You see a student next to you who is cheating on his/her exam..
Vous voyez un étudiant à côté de vous qui triche pendant un examen...
i don't do anything cause snitchs are bad.
I don't know what I'd do.
I tell the instructor after class.
I would get pissed off and probably tell on him/her.
I would not say anything but my opinion of the person may change. I myself would not cheat
I would not say anything to the teacher or the student because it's not my place to intervene, even if I don't agree with what they're doing.
I wouldn't say anything because it's not my place. Unless, I really dislike the person, in which case I would tell the teacher.
tell him after the test that he shouldn't cheat
"si tu te fais prendre, t'es mal mon gas".
C'est son problème pas le mien je me concentre sur ce que j'ai a faire.
fais toi pas choper
il fait ce qu'il veut, moi cela ne me regarde pas
Je lui rappelle ce qu'il risque et lui demande pourquoi il le fait.
je me concentre sur mon examen
Qu'il continue, ce n'est pas mon problème.
S'il me copie, je cache ma feuille, si c'est une autre forme de triche, c'est son problème.
si l'enjeu de l'examen est grand, je le dénonce, sinon je le laisse avec sa conscience.
temps mieux pour lui si il ne se fait pas prendre. Je ne dit rien, et me concentre sur mon examen.
Discussion
Is cheating more widely accepted in France? Because here, cheating is not accepted at all. Copying on a paper could get someone kicked out of school.
En effet les profs sont moins stricts chez nous : quand un élève copie et se fait prendre sur le fait, le professeur le punit personnellement (il lui met juste un zéro par exemple, ou s'il est sympa il ne fera que lui enlever quelques points). Il n'y a qu'au baccalauréat qu'une punition sévère est appliquée en cas de triche : interdiction de repasser les examens avant cinq ans !! Mais on ne parle jamais d'expulsion.
A mon avis, tout dépend du conteste. En classe, lors d'un contrôle basique, si quelqu'un triche tout le monde(les élèves) s'en moque. En revanche lors d'un examen ou d'un concours je pense que très peu de personnes se riqueraient à tricher. Y a t'il également ce genre de différences chez vous?
Il semblent que les étudiants américains soient révoltés par le fait de triché, comment le justifiez vous?