The answers were quite similar, which isn't too suprising.  The French students stressed the role of education more than the Americans did. 

For the French students-- What should parents teach their children?  Values and good behavior?  Or academics, as well?  What role does the parent play in ensuring the child is well-educated academically?

It is interesting that the French students stressed the role of education more than Americans did.  But I believe it is one and the same when Americans stated that a parent should support.  In order to educate your children, you must be able to support them whenever possible. 

Pour les français, les parents doivent assurer autant l'éducation morale qu'académique des enfants, ils doivent être derrière leur enfant pour lui inculquer des valeurs sures, le pousser à faire le meilleur parcours pour réussir sa vie et puis s'assurer qu'il grandit pour devenir une "bonne personne" !

Mais je pense que les réponses des américains sont similaires à celles des français aussi

I too would like to know from my French colleagues what is implied by saying parents should educate their kids. I agree with Euardo's point though that supporting and encouraging a child is strongly tied with education. I wonder if Americans would say it less explicitly because it's not always possible in the US for parents to help their children with the cost of university tuition, while higher education in France is close to free.

That's an interesting point, Alexandria.  I would consider the responsibility of the parents to educate the child to mostly be over by the time the child enters university--I guess that implies that I think of education more as instilling moral values and teaching the basics (reading, counting, good work ethic, encouraging interest in academics).   I don't know if I would say the parent is responsible for helping their child finance their university education--if they have the means to do so, it's wonderful, but it is not the same kind of obligation as the other educational responsibilities.

biensure je suis d'accord, tout le monde ne va pas pouvoir payer ses études à tous ses enfants aux USA, mais ce n'est pas pas ça le plus important, le rôle des parents ici je pense est de pousser ses enfants, les motiver, leur donner envie de réussir leurs vies d'une manière ou d'une autre (après, il faut de tout pour faire un monde aussi! tous ne vont pas être médecins!)

Donc, c'est selon les objectifs et les buts des enfants quand ils grandissent qu'ils vont, a ce moment trouver une solution pour aller à la fac! 

En tous les cas, l'avenir des enfants dépend de l'éducation qu'ils ont reçu de leurs parents quand ils étaient petits 

Je ne suis pas certaine que les parents français pensent en terme d'éducation "académique" actuellement. Effectivement, les parents ont toujours encouragé les enfants à faire des études, mais depuis une dizaine d'années, faire des études longues en France ne signifie pas forément qu'on aura un bon travail.

Au collège et au lycée, les conseillers d'orientations orientent plus facilement qu'avant les élèves vers des études courtes, professionnalisantes, là où il y a du travail. Aussi, un élève qui apprend à devenir plombier gagnera probablement plus vite sa vie que beaucoup de Master 2...mais ça n'avance que moi, peut-être suis-je pessimiste.

I know you worry about sounding pessimistic, Flo, but it's true: a good personality and noble character can frequently win you more success in life than a fancy college degree.  I think that this is actually a phenomenal truth because it emphasizes the fact that good character is extremely important.

Overall, I think that we're on the same page about the role of the parents.  It seems that both cultures see the role that parents play in teaching children to be respectful and honest.  We also support the idea of empowering children through encouragement.

Building off of that, how would you say the family instills values in children?  Do parents dedicate evenings and weekends to family time?  Do many parents flip around their schedules to be at home for their children?

My mom was a stay-at-home mom until I was 15, but I don't know how common that actually is.

I don't think it's too surprising that the responses are similar. I think that throughout the world parents are seen as being responsible for teaching their children how to behave, and for looking after them.

I think Amanda brings up a very interesting question. I would also like to know how the family instills values. My mom's occupation was also just being a mom (me going to college didn't change anything!) and I know that her presence and simply being there at home has influenced my values and behavior a lot. 

I think that as Christy mentioned being a good parent doesn't necessarily mean financing a child's education, because some parents can't, but more instilling in their children the desire and belief in having an education, as well as teaching them morals and values. My mom personally was one of those parents that I would say was always there and supported me in anything I wanted to do. How do the French achieve this? How do they "support" their children? Is it emotionally, academically, financially? 

Je pense que les parents français aident leurs enfants de ces trois manières, Brigitte. Bien sûr, comme l'ont dit mes collègues, financièrement, il n'est pas toujours possible pour un parent d'aider son enfant à 100%, mais il va essayer de faire son maximum. Je ne connais aucun étudiant qui m'a un jour dit "mes parents ne veulent plus m'aider financièrement".

Et du point de vue académique, je suis assez d'accord avec Flo. D'ailleurs je ne trouve pas qu'il s'agisse d'une vision pessimiste. Je pense que la plupart des parents aujourd'hui (tout comme les institutions) poussent leurs enfants à avoir un meilleur avenir professionnel, ils souhaitent que leurs enfants ne finissent pas au chômage. Et les voies professionnalisantes sont un bon moyen, notamment avec ce qu'on appelle en France "l'apprentissage" (l'élève passe une partie de son temps à l'école, mais surtout chez un patron où il pratique son futur métier) qui est un bon moyen d'entrer dans la vie active tout en étant payé. Je pense qu'un parent voudrait que son enfant soit heureux, qu'il puisse vivre correctement dans la société. Et ce n'est pas en le poussant à faire des études longues avec un avenir incertain qu'il sera le plus heureux. Ca peut marcher pour certains, certes, mais pas pour beaucoup d'autres.

