Family
Familia
Love, memories, loyalty
Love,Priority,Support
Parents, Support system
respect, unity, trust.
Small, detached
Support, love, comfortable
unity, food, happiness
Unity, Love, Respect
amor, mamá, hija
amor,unión,seguridad
apoyo, cariño, unidad
Cariño, Tranquilidad
felicidad, apoyo, unión
Mama, hermanos, felicidad
numerosa,seguridad,comunicacion
Padre,Madre,Hermanos
seguridad,amor,consejos
unión. felicidad, seguridad
unida,amor,seguridad
union, diversion, orgullo
Discussion
Father, Brothers, Support
I was very interested in viewing the responses on the word "family" from both parties because I had a good idea of what the answers would be considering the idealism on family from people here and people in Mexico. I understand that family represents love and support for everyone, however I expected the students from the UAEH to specifically respond with "unity" or some form of that. I was right.
Although family is important to all of us (or so i'd like to believe it is), I have noticed Mexican families tend to stay more together while families in the U.S. drift apart. For example, the idea of placing elders in nursing homes is far more popular in the U.S. than in Mexico. Mexican families tend to keep grandparents in the household and care for them. This idea seemed to be reflected in the answers given.
Like Juan Mora stated, I think Mexican families are less likely to dissipate, especially as compared to United States' families. However, I was really glad to see that the overall word association for "family" held a very positive feel, with unity being cited frequently on both sides. I did notice that on the Mexico side, love was slightly more often said than on the US side, where support was a more common alternative. This aides the idea behind Mexican families have a tendency to remain more tight-knit.
i think it'd be interesting to consider why it is that on the side of the UAEH there is a more specific mention of particular family members, i.e. mom. Any thoughts anyone?
Creo que la palabra familia significa mucho para cualquier ser humano pero es sierto aquí en México somos mas conservadores y nos gusta convivir con nuestros familiares.
Tal vez es cuestion de ideologías pero aquí las familias son mas unidas y creo que si se ve reflejado en diversos comportanmientos como lo es cuando los hijos se desprenden de los padres.
creo que aqui en mexico algo que es muy importante para cada persona es la familia y poder contar con alguien que sabes que simpre estara ahi para apoyarte y creo que la persona mas importante en la familia es la madre.
mientras que en estados unidos las personas pienso son mas independientes
Familia una de mis palabras favoritas, una de las más completas. Es bueno saber que tanto ustedes como nosotros tenemos la misma idea de lo que es una familia. Es una lástima que allá las familias se separen. Yo sólo veo a mi familia los fines de semana, por lo mismo de la Universidad, y aún cuando llevo casi tres años aquí en Pachuca, los extraño mucho y siempre espero con ansias que llegue el fin de semanan para verlos.
Creo que aqui en nuestro país la palabra "familia" es muy importante ya que casi todos las personas de por aqui son muy celosas en el sentido de que las familias tienen que estar unidas y tener buena convivencia.
Dentro de las palabras las cuales podemos sentirnoss orgullosos es de nuestra familia. Aunque considero que en EU son mas frios, y que en esa parte, ya que en México se tiene mas unión que allá. pues las familias tienden a separarse, pero creo allá se van alejando mas y mas, cosa que en México buscamos siempre estar mas apegados a nuestra familia, y no necessariemnte para depender de llos.
Pienso que aquí en México la palabra familia simboliza mucho más que para EUA, sinceramente no se a que se deba, tal vez porque aquí es muy común que siempre se tenga a la familia todo el tiempo sin que sea necesario separarse a una cierta edad como allá.
Something about the United States fosters independence. It is common for people to move away from their families for work. It is normal for a college student to leave the house and never live with his parents again. With that said, I thought the answers for "Family" were pretty similar bewteen the two groups of students. This is probably because the majority of the people answering this question are of Latin American descent (mostly mexico). Thus, our answers are not fully representative of the total United States. I grew up having dinner with my family every night and spending time with them on the weekends, but this seemed to be out of the ordinary with most of my friends.
Even though family structures might be different in the United States and Mexico, I think the most important point of all is that in both we saw the mention of love and unity. So just because we have different forms of how our families are, it doesn't mean that one might not be as good as the other. Family is overall important and has had an impact in everyones' lives (for the most part positively) and that's all that matters.
The very specific mention of mother or mom on the UAEH side struck me as something very much indicative of culture differences among both sides. I think that Mexican households are run by mothers much more than US households (where the mother is beginning to become the breadwinner more and more often as time goes on),
Bella's point seems so paradoxical to me. The question I have is, do students in Mexico view the U.S. households matriachal or the contrary? and if you view them in a matriarchal light, how exactly do they contrast to those in Mexico.
In the United States I see a lot a family in which the mother runs the household itself (and the social aspects involved) while the father makes the money. This is just a typical stereotype that is changing, but the idea of a "stepford wife" is still present and yearned for in some places. Thus, to an extent the family structures are more similar than we are giving them credit for in the two countries. The difference appears to be that in Mexico the women are given more respect or acknowledgement as mothers. We have read various pieces of literature describing women as the base of the household, and this would probably be found rarely in United States literature.
creo que al hablar de la palabra familia es puro amor ya que son las personas que siempre estaran ahi cuando las necesites y cuando no tambien estaran y si somos muy unidos siempre nos gusta mucho convivir cuidar de nuestros familiares pero estoy de acuerdo con Julio Cesar Luna es su claro ejemplo de comparacion ya que es muy cierto yo vivi en EUA mucho tiempo y llegue a ver y vivir eso asi que comparto tu ideologia en este tema.
Yo creo que la palabra fmilia puede dar mucho de que hablar pero creo que la gran mayoria coincide en que la familia representa amor y apoyo entre los miembros de la misma, yo creo aqui en México las familias son muy unidas (literalmente) porque todos se apoyan y yo creo q las familias en E.U son mas independientes, se preocupan demasiado por el tiempo y el trabajo pero eso no quiere decir que no se apoyen o no se amen, cada uno tenemos familias muy diferentes pero muy unidas.
Martha Laguna
Creo que la independencia se fomenta en ambas culturas, el hecho de vivir con la familia no me significa que seas dependiente de tus padres despues de ser mayor de edad.
Juan Mora
Creo que debido a que EUA es visto como una potencia mundial y un país de primer mundo, se podría pensar que los gastos referentes al hogar corren por cuenta de ambos (el padre y la madre). Pero pensando de un modo más detenido, creo que existen muchos hogares en los cuales la madre es la fuente económica de la familia, en algunos casos con poca ayuda del "child suppport" o sin ésta. Me parece que la situación es un tanto parecida que en México.
Para mi la familia es un es una fuente de apoyo y fortaleza ya que son "los fundamentos" de cada persona,el tener el apoyo incondicional de una familia es tener un refugio en la vida cotidiana, de acuerdo con los comentarios de mis compañeros creo que en Mexico las familias son más unidas y que en USA los encuentros familiares son menos ocacionales por lo tanto la cultura y la perspectiva de cada persona une o desune estos únicos lazos.
Para mí la palabra familia es el centro de una comunidad en la que existe comunicación entre sus integrantes y apoyo que es fundamental para el desarrollo de la afectividad, la ayuda, la autoridad, la comprensión, etc., ya que estos aspectos hacen de cada untegrante una mejor persona. El amor de una familia es lo más preciado para cualquier persona aquí en México, y pienso que para los alumnos de Brown ha de ser de la misma manera por los comentarios que pusieron.