You see a mother in a supermarket slap her child.

Vous voyez une mère dans un supermarché donner une gifle à son enfant.

As long as the child's OK, nothing. It's not my place to interfere.

Double check that she did indeed slap the child and then make sure the cituation is ok.

I am not sure. Would probably not do or say anything though.

I don't get involved.

I glare at her. I do the same to mothers or fathers who verbally abuse their children repeatedly telling them they're stupid or to shut up in a crass manner. Though people discipline their children differently and we might not know why the parent felt the need to slap the child. Did the children swear? Say something inappropriate to or about another shopper. Since I don’t believe in physical discipline, I would glare or shake my head. And since I don’t believe in children being rude or swearing, if I heard such a thing from a child, I might tell them they out to listen to their mother.

I laugh and try not to look.

I would be concerned if it looked inappropriate.

I would be shocked and think that was awful, but not say anything.

I would hope that if faced with the situation I would be able to speak out against it.

I would look on in astonishment.

I would not like it, but would not intrude because the woman is older than me and would say that it is none of my business. As a teenager I do not hold much authority, but perhaps if I was an older woman.

I would probably be quite disturbed, but I wouldn't take action. It is not my place to interfere with how a mother decides to discipline her child. Unfortunately there is a lot of bad parenting evident today.

I would probably feel bad, but it wouldn't be proper for me to intervene.

I would promise myself never to be that kind of mother.

I would stay in that aisle a fair distance away in hope that my presence would keep the mother from doing it again.

I would think: that's harsh.

I'd feel sad, and be disgusted, but depending on how hard the slap was, I'd most likely just keep shopping

If the child was annoying, I would think that he/she deserved it

If the child was misbehaving, then it should be punished, but if not, then I will object, but will probably not take any action.

Ignore it if the child deserved it.

not do anything, unless it was extremely violent and clearly unreasonable.

Notice, but do nothing.

Talk to the mother first.

You say nothing. There isn't much that I feel you can say or do.

bien fait pour lui !

Ca ne me regarde pas. Je continuerai ce que je suis en train de faire.

J'ignore la situation, elle doit avoir ses raisons pour gifler son enfant en public. Si c'était une mère violente, je pense qu'elle serait plutôt du genre à ne pas le montrer en public.

je m'étonne. Si je suis avec une fille, je regarde sa réaction

je n'interviens pas car je ne sais pas quelles sont les circonstances

je ne fais rien

je ne fais rien

je ne pense pas que cela me concerne sauf si la mère est vraiment violente

je rigole ! (souvenir, souvenir)

je rigole parce que je m'en suis pris des dizaines comme ça (sauf si l'enfant n'a pas fait de bêtises)

Je trouve cela compréhensible même si sur le coup j'ai mal pour l'enfant.

rien, mais je désapprouve

Discussion

Voyant une mere gifle son enfant dans un supermarche, les Americains et les Francais n'intervienne tous pas en general, car cela ne leur concerne pas. Mais plus d'Americains pensent que ce n'est pas bien pour la mere de gifler son enfant mais meme si ils ne sont pas d'accord avec la mere, et il plaignent l'enfant, ils ne font rien ou ils regardent la mere en esperant que cela peuvent l'empecher. Par contre, il y a des Francais qui touvent cela comprehensible et la mere peut en avoir raison. Deux Francais rigolent car la situation leur rappelle leur enfance. J'en deduis que ce genre de punitions se passe plus souvent en France qu'aux Etat-Unis.

Voyant une mere gifle son enfant dans un supermarche, les Americains et les Francais n'intervienne tous pas en general, car cela ne leur concerne pas. Mais plus d'Americains pensent que ce n'est pas bien pour la mere de gifler son enfant mais meme si ils ne sont pas d'accord avec la mere, et il plaignent l'enfant, ils ne font rien ou ils regardent la mere en esperant que cela peuvent l'empecher. Par contre, il y a des Francais qui touvent cela comprehensible et la mere peut en avoir raison. Deux Francais rigolent car la situation leur rappelle leur enfance. J'en deduis que ce genre de punitions se passe plus souvent en France qu'aux Etat-Unis.

Voyant une mere gifle son enfant dans un supermarche, les Americains et les Francais n'intervienne tous pas en general, car cela ne leur concerne pas. Mais plus d'Americains pensent que ce n'est pas bien pour la mere de gifler son enfant mais meme si ils ne sont pas d'accord avec la mere, et il plaignent l'enfant, ils ne font rien ou ils regardent la mere en esperant que cela peuvent l'empecher. Par contre, il y a des Francais qui touvent cela comprehensible et la mere peut en avoir raison. Deux Francais rigolent car la situation leur rappelle leur enfance. J'en deduis que ce genre de punitions se passe plus souvent en France qu'aux Etat-Unis.

