

Geoffrey

Salut Geoffrey !

Moi c'est Amaury , alors comme tous les autres =P je suis etudiant en 1ere licence d'anglais à Lille 3 ^^" j'espere arriver a un niveau...potable ^^"...en anglais afin de venir aux USA , ca a l'air tellement enorme comparé a la france ( je ne parle pas du point de vue territorial ) en fait je voulais venir 1 an dans une famille en echange linguistique mais...c'est plutot cher =P donc j'ai du y renoncer...sinon parle moi de toi , qu'est ce que tu as aimé en france et qu'est ce qui t'as moin plu ? ^^" est ce que tu aimes le sport ? et faire la fete ? =D personellement j'adore les deux dernieres xD

J'attend ta reponse ;)

à bientot !!

Amaury

Bon, comme notre prof nous a OBLIGE à parler avec des gens du bout du monde que nous ne rencontrerons jamais de toute façon, je te souhaite la bienvenue comme les autres... Je sais, ça manque d'originalité... ( au fait, bien sûr je plaisante en disant qu'on a été obligés, personnellement j'adooore tchater sur des forums, et je suis super contente de suivre cette option avec mes cours )

Moi c'est Rosalie ( pas de commentaires, je HAIS mon prénom ), j'ai presque 19 ans, presque tout mon cerveau aussi, et mes doigts pour taper à l'ordinateur (le pauvre, il n'a rien fait... ).

Ah sinon, je voulais juste te dire que tu m'es déjà trèèèès sympathique, parce que tu as le même nom de famille que mon petit copain ^^ Voilà, c'était une intervention très utile !

Hey, I'm Lauren Wild and I'm from Sitka, Alaska. I grew up in a small town on an island so I'm all about mountains and the ocean. Being from Alaska pretty much defines me, as it's really a totally different culture there. I've lived in Boston the past few years going to Brandeis, where I'm a sophomore. Boston is very busy and fast-paced compared to home, but I'm having a good time, and experiencing all the big-city opportunities here. My french is terrible, so I'm hoping to improve and become more comfortable with conversation...

Salut moi, c'est Claire, j'habite et étudie à lille3. J'étudie l'Anglais depuis septembre.

Je suis allé à New York pendant 5 jours il y a 10 ans déjà.

Sinon j'ai vécu au Canada pendant 3 ans quand j'étais plus jeune.

je me débrouille assez bien en anglais et je serais ravie de parler avec toi.

salut, je suis étudiante en première année d'anglais à Lille. Lille est à une heure de train de Paris!

Je suis beaucoup interéssé par les langues, je trouve ça geniale de pouvoir communiquer avec d'autre dans leurs langues ou dialecte! Mais bon quand on s'éparpille un epu comme ça on arrive toujours pas en maitriser une correctement c'est pour cela que cette année je me concentre sur l'anglais pour pouvoir l'améliorer. Et c'est avec grand plaisir que je t'aiderai à t'améliorer en francais.

Tout deux nous sommes pas des grosses têtes dans la langue de l'autre, on pourrait s'entraider!

Hi !! tu dis que ton français "is terrible" and my english isn't perfect!! mais c'est normal on est là pour apprendre après tout...donc je serais ravie de contribuer a ton apprentissage!!

@+

salut lauren!

ne t'en fait pas si tu trouve que ton niveau de français n'est pas au top de toute façon nous sommes tous là pour apprendre...tu es déja venu en france?sinon ce serait une bonne occasion de t'améliorer!

J'espère pour toi que cet échange linguistique te permettra de t'améliorer en français parceque c'est une très belle langue!dommage qu'elle ne soit pas plus répendue à travers le monde...

a bientot

gildas

Salut lauren!

Je ne suis pas très bonne en géographie et je viens de vérifier où se situait Boston par rapport à l'Alaska... Tu en as fait du chemin! Pourquoi as-tu choisi Brandeis comme université?

Et je t'aiderais volontiers pour le français.. ^^

Juliette

Hi! I'm Erica, and I'm a freshman at Brandeis. I'm from Pittsburgh, Pennsylvania, which is a mid-sized city. I'm planning to concentrate in theater arts and education. I've never been to France, but it's a goal I hope to achieve soon. I'm excited to learn as much as I can from this experience. Take care!

Salut Erica !

Je m'appelle Marine et j'ai 18 ans .J'étudie l'Anglais à Luniversité de Lille 3. j 'espère un jour vivre aux Etats Unis car j'adore ce pays .J'y suis allé une fois il y a un an et j'ai visité les villes de Boston et New York .

