j'ai vraiment pris plaisir à lire vos impressions sur la france et je me doutaisbien que les mots baguettes vins fromage et NUTELLA ALLAIT SORTIR...DES DEUX COTES!!Mais bon la je ne trouve que ce soit vraiment représentatif de la culture française..j'ai plutôt penser à la mode, aux différends langages, à la musique..tout ça pour dire qu'on a toujours des stéréotypes des pays qui ne sont pas toujours vrai...(macdo coca obésité...)lol

Elodie,

I definitely think of those things you mentioned as well, but food definitely comes to mind first. I definitely think about the language, art, artists, cities, people, sights, etc. as well. Music too...I like MC Solaar, Tryo and Youssou N'Dour...what do people think of them in France?

MC Solaar, on n'entend plus beaucoup parler de lui, tout comme Youssou N'Dour. Par contre, Tryo est un groupe assez populaire !

Do you know the rapper K-Maro? In high school, one of my friends stumbled upon his music and I have to say, it's pretty catchy.

Sean

What does ftp mean?

hi sean

k-maro je connais...c'est pas trop mon genre mais je trouve certains de ces textes comme tu l'as si bien dit catchy et touchants

elodie

Does anyone listen to Noir Desir or Les Sans Culottes?

cc jennifer

I faut dire que j'aime tellement de chozes..mais noir désir c'est mon grand frères qui me l'a fait écouter et découvrir........en fait j'adore la musique tout court.ça m'aide à me détendre, à ne plus penser à rien..le meilleur moment c'est quand je cours au matin avec mon MP3 c'est géniale de courir au rythme de la la zik...

elodie

kisoous

I LOVE noir desir too! I can't get a lot of their songs here though. If you know of any other good French bands/songs please tell me!! Also, what is "la la zik"? Is that a song?

Thanks!!

Jen

Noir Desir est en effet un bon groupe. Je vois que tu ecoutes de la bonne musique!c'est bien pour l'image de la France.

Oh Marlene...j'aime cette chanson de Noir Desir

sara.

PS:je suis etonné de voir que certains groupes français, qui ne font pas la une au "top50", soit connu aux Etats-Unis! Qui a-t-il d'autres en groupes français qui sont connus aux Etats-unis?

TRYO est génial!!!!!!!moi je connais vraiment la plupart des chansons par coeur et je commence à les apprendre à la guitare...ici je penses que tryo est très apprécié..quant à Youssou N'Dour et MC Solaar cela depénd des goûts de chacun, perso(nellement)je les aime aussi car leur textes sont vraiment travaillés et marquants je trouve!!!tu connais SAEZ'?jimmy hendrix( j'en suis sûr) radiohead..quels sont les musiciens les plus connus aux usa en ce moment'

Hendrix is awesome. Personally, I prefer American rock music from the 1960s and 1970s (classic rock) to contemporary music.

cc sean

c'est vrai que le rock classique n'est pas mal non plus....et j y suis biens obliger étant donné que mon père n'écoute que ça!!!!!A un moment c'était plutôt johny hallyday, quelle horreur!!!beurrrrrkkkkk...et que penses tu du rap'?

elodie

Hendrix is the best!

C'est le dieu de la guitare, je suis totalement fan! J'aurais tellement aimé assister au festival de woodstock pour le voir jouer l'hymne americains! Mais bon je me contente du DVD! Sinon, d'autres l'egalent aussi par leur grandeur, B. Dylan, L. Zeppelin, Deep Purple...et j'en passe.

sara

meme si MC Solaar n'est plus très populaire en ce moment en france

il reste malgré tout un des meilleurs artistes francais

quand on entend ce qui sort de la télé réalité, je n'appelle pas ca des artistes mais des petites betes que l'on fait avancer et chanter betement afin de toucher le public le plus large possible et de gagner un maximum de money

bien joué endemol!

Waou, tu connais TRYO, ils ont réussi à traverser l'atlantique!!!

Ils sont trés apprécié ici, leurs concerts sont vraiment biens (l'ambiance surtout), je doute qu'ils envisagent une tournée aux Etats-Unis mais la prochaine fois que tu viens en France, essaye d'aller les voir!!