Depuis la France, les Etats Unis nous semblent etre un pays ou l`education des enfants est beaucoup plus laxiste que chez nous. On comprends alors qu`en France, le pouvoir autoritaire des parents puisse aller jusqu`a une punition en public, particulierement humiliante pour l`enfant et qu`aux Etats Unis, ce chatiment peut paraitre excessif. Mais tout ceci n`est que mon avis... Peut etre qu`un americain pourrait nous eclairer sur la severite de l`education aux Etats Unis ?

Je dois ajouter que je pense n'avoir jamais vu une mere gifler son enfant! Ce n'est donc pas si frequent en France. Des petites tapes sur les mains ou lse fesses, mais jamais plus. Mais bien sur ce n'est que mon experience!

I think that there's been a paradigm shift in terms of child rearing and education over the last couple of decades or so here in the US. What perhaps our parents were brought up to think as disciplinary measures, could now be termed "child abuse". I don't think many parents nowadays use physical punishment as a measure of discipline- either they don't agree with it, or they are afraid that it will be misinterpreted. Even light slaps or whatever, could be taken out of context and make the parents seem like bad people- which is what the American responses to this situation reflect.

I think the American responses were more critical of the mother than the French responses were. There were many responses that involved emotions like anger, shock, and disapproval. Even one person responded by vowing that she would never become that type of mother. It seems like the Americans are quicker to pre-judge and quickly label a mother as a "bad parent" upon seeing a mother slap her child. The French responses on the other hand commonly expressed the idea that they won't take action because the mother probably has her reasons, or I won't take action because I don't know the circumstances. It seems like the French generally put much faith in mothers and trust that they know what is best for their children. I also agree though with Samiksha, that the movement against child abuse in the US might also have led more Americans to perceive this question in a more negative and critical light.

I agree with Samiksha in that there has definitely been a shift in the way kids are raised in the US and what is considered acceptable parenting. From what my parents tell me, there used to be more physical reprimanding in schools when they were little. --- I think most Americans will admit that spanking a child on the bottom is considered much more acceptable that to slap them in the face and they would have less trouble with seeing this in public as long as it is not overly violent. --- At the same time, spanking is starting to seem like an old punishment and not used as often any more. When my younger sibling misbehave now, my parents make them sit in the ‘time out chair.’ They have to sit there for a few minutes while they clam down and they are not allowed to speak to anyone while they are sitting. If they yell or continue to instigate trouble while they are sitting there then my parents add minutes to however long they have to sit there. If they are being really bad and causing a lot of trouble my step-mom will turn the chair around so that they are facing the wall while they are ‘sitting in time-out.’ --- In a couple of grades in elementary school my teachers also did something very similar.

Why would one laugh at a mother that slaps her child?<br><br>I agree that it is not our business as both the Americans and French said. However, I think it changes from situation to situation. I know that there are times when children need spanking - my friends father called it "disciplinary spankings." There are some children who are fine. Simply telling them to go to there room or no dessert with dinner is enough for some children to stop their bad behavior. However, some need more drastic measures if you will. As long as the child truly deserves it, I feel as if it is fine. There were some people that said they would not care depending on the appearance of the mother. This is interesting but in the end, there is nothing that we can do. It is just up to each person to decide what kind of parent he or she will be.

Je pense que s´il y a eu une campagne contre l´abus des enfants aux Etats-Unis, on peut voir l´influence qui ont les média sur la société car l´experience américaine semble être la même qu´au Chili, où il y a eu une campagne et maintenant tout le monde s´e

Je pense que s´il y a eu une campagne contre l´abus des enfants aux Etats-Unis, on peut voir l´influence qui ont les média sur la société car l´experience américaine semble être la même qu´au Chili, où il y a eu une campagne et maintenant tout le monde se scandalise si l´on voit quelqu´un qui glife un enfant. Pour les réponses, je pense qu´en France l´éducation d´un enfant est une chose qui dépend de chaque famille et la majorité pense qu´il ne faut pas essayer de dire ce qui est ou pas correct.

Je pense que s´il y a eu une campagne contre l´abus des enfants aux Etats-Unis, on peut voir l´influence qui ont les média sur la société car l´experience américaine semble être la même qu´au Chili, où il y a eu une campagne et maintenant tout le monde se scandalise si l´on voit quelqu´un qui glife un enfant. Pour les réponses, je pense qu´en France l´éducation d´un enfant est une chose qui dépend de chaque famille et la majorité pense qu´il ne faut pas essayer de dire ce qui est ou pas correct.

