ce qui m'a frappé dans les réponses des étudiants canadiens c'est les mots "mystérieuse,triste".Une femme voilée n'est pas forcément cela .Par contre,c'est une femme libre,qui a tout le droit de choisir sa vie,d exprimer ses opinions et de participer à la vie sociale et politique.pour moi c'est pas question d'étre voilée ou non mais plutot c'est la psychologie et les idées du personne qui définissent sa personnalité.HANINE NAJOUA le 28/10/2009 17:10                                     

Quelqu'un a di qu'une voilée est celle qui veut se cacher!! Cela me parait bizzard!! Elle veut se cacher de quoi ou cacher quoi??? C'est juste un choix qui reflète l'idéologie pas plus!

C'est une FEMME! Et c'est son choix comme on accepte une non voilée on accepte la voilée sans la moindre différence. Ne craigner rien l'écharpe n'empêche pas les idées de passer!!!

Rajae Bougaze

Comment ca elle a une histoire, de quelle histoire vous parlez.C'est le meilleur choix.

Vous avez raison; c'est un choix! Chaque personne a le droit de faire ses propres choix. La raison pour laquelle beaucoup de nous, les Canadiens, pensent que c'est mystérieux est qu'on ne voit pas les femmes voilées ici. Moi aussi, je ne sais pas toute l’histoire et la signifiance des voiles. S'il vous plait, pouvez-vous nous expliquer le rôle des voiles dans votre culture? Je ne veux pas vous juger du tout - je veux comprendre!

Je suis d'accord. Je pense que les medias nous presentent des stereotypes qui n'ont pas toujours raison. Si vous nous informeriez, serait tres enrichissant. En fin le but de "Cultura" c'est pour apprendre de la culture de l'un l'autre n'est ce pas? 

Je suis d'accord avec Adella.. nous sommes influencés par les medias et des histoires sur les nouvelles. Souvant on oublie que c'est un choix et que vous n'êtes pas forcés de le porter. 

Bonjour!

Vous voulez découvrir l'histoire du voile? on va faire un long voyage à travers l'histoire pour mieux comprendre avant de juger ou suivre les stéréotyptes.

Le voile avant l'Islam :

Le voile apparaît plusieurs fois dans la Bible, ce qui prouve que le voile existait déjà avant l'avènement de l'Islam.

Bible, Genèse, chapitre 29, verset 25 (traduction Louis Segond) :

25. Le lendemain matin, voilà que c'était Léa. Alors Jacob dit à Laban : Qu'est-ce que tu m'as fait ? N'est-ce pas pour Rachel que j'ai servi chez toi ? Pourquoi m'as-tu trompé ?

Pour Odon Vallet, ce passage montre que Jacob n'a pu reconnaître la femme qui lui était donnée car son visage était voilé.

Les différents types de voiles islamiques:

Il existe beaucoup de sortes de voile en fonction des pays et des traditions. En voici quelques-uns :

Le hidjab, est le voile qui couvre les cheveux. On le trouve entre autre dans les pays du Maghreb.

Le tchador couvre tout le corps, de la tête aux pieds. Il cache également le visage, la vue ne se fait que part une sorte de grille devant les yeux.

Le niqab, est un voile léger, posé sur le nez, qui ne dissimule que la partie inférieure du visage.

Ce que dit le Coran sur le voile islamique:

Aujourd'hui, la position des religieux sur le port du voile pour toutes les femmes musulmanes n'est pas figée. Le débat porte sur deux points. D'une part il s'agit de savoir qui précisément cette phrase désigne, et d'autre part s'il s'agit d'un conseil ou d'une obligation.

Coran, Sourate 33 :

Traduction de Kasimirski :

57. 0 Prophète ! prescris à tes épouses, à tes filles et aux femmes des croyants d'abaisser un voile sur leur visage. Il sera la marque de leur vertu et un frein contre les propos des hommes. Dieu est indulgent et miséricordieux.

Traduction de Jacques Berque :

59. Prophète, Dis à tes épouses, à tes filles, aux femmes des croyants de revêtir leur mantes : sûr moyen d'être reconnues (pour des dames) et d'échapper à toute offense
- Dieu est Tout indulgence, Miséricordieux.

Jacques Berque ajoute cette note : Le port du voile distingue la femme libre (hurra), des femmes de condition inférieure. Plusieurs façons de porter le voile sont indiquées par Tabarî, t. XXII, p. 33, l. 7 sq. On a suivi pour yudnina l'interprétation minimale de Tâhir b. `Ashûr, "revêtent", qui se fonde sur un emploi de Bashshâr. Selon une autre interprétation, plus restrictive, et que pourrait autoriser le min, il faudrait comprendre : "Elles tiennent serré sur elles un pan de leur manrte" ce qui semble à Ibn Khatir et à ses successeurs rigoristes imposer que soit couvert le visage. Linguistiquement, julbâb, "mante, cape", se distingue de khimâr, XXIV, 31, "fichu couvrant la tête".

Hamza Boubakeur utilise dans sa traduction : "ramenez leur voile sur elles".