Youssou N'Dour, est bien aussi, tu as de bons gouts musicaux dis donc! Sauf MC Solaar! ; )

Sinon, pour en citer d'autres, il y a aussi Sinsemilia ( c'est un peu le même genre que TRYO), Yann Tiersen (B.O amelie poulain!), Camille (sa musique est pas mal), le grand -M- (le spectacle "le soldat rose" est trés réussi). Il est connu aux Etats-unis? (C'est un ami de Vanessa Paradis donc de J. Depp.hihi)

sara

Je pense que c'est normal qu'il y ait des stéréotypes comme ça, tout les pays en ont: le riz pour les chinois, les hamburgers pour les américains, les glaces pour les italiens, etc mais cela donne une image réduite du pays. Dire des Américains qu'ils sont tous obéses et mangent tous du Coca Cola est vraiment réducteur. Par contre c'est vrai que la cuisine fait partie intégrante de la culture française ,elle est connue dans le monde entier mais la France ne s'arrête pas uniquement à sa cuisine et fort heuresement. Du côté français , on cite surtout des personnalités comme Edith Piaf,Zinédine Zidane ou encore l'Abbé Pierre (qui vient malheuresement de nous quitter), des régions , la Tour Eiffel des deux côtés (ça c'est l'image incontournable de la France)...

"Nutella, il en faut de l'énergie pour être un enfant"

Pour moi Zidane ou l'Abbé Pierre ou encore Edith Piaf ne sont pas très représentatifs de la France... Ce sont justes des chanteurs ou des sportifs... se serait comme de dire que George Bush ou Britney Spears ou Paris Hilton représentent les Etats Unis...

Dernière remarque : le nutella est universelle et je ne pense pas que se soit les français qui l'ai inventé...!

Clémence

Contrairement à toi je pense vraiment que ces personnalités représentent la France, c'est elles qui en un sens inspirent la culture française. Exemple avec Zidane: la victoire de la coupe du monde en 1998 est devenu un événement marquant mais sans lui ce n'aurait pas été pareil. Même chose avec Edith Piaf,... ou encore l'appel de l'hiver 54 de l'abbé Pierre. Ces événements ou plutot ces personnalités, on en entendra toujours parler, je pense que même dans cent ans voire plus on se souviendra d'eux. Ce sont des personnes ainsi qui restent dans les mémoires et qui représentent la France.Des personnages publiques...

Hi Jennifer, pour ta question sur "la zik", c'est une abréviation pour "la musique". Tout simplement :)

Au fait , le nutella c'est pas italien ?

Je ne sais pas d'ou viens le Nutella mais quoi qu'il en soit c'est trop bon!!!

En ce qui concerne les figures comme zidana et piaf, je pense moi aussi qu'ils sont très représentatifs de la france(dsl clémence...): on ne peut pas comparer geoge bush à l'abbé pierre parcequ' ils exercent dans des domaines totalement différent...quant à paris hilton je ne pense pas nonplus pouvoir trouver un point commun avec edith piaf...Piaf représente la france par le fait qu'elle a vecu ses premières années dans les quartiers pauvres de paris et qu'elle a terminé sur les plus grandes scenes du monde!!!

Sa voix et son caractère en font un archétype français et je pense pouvoir lui accorder un peu plus de talent qu' a paris hilton(qui n'est bonne qu'a jouer dans certains films...).

En comparaison je pense pouvoir dire que des gens comme Elvis Presley ou JFK symbolisent les états unis par les grandes choses qu'ils ont accompli...

voila, voila...

biz à tous

Mmmm...

En fait ce n'est pas tellement le principe de machin ou truc qui représenterais tel ou tel pays : c'est plus le fait de dire qu'une personne (qu'il ou elle soit président(e) ou chanteur(euse) ou acteur(trice)...) pourrait représenter un pays car il ou elle ne peut pas (et ne feras jamais) faire l'unanimité partout (beaucoup de gens n'aiment pas Edith Piaf quoi que l'on puisse en dire...) Et puis, souvent les figures que l'on choisit sont des relativement "anciennes" et ne peuvent pas, par conséquent, répresenter la culture actuelle d'un pays...