Les americains semblent vraiment s'attacher beaucoup a l'apparence : nous aussi bien sur mais peut etre pas dans un supermarche ou personne ne nous connait.

pour Ashley : pour repondre a la question de savoir pourquoi ca peut etre drole de voir un enfant se prendre une claque : en fait j'ai un peu honte de dire ca ici sur un forum ou les gens disent que la claque est une solution a bannir et que c'est plutot revoltant (pas a la maison mais en public) ou que c est d'un autre age. Mais moi, ca me fait franchement rire de voir un enfant qui essaye de piquer des bonbons au supermarche se prendre une claque par sa mere qui le surprend (honnetement apres je suis emu de voir que l'enfant pleure a chaudes larmes devant un large public et qu'il a honte, mais en tout cas, avant je rigole bien). pourquoi '? peut etre pour la meme raison que des gens vont voir des matchs de catch ou de boxe : ce ne sont pourtant que des gens qui se tapent dessus, mais on va le voir. Si quelqu'un glisse dans la rue sur du verglas, ca ne devrait pas vraiment avoir de raison de nous faire rire, dans l absolu, mais pourtant on le fait : rire de ce genre de situation est dans les moeurs, ce n'est pas mal vu, on le fait, alors que rire de la claque de la mere l'est (alors que la personne sur le verglas n'y peut rien et peut se faire mal, alors que l'enfant l'a bien cherche en general). Bref c'est pas facile de dire pourquoi ca me fait rire, mais c'est le cas. Peut etre est ce le fait de voir l enfant faire une betise, de voir la mere qui voit la betise, et d'essayer de prevoir ce qui va se passer : on sait ce qui va arriver, on cherche juste a voir quend, et la tete/ l'expression du visage de l'enfant avant, et apres : on observe ca de loin. c'est vache mais tellement bon !!

Vraiment, je pense qu'en France on a tendance a juger moins rapidement. Je m'explique: personne ne considere que ce soit la meilleure solution, et encore moins une bonne chose de frapper un enfant, mais c'est insuffisant pour juger si la mere est une bonne mere. Evidemment si c'est banal, si elle l'a fait sans raison particuliere, c'est choquant, mais il faut avouer que, comme l'a dit Thomas, parfois les enfants le cherchent. Il arrive qu'un enfant soit parfaitement insupportable, ou qu'il fasse quelque chose de dangereux qui fasse peur a ses parents et les fassent sortir d'eux memes. Je pense que les rares fois ou j'ai eu le droit a une petite fessee, c'etait dans un cas comme ca, comme se pencher trop au dessus de la barriere sur un bateau... Les parents sont humains, et il arrive d'avoir des reactions inconiderees. Au moins il me semble.
Et bien sur tout depend de la violence du coup. La plupart du temps, je pense que l'enfant n'a meme pas mal, il pleure parce qu'il est surpris ou a peur.

Francois Bayrou (un candidat aux elections presidentielles) a gifle un gamin qui tentait de le voler pendant une de ses sorties il y a peut etre un an et cela a provoque une vive reaction dans toute la France. La tele etait sur place et a filme la scene et l`episode est passe en boucle pendant longtemps. La situation est quasiment la meme qu`au supermarche, mais en plus critique car il s`agit d`un homme d`Etat et aussi parce que ce n`est meme pas son enfant. Pourtant, d`apres ce que j`en ai entendu, les francais approuvent globalement le geste. Comment peut on approuver ici et contester la situation a supermarche? Qu`en disent les americains ? Que penseraient-t-ils si Georges Bush giflait un gamin pendant une de ses sorties '

I think if George Bush hit a child during one of his outings, he would without a doubt be criticized and attacked by the media. Hitting a child in public is a very shocking, and controversial action which is only intensified if the leader of the US is caught doing it to a random child. The media would say "Is this the type of action that the US endorses?" US citizens would question his commitment to the protection of children and his approval ratings would probably plunge irreversibly.

In response to Jimmy, I don't think that if the president slapped a child it would be considered probably as acceptable. Often, the president is shown talking with children, but I think that there would be a lot of outrage if he slapped a child. I do agree with Judy in that sense because the media would go after him and the approval ratings would undoubtedly take a nosedive.

I think a figure in the media would be very critized if he or she slapped a child. There are countless magazines devoted to little things celebrities do (like Britney Spears almost dropping her baby) that harshly critize. But if an average person did a similar thing, it would most likely be seen as normal or would be ignored.