You are walking down the street in a big city. A stranger walks up to you with a big smile.
Vous êtes dans une grande ville. Vous marchez dans la rue et une personne inconnue vous aborde avec un grand sourire..
Depending on the age and appearance of the stranger, I would either feel flattered and return the smile, or feel freaked out and walk away
Depends on the smile. If it seems sincere, I'd smile back and maybe even start a conversation. If not, I'd smile back with an even creepier smile until he's/she's creeped out. I never lose the creepy smile contest.
I get suspicious and walk away.
I smile back. If they look lost I would help them then be on my way
I would avoid him/her at all costs.
I would smile back, or make eye contact and nod.
say hi and walk away.
smile back and maybe give him a head nod.
Avant de m'arreter, je regarde si il s'agit d'un représentant d'une secte où d'une association douteuse, et si ce n'est pas le cas je lui demande la raison de son comportement.
J'évite cette personne et fait comme si je ne l'avais ni vu, ni entendu.
Je l'ignore et j'essaye de me faufiler dans un magasin.
je lui fait un grand sourire et lui répond.
je lui réponds poliment
je ne lui donne pas de sous
Je reste prudente.
Je suis enchanté de lui répondre.
Qu'est ce qu'il me veut ? bonjour
sa va toi?
Discussion
We are much more hostile to the stranger it seems.
Je suis d'accord avec toi, Lauren.
Je sais que si je suis dans la rue et qu'un inconnu me dit "bonjour", je l'ignore et change de trotoire. Mais cela vient de notre éducation. Depuis tout petits nos parents nous disent : "Ne parle pas à des inconnus".
Actually, we're told the same thing in our country at about the same age. We're told "don't talk to strangers" when we are young, although I think that in America we don't listen to that advice as often as we should.
Could this be why Americans are more hostile to strange people? Are there more conversations started in the streets of France and thus less suspicion of people in general? In France would you start a conversation with someone waiting for the bus with you or someone sitting next to you?
Um... Sorry for all the questions at once... answer if you feel like and at your leisure.
Je crois que cela dépend de la personne qui est à côté de nous et dans quelle situation. J'ai un exemple très récent. Je passais mon BAC de ski et je ne connaissais personne dans mon groupe de passage. J'ai commencé à discuter avec une fille. Mais je sais que si le contexte aurai été différent, je ne lui aurai surement pas parlé.
Si c'est un témoin de jehovah ou quelqu'un qui veut me vendre quelque chose: je trace ma route. Sinon je m'arrete et discute. Si c'est une jolie fille je l'invite dans un bar. ^^
si c'est quelqu'un de mon âge je lui parle, c'est moins louche que si c'est un adulte qui essaye d'engager la conversation.
Trop de personne voit le mal partout... Quelqu'un qui vous aborde en souriant est-il nécessairement anormal ?!
je pence qui si je te croise dans la rue en souriant j'aurais effectivement peur :)
sincerment je pence qu'il ne faut pas ignorer les gens qui viennent nous dire boujours dans la rue, ils ne sont pas forcement méchant. etre aimable avec autri ne fais pas de mal :)
Cela dépend de l'endroit ou je me trouve. Habitant à la campagne quand une personne m'accoste dans la rue je vais lui parler et lui répondre, je ne suis pa méfiant, les gens de la campagne sont pour moi plus acceuillant et gentil, l'ambiance est plus convivial.
Par contre dans les grandes villes comme Lyon, quand une personne vous accoste c'est soit pour vous demander de l'argent soit pour vous demander de signer une pétition ou encore pour devenir membre d'une association quelconque. Au bout d'un moment ça énerve ce qui mène a être méfiant et impoli avec les personnes qui vous accoste.
Existe-t-il une semblable difference aux USA ??