Enfin ce n'est que mon opinion...! :-D

Clémence

"Et puis, souvent les figures que l'on choisit sont des relativement "anciennes" et ne peuvent pas, par conséquent, répresenter la culture actuelle d'un pays...elles sont peutêtre anciennes ces figures mais elle perduren dans le temps!!je ne suis pas sû qu'on parlera de lorie ou même de jennifer dans 40ans...là je caricature un peu c'est clair mais c'est juste pour dire que ces personnes o,t matqué leur temps et le nôtre per leur immense talent..

elo

Si si c'est grace aux italiens si nous avons le nutella! Ils fallait bien les remercier pour ça, cela explique que la France a perdu lors de la coupe du monde! hihi (sarcastique)

sara

J'ai vu que l'un d'entre vous avez noté "racism". Pensez vous que la France soit particulierement raciste? Il est vrai qu'aujourd'hui le racisme est un probleme mais je ne pense pas qu'il soit typique à la France.

We hear a LOT about the unequal treatment of Muslims (Arabs, North Africans, etc.) in France here in the US. That's definitely one of the things that appears the most in the media. I think the riots 2005-6 really helped to emphasize that belief.

Il faut faire attention aux medias, d'accord ces evenements ont eu lieu mais ils ont été, je pense "surmédiatisés" notamment à l'etranger et ça a contribué à donner cette image de la france. Oui ces problemes ont eu lieu, oui il y a du racisme en france mais ce que je voulais dire c'est qu'il est quand même etrange qu'on associe le pays à ce terme qui ne lui est pas specialement propre. Le racisme existe partout. Le vrai probleme c'est l'exclusion des personnes qui se sont révoltées, elles n'étaient d'ailleurs toutes pas d'origines étrangeres.

I agree with Geoffrey that we definitely have media slanting the French to seem at least somewhat racist concerning muslims, but "racist" definitely isn't a word I immediately associate with france. In the US, you're more likely to find americans thinking the french are snobby and anti-american rather than racists.

Ca me rassure un peu. Quant au reste (snobby et anti americain), je pense aussi que comme pour le racisme, il y a du vrai. Cependant, il ne faut pas géneraliser, ce sont des stéreotypes au même titre que "fromage" et "baguette". Tous les français ne sont pas "snobby" ou "anti-americain" (d'ailleurs anti americain est je pense à prendre plutot au niveau politique qu'au niveau des individus) , et tous les français n'aiment pas le fromage :p !

Je ne suis pas vaiment d'accord quand tu dis que "l'anti-americanisme" n'est pas très présent en France : quand je me retrouve en dehors du cadre de la fac (parceque bon, c'est sur qu'en fac d'anglais il n'y a beaucoup d'anti-américain...) et que je dis que j'adore les Etat-Unis et que je veux partir faire ma troisième année la bas, la plupart des gens me srotent des remarques très négatifs sur les américains... et ca m'enerve enormement parceque ces remarques sont justements des préjugés importants...!

Clémence

I agree with Geoffrey about the riots inforcing American's view of France as anti-Arab. I have also read periodicals recently about France being very anti-Semitic. Do you think that's remotely valid?

When I was in Rouen (Normandy) in 2004, a man took me to synagogue (the one synagogue in Rouen) with him on Friday night. When we were walking to his car afterwards in broad daylight, someone driving by shouted "Fuck the Jews" at us.... So I'd say it is valid. I also saw stories on the news about people drawing swastikas on Jewish graves.

--Geoffrey

Malheureusement Geoffrey, le racisme est aussi présent en France.Mais je ne pense pas que le racisme doit être considèré comme une caractéristique de la France.Le racisme , et cela est désolant, est présent partout comme aux Etats-Unis je pense.En france le racisme touche majoritairement les populations juives et musulmanes .Aux Etats-Unis la population noire a longtemps été victime du racisme et je pense que malheureusement c'est parfois encore le cas dans certaines regions non?