A bientôt

Marine.

salut!

je suis en rpemère année d'anglais à Lille qui est non loin de Paris. Malheureusement je n'ai pas encore eu l'opportunité de visiter les états-unis. J'ai tout de même une vision assez dingue des états-unis dans le sens ou je me dis que là-bas on s'amuse à faire parfois des choses assez speciales comme par exemple l'émision miss swann ou encore jackass. Mais t'inquietes pas je ne reduis pas l'amérique à ces émissions... mais le monde du petit écran américain est trés riche et je l'apprecie beaucoup car j'apprend tout de même d'autres apects de l'amérique qu'on ne trouve pas forcement dans les journaux ou documentaires!

#Erica#

coucou, moi c'est Claire je suis à l'Université de Lille3 en 1ere année d'Anglais. Lille est une ville du Nord de la France à 1 heure de Paris en train.

Tu dois beaucoup t'amuser dans tes études, j'ai failli prendre le même chois d'études que toi. J'adore le théâtre et la littérature, es- tu déjà allez plusieurs fois au théâtre? Qu'est-ce qui t'attire dans ces études?

Moi j'ai eu la chance d'aller à New York pendant 5 jours lorsque j'étais petite. C'est dommage que tu n'es pas encore venu en France, un conseil, viens à Lille!! Les gens ici sont très chaleureux et c'est une ville très vivante, il ya beaucoup d'universités et donc... beaucoup de fêtes d'étudiants!! ;)

J'espere que tu pourras bientôt mettre un pied sur la terre française, surtout pour tes études ça te sera hyper enrichissant!

bye bye

see you #Claire#

Salut Erica,

Moi c'est Sara, de l'université de Lille, j'ai lu que tu t'interréssé aux Arts, tu dessines? J'aime aussi l'art, si tu as l'occasion de venir en France tu devrais essayer le musée Baubourg, il est bien!

J'attend ta réponse,

Sara.

Hi, my name is Sam Levin (actually Samantha, but only my family calls me that). I'm originally from South Bend, Indiana which is in the middle of the country near Chicago. I'm a Senior at Brandeis. I finished both of my majors last semester: African & Afro-American Studies and International& Global Studies. The only thing I need to graduate is a physical education class. Mostly everyone here considers that sad :)

I went to France once when I was little on an exchange program. I stayed with a host family in Brive for a month or so. Besides that, I've just been in the Charles De Gaulle airport on my way to Morocco where I spent a semester studying last year.

That's about it! I look forward to hearing from you guys. Let me know if you have any questions!

(There's a picture attached of me and my two best friends Claudia and Nina. I'm in the middle.)

je suis étudiante en première année d'anglais et en troisième de néerlandais. Je pense que les études que tu poursuis doivent être trés interressantes car je penses que tu ne traites pas seulement d'histoire dans tes cours mais aussi de la sociologie, anthropologie...tu dois toucher à tous!

je voyage pas mal au niveau de l'europe et aussi en afrique du nord. J'ai vu que tu as fais une halte au Maroc, c'est bien ça! je souhaiterai en savoir davantage sur ton séjours là-bas car c'est un pays que je trouve relativement bien!

Hey Ihssene,

You study Dutch? Wow. That's a language commonly taught here. Actually, I can't think of anyone I know that speaks or is learning Dutch ...

Most students in the US take either French or Spanish, especially in high school. Usually other languages aren't even offered. Sometimes they teach Latin. College is very different though, there are many more options. But not Dutch :)

You should go to Morocco if you get the chance. I loved it there. I was lucky enough to live with a family in the Medina of Rabat. I spoke English with my host-sister, French with my host-mom and other host-sister, and Arabic with my host-dad and host-brother. It was crazy!

salut!!

Tu dis que l'allemand est une langue "commonly"étudiée aux States personnellement j'ai eu l'occassion d'apprendre l'italien en tant que 2ème langue vivante... c'est une langue qui, en France n'est plus très enseignée du moins dans le secondaire..mais heureusement Lille3 est une université qui pratique de très nombreuses langues.. en passant par l'allemand, le japonais, l'italien,l'espagnol.. au fait quel âge-as tu'

Bonsoir Sam (si tu me permets que je t'appelle ainsi ;))

Tu dis que tu es venue en France dans le cadre d'un échange (linguistique ou scolaire ?) dans le sud ouest de la France, mais t'es tu plue la bas ?

Moi j'aimerais assez visité un jour le pays de la bannière étoilée. J'adorerais visité "the big apple" et la floride, Los Angelès et San Fransisco. J'aime les villes "chaudes", hélas en France, à Lille, je suis plutot servis niveau chaleur... les températures sont souvent entre 20 et 25° l'été et l'hiver elles sont négatives (gla gla) :(

Si je devais être appelé à vivre dans votre pays, j'habiterais plus la Floride, ou le Nouveau Mexique...

