Una familia unida te va a dar siempre felicidad. La familia es lo mas importante en la vida, y siempre hay que educarla con los mayores valores posibles.

Coincidimos en que es la base y el sustento para una buena vida, y el apoyo incondicional. Es así mismo como sabemos que la familia es amor, siempre te lo dará.

Algo que se asocia por ambas escuelas es que la familia es amor, aunque por otra parte ellos lo relacionan mas como papa, mama y hermanos y por nuestra parte mas con el apoyo y soporte que nos brindan y la importancia y esencialidad de tener una buena familia.

Familia es sinónimo de felicidad si tu tienes una buena familia todo vendra de buena forma.

La familia es la unión y la cercanía de nuestros seres queridos y algunos individuos cercanos a nosotros.

It seems that we mainly identified family as the individuals (mom, dad, siblings) in our lives, but the TEC students saw family as a whole. Do you think the difference is due to differences in culture?

En esta palabra hubo mucha diferencia, los estudiantes de Brown se refirieron a familia como a los integrantes, pero nosotros lo vimos más por el lado emocional como el apoyo, amor y confianza que hay en ella.

Es interesante como ver que cada cultura es diferente, aquí nosotros consideramos a la familia como la base de la sociedad, es ahí donde se enseñan valores y principios y donde hay amor y confianza, pero talvez los estudiantes de Brown lo ven más físicamente.

Sería algo importante el resolver esta diferencia de opiniones, además de que sería muy útil e interesante.

yo supongo que la diferencia que hubo en las opiniones fue por la cultura, aqui en México siempre nos enseñan desde pequeños que la familia es la base de la sociedad, y que en ella se forman los valores basicos como el respeto, la solidaridad y saber como amar. yo no se como eduquen a los niños de estados unidos, estoy seguro de que a ellos tambien les enseñan valores pero talvez les enseñen mas que la familia son los integrantes.

Pude ver que los estudiantes de Brown cuando hablamos de famiia se refieren a los integrantes, y por el contrario nosotros nos enfocamos mas al lado sentimental y emocional.

Pude ver que en la mayoría de México hablamos de la familia como el soporte, apoyo y respeto. Son las personas mas importantes y fundamentales en la mayoría de la gente Mexicana

The differences are interesting. I think American kids are mostly not taught family loyalty and unity so much as love and relationships/support. We are taught that our parents love us and we should love them back, but I think less emphasis is placed on holding together the family as a community. For us it's more a comfortable place to grow up and come back to from time to time, with people we will always love and pretty much always have conflict with no matter what. Or, that's how it seems to me.

As many have already noted in this forum there were considerable differences between both group’s responses. A fraction of the responses related family to the emotional support while the other half placed emphasize on the members that make up their family. I think that this response demonstrates some cultural differences among the groups. Although, I believe that both groups love their families and consider them essential parts of their lives. In the US children tend to be more detached from their families because our culture puts an extremely emphasis on independence. For example the majority of eighteen year olds in the US have move away from their homes in order to go to college. This is seen as a right of passage in the states. On the other hand, in Mexico I have observed that the family unit and the conservation of it is very important. A lot more teenagers live at home for longer periods of time before they move out. And there does not seem to be a societal pressure and or this “right of passage” does not seem to exist in the same way it does for us in the US in the eyes of young adults in Mexico. 

Parents in the US seem to be more use to the notion that their children will leave and lead their own independent lives at age eighteen. In fact a common phrase I always hear is “once you turn eighteen your out.” While Mexican parents I do not think share this same opinion. They have a harder time letting go. 

Something I also found interesting was that the students at Brown used words like “Thanksgiving” and “California.” I think that this is important because it may also help explain our different responses. As far as I understand the students from el Tec are high school students so they live at home where they currently receive “Cuidado” and “compañía” while the Brown students live far away from home where they are not able to receive those things directly. Therefore perhaps instead they can only connect family to the physical things like “mom”, “dad” and “Thanksgiving” and “California.”  

To Samantha:

Tu aportación es una de las mejores, creo que pudiste indentificar una causa  que nosotros no habiamos considerado, por la cual son tan diferentes las opiniones de familia.

Cuando la leía me di cuenta de que eso realemente sucede, los jóvenes estadounidenses son mucho más independientes que los mexicanos, y mucho influye la cultura en la que crecimos. Como algunos de ustedes viven fuera de casa, el vínculo que encontraron con esta palabra es california o mom and dad.

Verdaderamente está es una buena causa de las diferentes opiniones de familia, es un muy buen punto. Fue una excelente aportación. :)

En mi opinión esta lista no tiene diferencias muy grandes, ya que en ambos lados se mencionan sentimientos como el amor y la unión, pero también hay algunos que solo mencionan a los integrantes de su familia.

Diana: Thanks! I am glad that you thought it was useful and made sense. 

To Samantha: 

Yo no creo que las palabras cuidado y compañía se asocien con que estemos viviendo con nuestros padres. Es sobre todo un aspecto cultural. Cada vez que me encuentro fuera de casa, o salgo a otra ciudad sin mis padres me siento con mucho amor y preocupación de parte de mis padres. Es sin duda alguna que tu familia, al menos en México, siempre está al pendiente de ti. Te llaman, los visitas cada vez que puedes, y es algo mucho más extenso que el núcleo familiar. Muchos de nosotros no imaginamos nuestra familia, sin la abuelita, el tío, la tía, o el primo ya que hay mucha cercanía. 

¿Podemos inferir que en Estados Unidos familia es sólo el núcleo familiar?

I also agree that the two lists are pretty similar. However, I think that there may not be as much respect for authority and "elders" in the United States as there is in other countries. 

La familia es lo mas importante que podemos tener porque son las personas que simpre van estar a nuestro lado  para  apoyarno en las buenas y malas y darnos amor.

Clearly, in Mexico, like Adriana wrote, family is the most important part of the people's lives. But this is the case in the United States too, at least for most people. Just as in Mexico, and probably around the world, your family is there for you no matter what. Your parents raise you, love you, support you, and most importantly, prepare you for the real world. Perhaps in the United States we are expected to become fully integrated into this "real world" earlier than it's done in Mexico, like Samantha said.

I just want to make sure the Tec students don't think the U.S. is a love-less, family-less society. Family plays a huge part in the lives of most of the people I know.

To Joshua:

Creo que tu aportación es una buena conclusión para este foro. NO es que la familia en Estados Unidos tenga menos imoprtancia, es sólo el hecho de que ustedes se independizan desde una edad más temprana que la de nosotros.

To Joshua:

Joshua, creo que tienes toda la razón y gracias por aclararnos tu punto, si las familias en todo el mundo, son lo más importante pues creamos un vínculo inexplicable con ellos desde el inicio de nuestros días. Gracias a nuestros padres y hermanos y en muchas veces tíos, abuelos y primos estamos en el lugar que estamos y apoyando a mi compañera Diana, quizás los mexicanos en cierta forma si nos independizamos más tarde que los americanos pero esta no es una regla que siempre se cumpla

Creo que las respuestas de ambos lados no fueron diferentes, me parece que tanto nosotros como ustedes tenemos muy en cuenta la importancia de la familia en la formación y en la vida, y para los Mexicanos familia es no solo con quien vivimos, también son todas las personas que han formado parte de nuestra vida y nos han ayudado a crecer