- A policeman stops you in the streets and and ask you for your id...
Un agent de police vous arrête dans la rue et vous demande vos papiers..
give him my id.
give him my ID.
I ask why because I'm suspicious of people pretending to be policemen.
I would ask why but ultimately end up giving it to him/her
I would be scared and show it to him.
I would feel worried but I would give him my identification. I would be as polite as possible and comply with his questions so I wouldn't get on his bad side.
I would give it to him and then nicely ask him what the situation was.
I'd show it to them and then ask why.
Okay... I SHOW it to him... not GIVE it to him...
Aucun policier ne m'a jamais réclamé mes papiers, c'est normal, je suis blanche ...
Mais je les leurs donnerais.
bonjour, et je lui donne.
c'est son métier
je l'obéis
Je les ai pas,genial...
Je les lui présente en lui demandant pourquoi il me les demande...
Je les lui tends.
Je lui donne... j'ai pas tellement le choix
Je n'ai jamais mes papiers sur moi, par peur de les perdre avant le bac, donc je le suis au commissariat.
je suis obligé de les montrer, donc voilà
Discussion
i don't think there are any kids stupid enough to flatly deny giving a cop his license.
But it DOES look like the American students aren't as trusting of police officers, in contrast to the French students who simply obey (not that that is a bad thing). This makes me wonder.
What are police officers like in France? I've found that most people in America don't think of police officers as very good people. Is it like that in France? Do you trust the officers around you?
En France, les policiers ne sont pas toujours considérés comme de bonnes personnes. Les gens ne leur font pas spécialement confiance. Peut être parceque il y a de nombreux préjugés et stéréotypes (le policier raciste, faignant, sadique). Dans certaines régions comme en banlieue parisienne, il y a de nombreux conflits entre eux et les civils. Mais sinon, les gens leur abéissent car ils représentent la loi ou parceque ils ne veulent risquer la garde à vue (dont les policiers auraient tendance à abuser).
A votre avis, à quoi est due votre manque de confiance envers les policiers?
Le fait qu'on obéisse peut aussi venir du fait qu'on ne vive pas dans une "banlieue à risque". Pour nous les conflits entre jeunes et policiers ne font pas partie de notre quotidien on ne les vit pas directement mais par l'intermédiaire des médias (à Paris entre autre). L'esprit de contradiction envers les forces de l'ordre est donc moins présent et on a plus tendance à obéir sagement,( peut être aussi par peur des conséquences si on refuse)... ^^
Par contre si on avait interrogé des élèves de banlieue parisienne les réponses auraient peut-être été davantage portées sur le refus, voire des réactions violentes...
Par contre il est vrai que votre manque de confiance envers la police est surprenant... même s'il y a toujours des policiers qui abusent du pouvoir qu'ils ont (garde à vue...) la police permet de maintenir l'ordre et elle reste bien utile en cas de problèmes (agression...). Cet aspects est-il moins présent chez vous?
Police around here dont really abuse their power from what I know of. I know for speednig they have a quota that they are supposed to try and meet so sometimes going 1-5 over can get you a ticket. On the other hand, the tolerance of the police does depend on what is happening. They are much less tolerant of teens than of adults, especially with drinking. Around prom time (mid April - late May) they send out little packets on what can happen if you drink and tell parents what could happen to them etc. So it really depends. I'm sure there are some aggressive police but again I think it depends on the officer and where you are.