Tu dis que tu habites l'Indiana, et ton université se trouve au Massachussets... Cela n'est pas trop depaysant ? Tu ne dois pas rentrée chez toi tous les week end !'?

J'aimerais discuter un peu plus avec toi, Sam, si tu le veux...

Amicalement,

sdh,

PS: En tout cas, tu es mimi ;)

Hey Sylvain,

Yeah, I came when I was 11 or 12 years old. It was a lot of fun. But I didn't really understand anything back then. I remember meeting an important rugby team (but we don't have Rugby in the US, so it meant nothing to us). We went to some castles, ate a lot of ice cream, and learned a little French. It was mainly a cultural exchange trip. We went to school with the other kids our age and a group of them came to our school in Indiana for 3 weeks.

My two best friends are from New York, so I'm there all the time. I love it there :) I love cities. But I agree with you, warm ones are better. I hate the cold. It's freezing in Boston right now. It sucks. I've never been to California either. I feel like I should get over there right away though because all of you have posted that that's where you want to go!

Yeah, Indiana is really far from Boston. If you're driving, it takes about 15 hours. I don't go home that often. Some people in College go home very often, but others never go home. I'm somewhere in the middle. I go home on holidays when I can, but it's very expensive. It's okay at Brandeis if you don't go home often. About 75% of the undergraduate students like on campus. There are always people around.

Thanks for replying!!

Talk to you later!

~Sam

P.S. Should I ask what "mimi" is? :)

bonjour (ou plutot bonsoir, étant donné qu'il doit etre à peu près 3h du matin chez vous ;)) Sam,

Tout d'abord, je te remercie pour ta réponse.

Moi j'ai de la famille éloignée (tante par alliance) qui travaille à l'ONU. Hélàs, je ne l'ai jamais vu qu'en photo... Snifounet* (c'est une interjection). Bref, mon Oncle, habite Montans (40 km de Toulouse), j'y passe 1 mois par an avec mes cousines.

Chez nous aussi, t'inquiète il neige... Et je hais le froid.... c'est pour cela que j'envisage de participer au programme Erasmus pour aller dans des pays au climat plus accueillant (plus chaud : l'Espagne, ou la Grèce me tentent bien en Europe, ou bien sûr les USA de l'autre coté de l'Atlantique)

To my mind, as I'm a disabled student, I've not still passed my driving licence, not I'm not able to do that, but I needn't want to kill anybody. I'm not sure about myself. You understand wt I mean I imagine...

You say that about 75% of the undergraduate students live on campus '? Very surprise me ! As here in France, our "campus" are not so important, to meet as many students ! That's very great to yours. But your pocket-money could be as reduced as it, isn't it ?

"Mimi" is a clipping for "mignone" = charming

Hey. My name is Julia and I am currently a sophomore at Brandeis University. Brandeis University is a small liberal arts school 8 miles away from the city of Boston. I like it here-- the classes are small, the professors are helpful and engaging, and the students are friendly and fun. I live about 4 hours away from college, in New Jersey, very close to New York City. I go into Boston on the weekends a lot when I am at college, and I go into New York City frequently when I am home. I hope to study abroad in Paris next year for one semester. I look forward to speaking with you!

je suis en première année d'anglais à l'université de Lille dans le nord de la France. Je suis d'une heure de train de Paris! Mais ce n'est pas pour autant que j'y suis tous le temps! Enfin d'aprés ton message les cours dans ton établiessement son bien organisés et deplus vous étes pas nombreux. C'est une trés bonne condition de travail ce qui permet de bien progresser durant les études. Par contre là où je suis nous sommes trop nombreux ce qui est pas evident lorsqu'il y a cours dans une petite salle pour un grand nombre d'élèves!

Tu souhaites venir en France étudier un semestre c'est une trés bonne idée!! Cela pourra egalement te depayser un peu!

salut julia moi c'est élodie j'ai 18ans et je suis en première anné d'anglais..je trouve qu'il y a une bonne ambiance générale dans cette fac mais bon elle pourrait être meilleure...t'as des passions'

bizoux élodie

Salut Julia , ca va ? Moi c'est amaury , je suis etudiant a Lille 3 en licence d'anglais ( en gros j'etudie votre langue

...) Je vis à Lille , c'est à environ 1 h de paris en TGV ,ici aussi les professeurs sont tres appréciables et sociables mais en fait...je viens surtout pour y retrouver mes amis =PP ce qui ne m'empeche pas d'etudier -_-" c'est plutot plaisant ici ^^" sinon je suis assez sportif et toi ? J'aime faire la fete (peut etre un peu trop ^^") et toi ? J'espere avoir de tes nouvelles bientot et en apprendre un peu plus sur toi et les legendaires etats unis d'amerique =P

A bientot !!! Bizoux

Amaury.