Coran, Sourate 24 :

Traduction de Kasimirski :

31. Commande aux femmes qui croient de baisser leurs yeux et d'être chastes, de ne découvrir de leurs ornements que ce qui est en évidence, de couvrir leurs seins de voile, de ne faire voir leurs ornements qu'à leurs maris ou à leurs pères, ou aux pères de leurs maris, à leurs fils ou aux fils de leurs maris, à leurs frères ou aux fils de frères, aux fils de leurs sœurs, ou aux femmes de ceux-ci, ou à leurs esclaves acquêts de leurs mains droites, ou aux domestiques mâles qui n'ont point besoin de femmes, ou aux enfants qui ne distinguent pas encore les parties sexuelles d'une femme. Que les femmes n'agitent point les pieds de manière à faire voir les ornements cachés. Tournez vos cœurs vers Dieu, afin que vous soyez heureux.

Traduction de Jacques Berque :

31. Dis aux croyantes de baisser les yeux et de contenir leur sexe ; de ne pas faire montre de leurs agréments, sauf ce qui en émerge, de rabattre leur fichu sur les échancrures de leurs vêtements. Elles ne laisseront voir leurs agréments qu'à leur mari, à leurs enfants, à leurs pères, beaux-pères, fils, beaux-fils, neveux de frères et de soeurs, aux femmes (de leur communauté), à leurs captives, à leurs dépendants hommes incapables de l'acte, ou garçons encore ignorant de l'intimité des femmes. Qu'elles ne piaffent pas pour révéler ce qu'elles cachent de leurs agréments.

Jacques Berque ajoute cette note : "Leurs agréments" : le mot est à entendre non seulement des parures mais des appas corporels. On a renoncé à traduire une suite de 25 pronoms au féminin pluriel. A qui note dans le Coran le caractère personnaliste de ce pronom affixe, la répétition s'avère significative. Le législateur parait ici soucieux de ménager à la femme ce qui fait partie de sa personnalité, en évitant seulement l'exhibition provocante. Si cela est vrai, on est loin des interprétations extensives de la coutume juridique.

Tant le sunnisme que le chiisme, ainsi que bon nombres d'autres courants islamiques ont traditionnellement affirmé que le voile islamique était obligatoire, en s'appuyant sur l'interprétation de certains versets coraniques et sur un certain nombre de hadiths. L'obligation de cacher les autres partie du corps (à part le visage, les mains et les pieds pour certains) est même rapportée dans les livres consacrés aux sujets de consensus (ijmâ'), comme celui d'Ibn Hazm (XI^e siècle) Marâtib ul-Idjmâ'.

Cependant, des courants libéraux minoritaires composés de théologiens contemporains et d'intellectuels contestent cette interprétation dominante à partir des textes eux-mêmes, ou bien d'autres considérations.

Voilà, devant vous toutes les informations nécessaires qui peuvent vous aidez à comprendre mieux que le voile donne à la femme un respect . Il est un choix religieux, personnel, à respecter comme nous respectons l'autre qui est un juif, chrétien ou autre.

je crois que suis un garçon, et la femme avec qui je vais passer le reste de ma vie sera sans doute une femme voilée, c'est un choix que beaucoup de monde peut me reprocher mais c est une question d'abord d'appartenance, de gout et de conviction.

Bonjour Faycel!

J'ai une tout petite remarque si je me permettre de la faire,pourquoi vous avez dit"je crois que suis un garçon"mais c'est une vérité pourquoi la faire croire!!!hhhh

Bonne remarque Rabab!! hhhhh, il n'est pas sur!!

bon, après avoir parlé avec lui j'ai compris qu'il voulait dire qu'il croit etre le seul garçon qui intervient dans cette rubrique!

merci RABAB vous venez de découvrir la lune, non c 'est seulement le seul marocain qui partage avec vous ce forum et je crois bien que je dois m'inquiéter avec tout ce qui se passe dans le monde aujourd'hui.

merci cher sanae de me rappeler de mon sexe.

salut!

mon ami si t'es sur de toi  ba! t'inquiète pas alors chér  faycal! hhh!

Sinon j'interviens aussi de ma part!

je vais juste vous raconter une petite histoire concernant le thème : y'avais trois gas ; deux n'arréter pas de draguer des filles sur paris!  l'un de ces 2 gas étais attirer par une meuf voilée acoté entrain de réviser ;  la meuf déranger par la vulgarité de ces gas ! elle voulait chonger de place! oupss! elle a tomber par terre! tous le monde rigole !!! et voila le mec partis à son aide! elle lui remet son voile! et lui a dit: ta des super beaux cheuveux pourquoi t'es obliger de les cacher sur ce truc! la fille répond : ha non! mais personne ne m'oblige c moi qui l'est voulut ! apré le mec lui a dit! : c'est dommage parceque t'es fachement jolie!  elle lui répond.: ba merci mais ca veut dire que je ne suis pas belle avec le "hijab" le voile. moi si je vais étre jolie c'est pour moi et quand je le porte j'ai le sentiment d'avoir une foi, une identité, je me sens bien et c sa la beauté................! 

et voila! je vous laisse imaginer la fin de l'histoire! et j'éspère que vouz avez saisie le sens du FEMME VOILée !  merci

cher Omar,

ton histoire a vraiment de la moralité.merci

Pas de Quoi Faycel, ce n'était pas pour te vexer! Je te taquine pas plus

voici  ce qui figure sur ma CIN Fayçal; c'est la bonne version. Sanaa je sais que tu me taquine c'est pourquoi je fais se,blant.

tu ne trouve pas que nous nous écartons du vrai objectif de ce forum?

ok Fayçal (comme ça??) tu disais que ta femme devrait etre voilée! Pourquoi??