Europe

Europe

ancient, travel, royalty

better, beautiful, sophisticated

big, languages, culture

culture, vacation, euro

cultures of all ages, history class

democracy, history, culture

diverse, vacation, multi-cultural

EU, World Wars, historic sites

European Union, the Euro, the Alps

far away, liberal, tightly knit countries

go, old, great

green, wine, relaxed

Italy, travel, wine

languages, the Euro, food

multi-faceted, immense, interesting

old, culture, origin

old, stable, healthier people, better food

powerful, Euros, many small countries

sophisticated, expensive, culture

tourist attraction, Alps, continent

travel, populated, multicultural, history

traveling, languages, old

échanges, proximité, voyage

états,
continent,
solidarité

CEE, union, euro, crise

communauté - échanges - culture - différence

démocratie, accueil, solidarité, praticité

diversité

Etats, fédération, ouverture, espace

euro

euro, France, mobilité

frontières, pays, échange, voyage

futur, difficile, travail

groupe, ouverture, euro

la belle, mais la colonialiste

naissante, chancelante, en devenir

polyglotte, Euro, vieille

réunir, euro, union

territoire, diversité, union,

union, douze, ancien

voyages, langues, union

Discussion

Most US students think of Europe in terms of a travel destination, while most French speak more of the politics or systems (Eu, euro,...).  I want to know how you felt about the US students' responses?  Were they what you expected?  The French students' responses on America were more political that I thought they would be.  Did you expect the same type of responses from the US students?

As Janelle mentioned, the French students' responses focused on economic exchange and political systems, but there was also the idea of more general exchange. To what extent is cultural exchange important in France? Do you feel connected to other countries in Europe in general?

Pour essayer de vous répondre,  vos réponsesinsistent sur le fait que l'europe est vieille. Ce qui n'est pas le cas des français, c'est justement plutôt nouveau pour nous! Vous nous renvoyez une image assez positive, je pensais plutôt que vous ne nous aimiez pas trop... enfin on a toujours tendance à généraliser! Je me sens en lien avec les autres pays européens au niveau de la monnaie mais pas au niveau culturel même si on est assez en lien avec certaines langues (espagnol, allemeand, italien....) Ce n'est pas facile pour moi de prendre du recul à ce niveau et c'est bien que vous nous posiez des questions!

It is really interesting how relative our perceptions of these notions are. Coming across so many references to "old" and "ancient" in association with Europe, even from French students, is surprising for me as an Iranian who is studying in the US. In as much as it seems the American image of Europe is of the old, historic, and ancient, in cultures like ours, it mainly represents modernity, new age, and enlightenment. Europe is associated with modern, and Western as opposed to the Eastern, and old. 

Apart from that, the point Luice made is also important, and yet some thing I wouldn't have considered if not mentioned here: the fact that Europe, for the French students, is so strongly associated with the European Union and all the challenges that their country is facing with regard to its membership today and in the furture. But there were still references to the other, more cultural, associations as well. And I, aslo, would like to know how, apart from the political aspects, this cultural side is perceived in France.

Culturellement, la volonté de créer une "unité" européenne est difficilement perceptible, quoique certains détails permettent d'entraperçevoir un petit espoir. Le fait que, dans cette union de pays, de nombreux moyens sont mis en oeuvre pour sauvegarder le patrimoine, pour permettre aux étudiants de voyager, pour mettre en commun cette histoire que tous ont vécu, laisse présager du meilleur à venir, sur le papier. Le soucis étant que, dans un monde réel, des obstacles aussi bien politiques qu'idéologiques rendent la tâche plus difficile.

Par contre, le côté viellot, ça j'avoue que c'est assez étrange. Il y a encore de nombreuses réformes à faire ici, la monnaie n'est pas si récente et l'union n'est pas grabataire non plus (enfin peut être sa population, mais bon, ça, c'est un peu le soucis de la politique en général non? ^_^) L'europe conçue comme viellote, ça sent quand même un peu l'histoire à ne pas oublier, les traditions, la fierté du pays, tout ça. Sauf que, là encore, la réalité est bien différente. Ici, étudiants de tous pays se sentent finalement du même coin, comme si leur pays état la rue d'à côté (le métro en moins). La vraie europe se constitue de ceux qui ont vécu, qui sont nés à l'intérieur, pas de ceux qui ont contribué à la bâtir. Laissez aux générations futures le temps de croître afin de pouvoir montrer ce visage de jeunesse dont on a tant besoin.

engage