~julia~

Je m'appelle claire panel et suis à l'université de Lille3 en 1ere année d'Anglais.

Lille est au Nord de la France à 1heure de Paris.

Tu as beaucoup de chance d'avoir des cours avec si peu d'élèves, vous travaillez dans de bonnes conditions.

Ici, on est réparti dans des classes allant jusque 40 élèves!!

-

J'ai passé 5 jours à New york, c'était super, j'ai beaucoup aimé Central Park et l'Empire State Building, il y a une vue magnifique d'en haut!

Ton nom est de quel origine? Il parait plus Europeen que nord américain. Moi, je suis Néerlandaise et Française c'est peut-être parceque j'ai mélangé deux culture depuis toute petite que je m'interesse beaucoup aux traditions des pays étrangers. J'aimerais bien retourner en Amérique du Nord et y rester quelques mois.

Et toi? ça te dirais un jour de faire tes études en France? Il parait que c'est la meilleur façon d'aprendre une langue!

see u soon

~Claire~ ;)

salut julia!!

moi c'est Caroline... je suis en premiere année de licence à Lille3...tu parle de l'ambiance qu'il y a dans ta fac.. ca donne envie de venir...je trouve que l'ambiance ici n'est pas mal... mais je trouve que c'est trop anonyme.. j'aime connaitre tout le monde mais ici ca nest pas possible malheureusement il y a vraiment trop de monde!!

A part ca tu peux me parler du New Jersay... C'est une région où il fait froid si je ne m'abuse...

à bientôt j'espère...

K-ro

Hi, my name is Jennifer Dabrow and I'm a freshman here at Brandeis University in Boston. I'm from just outside Philadelphia, Pennsylvania, which is about 6 hours away. I am planning to major in biology and anthropology.

I've been to France twice--once with my family and once as part of an exchange program in my junior year of high school. Both times I stayed in Paris.

Je suis étudiante en premère année d'anglais et je me destine à faire de l'enseignement.

C'est déjà pas mal d'avoir fait deux voyage en france et notamment à Paris! Si plus tard tu auras d'autres occasions tu verras que d'autres villes sont d'autant plus charmantes que Paris. Malheureusement je n'ai pas eu la chance d'aller aux états-unis mais par contre je voyage volontiers dans les pays européens comme l'allemagne, Pays-bas, Belgique et aussi dans les pays du nord de l'afrique!

Salut Jennifer tu as bien de la chance d'avoir pu visiter la France déjà deux fois, j'aurai bien aimé aller aux Etats Unis mais comme je l'ai écrit dans mon message de présentation je n'ai jamais quitté l'Europe.

Qu'as tu pensé de ton voyage en France et des Français (il parait que nous n'avons pas trés bonne réputation aux Etats Unis lol)?

Bisous

Hey Aurore! When I went to France the last time, I stayed with a french family and my exchange student took me to school with her and to parties. It was really fun and all the kids that I met were really nice. They wanted to know all about America and tried to speak English with me. It's true that Americans tend to think of the French as being snobby, but I didn't find that to be true at all.

There was only one thing I found strange. When I first came to France, I was shocked that EVERYONE kissed on each cheek to say hello. We had learned about that greeting in French class, but I didn't think everyone actually did that. In America, it's considered really bizarre to kiss (your friends, and strangers especially) on the cheek as a greeting. Are there any American customs that you find weird?

coucou!!

tu as de la chance d'avoir pu venir en France à 2reprises.. j'aimerais beaucoup pouvoir visiter ne serait ce qu'1 partie des Etats-Unis (c'est tellement grand!!)...j'espère pouvoir le faire d'ici 1 ou 2 ans.. et tant que j'y suis...aller visiter le Canada..

Sinon que penses-tu des français' (A ce qu'on dit on est pas les champions question 'accueil'...)

Salut Jennifer!

Tu as de la chance de pouvoir voyager. J'ai remarqué que beaucoup d'entre vous ont deja visité la france. Je pense qu'ici, nous sommes beaucoup moins nombreux à être allé en Amerique.

J'espere pouvoir un jour visiter les USA.

As tu deja visité d'autres pays européens ou autres?

