No posts about Freedom from the land of the free? And none about Liberte from the country of Liberte, Egalite, Fraternite? I shall be the first then. I'd like to know how the French and American opinions on freedom differ. There were interesting responses on both sides. I noticed that the French side had many things such as: 'To do what you want' 'To think what you want' and 'The staue of Liberty'. While the American side had more vague answers relating to the ideals related to freedom. I think when many Americans think of freedom they think of the big idealized notion and of things such as rising from slavery, or state's rights and civil liberties. But there is also the more mundane meaning of freedom which is just to be allowed or able to do, think, act as you wish. And it seemed perhaps as if this was something the French related to the word freedom more than the Americans did. Does the word freedom in French have a different connotation than in English or is it history and social customs that create this difference? I'm just wondering what anyone else thinks about this.

Pour nous, la liberté c'est la possibilité pour chacun de penser, dire ou faire ce que l'on veut dans le respect des droits de l'homme et du citoyen.

Il est vrai que du côté américain le mot liberté est associé souvent aux moyens, aux combats qu'il y a eut pour arriver à cette liberté. Cela doit être en effet dû a l'histoire des Etats Unis comme tu le dis. J'ai noté que quelqu'un a associé le mot liberté à "not the United States" pourquoi?

As Pauline mentioned, it is interesting to note that someone on the American side associated freedom with "not United States". I won't speak for another person, but I can certainly understand why a person might feel that way.

As much as we enjoy the notion of personal freedom, this country does seem to be slow to grant it to certain individuals. As recently as 40 years ago, the Civil Rights Movement was trying to establish equal rights for African-Americans. More currently, only a handful of states grant same-sex unions. In recent years, Americans have been increasingly subject to invasion of privacy by the government, which I guess could also be seen as lack of freedom.

Penses-tu Clhoe que les droits des Afro-américains ne sont pas encore égaux aux autres? Y a t-il du racisme toujours?

Qu'entend tu par "l'invasion du gouvernement dans la vie privée"? Que se passait-il par exemple ?

Bonjour, je m'invite dans votre discussion..!

J'ai bien lu ce que vous avez écrit, moi j'ai remarqué que les "définitions" du mot liberté sont très différentes, en fait on ne se réfère pas aux mêmes choses je pense. C'est peut être dû à notre histoire, il semble que la liberté pour les amréricains ai été le sujet de batailles de guerres de lutte pour les droits de l'homme par exemple ce qui est aussi notre cas mais peut etre ne le ressentons nous pas  de la même façon. Chloe peux tu essayer de nous éclairer ? Le mot liberté est associé au mot "individualisme" et au mot "choix", je ne comprend pas bien .

La liberté pour nous s'est la liberté d'expression, d'acte en respectant les lois. Je pense qu'en France nous avons beaucoup de chance de pouvoir exprimer nos opinions ouvertement sans être soumis à une censure trop importante. De plus des que les citoyens veulent se faire entendre ils peuvent manifester en demandant des changements au gouvernement et ce sans intervention policière sauf si il y a des débordements biensur. Je n'ai presque jamais vu d'image de gens manifestant dans la rue, faisant grève aux USA, est ce que cela est vraiment une spécificité Française?

Laurent, while it is true that in the US there are some demonstrations and even an occasional strike, I do not think they are by far comparable to France. In six years in Boston I don't remember any strike going on here that affected my daily life, and I have never witnessed a demonstration in the street of more than 100 people. Then, I spent a weekend in Paris last October. One day, I bumped into a huge demonstration of thousands of teachers occupying a good stretch of the Blvd. St. Michael. The next day, I saw another smaller demonstration near Bastille. That same weekend I was very concerned that I was not going to be able to fly due to several strikes of air traffic controllers that had been happening that month. It may have been somewhat of a coincidence, but the contrast is stark.

In general, there are much, much fewer strikes in the U.S. than in France...I am not sure exactly why that is.  From the sentence completions exercises that I have been doing, though, it seems that in France a lot more value is given towards having enough time for your personal life when you are working, recieving enough pay, etc. than in America.  This might be the result of the fact that America is considerably less liberal than France in some ways (in terms of our health care system, taxes, education, etc.)

I am curious (this may be going off topic a bit...); are you satisfied with these aspects of France?  Do you think there should be less taxes and less government subsidation of things like education, health care, etc.?  What do you think of the U.S. in this regard?

En effet, la france tient beaucoup à ce qu'elle appelle des '"avancées sociales", les 35 heures en sont un exemple parmis tant d'autres, comme le système de sécurité sociale ( pour la santé,  les soins médicaux..) ou la fermeture des magasins le dimanche etc.. l'accès à la santé et le ratio heures de travail/temps libre est quasiement garanti par l'état, tout le monde y a droit peu importe le niveau social. Selon ton niveau social tu as le droit à un certain nombre d'aides c'est un droit en france. Pour essayer de faire un parallèle avec le mot liberté, je crois que notre vision de la liberté est aussi en rapport avec ces droits à la santé, au logement, à l'éducation, je le répète ce sont des droits. Nous nous sentons libre d'invoquer en notre faveur des traitements particuliers et en rendons l'Etat responsable. Pour ma part je sais que le système est très différent aux états unis et je n'ai pas vraiment d'avis car je ne le connais pas bien pourriez vous m'éclairer? Enfin cela reste mon avis, mais je remarque que notre système a de grosses failles, il suffit de regarder la dette de la sécurité sociale pour comprendre qu'économiquement parlant notre système n'est peut être pas viable en l'état. Je ne rentre pas trop dans des considérations politiques mais il est évident que cela a un rôle primordial.

Mary peux tu m'expliquer un peu comment fonctionne le système américain? comment fait on si l'on a pas d'argent ??