Nous devons continuer à nous battre pour defendre les droits de chacun et de montrer que l'on a peut-être pas la même couleur de peau mais au fond nous sommes tous les mêmes .Nous sommes tous des êtres humains, égaux en droits.

pour rep à geoffrey..

c'set vrai qu'n france il y a beaucoup d'intolérance et de racisme envers les "muslims" mais je pense sincèrement que c'est dû à un manque de connaissance de cette culture et aux médias qui les montrent sous leur mauvais jour.perso je vis dans une résidence où il y a 80% DE MAROCAINS..et bien je peus te dire que depuios que je les connais j'ai une tout autre vision d'eux, j'ai même quelques notions d'arabe mais vraiment un peu!!lol

tout ça, pour dire apprenez à connaitre avant de juger une culture ou un pays..

bizoux

elodie

musulmans, juifs, catholique, jaune , blancs noirs ou verts, nous somme tous différents, et tous faits de la meme manière

le racisme existe depuis bien longtemps, il faudrait un miracle que pour que le monde vive en paix et que chacun soit respécté a sa juste valeur

tout ce que nous pouvons faire, nous etudiants, c'est accpeter les difference de ceux qui nous entoure, et se souvenir, qu'au fond , nous somme tous freres , nous avons tous le meme sang rouge qui coule dans nos veines peu importe ce que nous pensons, ou comment nous agissons

Hi, I thought it was interesting that both groups thought of different foods when thinking of France, but for the U.S. word association, only the French students mentioned food. Maybe it's because France has such a strong culinary identity, and there are traditional French foods that have been around forever, whereas the U.S. doesn't have as many iconic foods, and the ones that are iconic are kind of embarassing: McDonald's, Burger King etc. I also noticed that several French students wrote things about pretentiousness and sneakiness ("magouille"). I was wondering why those words came up...but I'm sure it's a stereotype, perhaps similar to the stereotype that France is "snobby"!

I totally agree with Abigail. I know that cuisine is really a huge part of French culture and identity. For you as students at Lille-3, does cuisine play a large role in your lives? In terms of cuisine, do you ever feel/have you ever felt superior to Americans?

avi, abigail

franchement je trouve la cuisine française délicieuse...et c'est vrai qu'elle fait partie de l'identité française mais en aucun cas cela nous donne un sentiment de supériorité peut-être de fierté mais c'est tout..en tout cas c'est ce que moi je pense..

elodie

Franchement la cuisine française est super bonne, il n'y a rien à redire la dessus. Après aller jusqu'à dire qu'elle joue un rôle important dans nos vies... En tant qu'étudiante je ne fait jamais la cuisine : je vais au R.U. (Restaurant Universitaire) et sinon je me fais des trucs vite fait... et je pense que c'est souvent le cas pour la plupart des étudiants...

Comme dirait certaines personnes "ca se perd !"

Clémence

Je pense que si l'on associe la cuisine française au mot France , c'est certainement un stéréotype que l'on reçoit des étrangers. Certes, nous avons une Grande culture culinaire mais ce n'est pas pour autant qu'on la suit.

Les français en sont fiers, mais moi je ne mange pas vraiment la baguette le matin et le fromage avant le dessert. Et je ne bois pas du vin à table!!

Personnellement la France s'associe plus à sa culture, littéraire, son histoire . Mais pas tellment à la nourriture. La plupart de mes camarades et de mes voisins ne mange pas de grands repas français midi et soir. la plupart sont étudiants et se contente d'un sandwich ou d'une assiette de pates.

Meme si je compte quitter la France au plus vite ce n'est pas parce que je ne m'y plait pas : au contraire !

Je trouve que la France est un très beau pays avec des valeurs même si parfois quelques personnes les remettent en doute ... enfin bref je ne vais pas faire de politique ni porter de jugements !

le france s'associe pour ma part à des lieux: la montagne(les alpes et les pyrenees)et la mer(la cote d'azur bien entendu).En tant que belge,j'ai une vision assez "touristique"de la france et je trouve cela normal de citer des stereotypes comme le vin,la tour eiffel ou autres pour decrire ce pays.Je trouve cela valorisant que des personnes provenant de pays étrangers connaissent des particularités de notre culture.