Hey! My name is Liz and I am a freshman at Brandeis University. So far, I really like it here. I want to major in biology or biochemistry (I’m not sure which one yet) but I have plenty of time to decide. I’m also interested in languages (French, Spanish, and Russian) so I’m very excited to take this class and hear from you!

I’ve been to France once before, although I was supposed to go twice. In tenth grade I went with my French teacher and classmates over spring break for a week. We visited Paris and many other cities in France. The trip was amazing and so much fun. So of course I signed up to go again senior year. This time it was supposed to be even better!!! Naturally, (because I’m such a lucky person haha), I got sick a couple of days before the trip. I had a really bad fever and had to stay in bed all day. I actually considered flying even though I was so sick, but my mom wouldn’t hear of it. The plane left without me. It was so sad. But I’m over it now =)

So I want to study abroad in a French-speaking country during my junior year of college... Have any of you been to the US?

Liz

je m'appelle Gervaise et je suis étudiante en 1ere année de licence d'anglais. Je souhaite devenir professeur de français en angleterre.

Je n'ai jamais été au états-unis néanmoins cela me plairait bien.

Gervaise

Hey Gervaise! That is really good that you know exactly what you want to do. Why England? Do you go there a lot? I have relatives living in England and my family and I went to visit them 6 years ago. That was my first trip to Europe...

salut,

je ne pourrai pas te dire exactement pourquoi l'angleterre tout ce que je sais c'est que tout m'attire la-bas, la culture, la langue, ect........

J'y suis allé y'a pas trés longtemps au mois de decembre. je me suis contenté d'un week end à londres; et j'ai même une petite remarque à faire, les decorations de noël a Paris sont vraiment mieux reussi qu'à londres !!!

Et toi a part l'angleterre à tu déja visité un autre pays d'europe ? la france peit être ?

je suis étudiante en première année d'anglais et troisième année de neerlandais, tout comme toi je suis une passioné des langues. Tu as pas mal voyagé en france et tant mieux car de cette façon tu as pu voir de tes yeux à quoi cela ressemble!!

moi malheureusement je n'ai pas eu l'occasion d'aller aux états-unis..je me suis fixée comme objective de faire un tour d'horizon au niveau de l'europe et de l'afrique du nord.

Hey Ihssene!

What languages are you interested in? Your plan to visit North Africa and tour Europe sounds so fun. A couple of days ago I had a meeting with a study abroad advisor and she was telling me North Africa has interesting programs for French. I am looking into that, but I also want to study in Paris! There are so many choices...

So, what activities do you like to do for fun?

salut Elisabeth,

je suis interéssée par beaucoup de langues mais surtout par l'anglais, le neerlandais et l'italien surtout!

Je souhaiterai savoir si tu vies dans le campus de ton université ou dans un appartement? Pourquoi as tu choisi cette université pour tes études'?

Qu'est qui t'as inspiré à faire ces études?

Salut Elizabeth ! Moi c'est Mandy, je suis en première année de licence d'Anglais pour devenir professeur d'Anglais. Malheureusement je ne suis jamais allée aux Etats-Unis...j'espère pouvoir y aller prochainement.

A bientot

Hey Mandy!!!

Is everyone in your program studying to become an English teacher? I remember my French teacher telling me that in France one must choose a career path at the end of highschool. I'm not exactly sure what I want to do, although as of now I'm thinking pre-med. Anyways, you have lots of time to visit the US... Are you interested in studying abroad?

Salut Elizabeth! Ne crois pas que tout le monde veut devenir prof d'anglais, certains d'entre nous veulent devenir interprète ou journaliste... ^^ Mais c'est vrai que l'on doit s'y prendre tôt pour décider quel métier on veut faire.. Trop tôt. Moi par exemple je n'ai pas très envie d'enseigner, je ne sais pas vraiment ce que je vais faire mais je pense que puisque j'ai choisi de faire une licence d'anglais je ne vais pas devenir avocate ou architecte ;) (et je serais surement prof dans quelques années^^) Je crois que vous passez plusieurs diplomes non? ou alors vous gardez plus de matières que nous?

Je ne regrette pas d'avoir pris anglais car j'aime beaucoup cette langue, mais c'est vrai que je préférerais avoir plus d'option d'avenir.. :p

A bientôt! Juliette

Salut Elizabeth!

Professeur d'Anglais c'est une idée de départ, j'attends de voir si mon parcours en licence se passe bien pour envisager d'autres options.

J'aimerais bien étudier dans un pays anglophone pour me perfectionner.

Jusqu'à présent que pense tu de ces "échanges" entre étudiants Français et Américains?

engage