Personnellement, ma mère est restée à la maison jusqu'à mon adolescence pour nous élever, mon frère, ma soeur et moi. Elle nous a inculqué des valeurs nécessaires à la vie en société. C'est une étape importante de la vie et de l'éducation. Amanda, je ne sais pas non plus si c'est très commun en France que la mère (ou le père) reste à la maison pour éduquer les enfants. Je ne pense pas. Mais en tous les cas, les moments en famille restent des moments clés dans l'apprentissage de la vie pour un enfant. C'est là qu'il voit les modèles à suivre (bons ou mauvais).

Est-il fréquent aux USA que les parents payent les études de leurs enfants ? Tout ou en partie. Car dans les séries ou les films, on voit souvent qu'ils ouvrent un compte pour leurs enfants afin d'économiser pour les études.

Good question, Caroline.  It's true that many adults talk about creating a college fund for their children.  In general, banks have investment systems where one can automatically set aside a certain dollar amount for said college fund every month or even with every credit card purchase.  I know of a few other investment programs where you can lock in the price of a state college education when a child is extremely young so that you don't have to worry about the inflation rate.

That being said, I am not sure how much emphasis there is on building the college funds up to a large degree.  I'd say about half of my friends receive full tuition assistance from their parents, but those friends were expected to do everything in their power to earn scholarships.  From my observations, I think it's more common for parents to focus on ensuring that their children they have enough money for food and basic living expenses.  Then the parents will often help their children apply for federal financial aid and for additional loans.

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Je voudrais bien répondre au question, pour moi la réponse c'est comme Christy mentionne : Values and good behavior, mes parents ce sont eux qui m'ont appris le sens des mots : justice, vertu, fidélité, décence, honneur, bien vérité, amour et dignité et c'est bien eux qui vont me renier si je leur apporte tous les trésors de terre en guise d’un prix pour un moment de lâchage, abandon, faiblesse ou de manque de volonté …

Et ce sont eux les que j’aime à mourir …..

Traditionellement, le dimanche doit être le jour pour la famille c'est pour cela que l'on ne travaille pas ce jour là en France (bien que cela soit aussi lié à des raisons historiquement religieuses). Je sais que ma mère est farouchement opposée à un travail 7jours sur 7 car elle considère qu'il est essentiel de pouvoir se consacrer au moins un jour complet à sa famille. Je suis bien d'accord avec elle! 

Par ailleurs, la question de l'éducation est très présente dans l'actualité française car il est question d'ajouter des cours de morale à l'école pour les jeunes élèves. Pour moi, ce rôle doit être joué par les parents et non par le professeur. Bien sûr le professeur passe beaucoup de temps avec ses élèves et il doit les rappeler à l'ordre mais je pense que les bonnes manières sont avant tout la responsabilité des parents. Qu'en pensez-vous?

I agree, Marine!  It is the responsibility of the parents to instill good manners and values in their children.  From my viewpoint, parents are the ones that shape our spirituality, attitude, expectations, and work ethic the most.

Unfortunately, not all parents are good, though.  Children from unhealthy family environments need their school teachers - and the rest of society - to watch out for them.  Considering this, there is a gray-scale area when determining how much role the government/ society should intervene in instilling morals in students.  

In the United States, the idea of in loco parentis ("in place of the parent") waxes and wanes.   At this point, students in the public K-12 school system can be "parented" by the school teachers and administrators.  For instance, when I was in high school, my teachers had to file a report if they heard of any students involved in illicit activity.  The doctrine of in loco parentis does not hold for university students.  

What is fueling the controversy around this question or parent/teacher influence in France?

I agree with Amanda in that it should be the responsibility of the parent to instill values and manners; however, this doesn't always happen. 

I have a friend who was a teacher though a program where they send you to underprivileged areas.  A lot of those students had parents who were working several jobs to put food on the table--as a result, the kids didn't get a lot of time with their parents and the opportunity to have the kind of non-academic education we've been discussing.  My friend and her colleagues understood that they would have to provide some reinforcement in these areas (manners, etc), that the parents weren't able to do. 

That said, my friend began teaching in an affluent suburb after she finished her time in the program, and was extremely frustrated by the attitude some parents had.  There were parents who came in for  conferences with the teacher because their kids weren't behaving.  These parents often didn't work (by choice--they had enough money that someone could stay home with the kids), but they still told my friend that it was her fault the children weren't behaving because it was the teacher's job to teach them how to.  Crazy!   This didn't happen with every family, but there were at least one or two parents a year that told her this!

Christy: Was your friend doing teach for america? I know a few people that have done that and comparing their childhoods to those of their students, it seems like a whole different United States!

I definitely agree it's important to instill manners, common sense, and good values on children. I used to work at Starbucks and it always amazed me when parents would order something for their children instead of encouraging them to order for themselves! Maybe that's just because I was the kid that always asked my mom if I could hand the money to the cashiers haha

@Amanda, je pense que ce sujet revient régulièrement sur le devant de la scène dès qu'il faut trouver une solution au taux de criminalité chez les jeunes. Pourtant, je ne suis pas conaincue que la solution soit liée avec l'enseignement de la morale en classe. C'est l'éducation à la maison qui est à revoir!

Le problème avec cette question est que certains parents se sentent insultés par l'idée qu'ils ne sont pas capables d'élever eux-mêmes leurs enfants tandis que les enseignants pensent que ce n'est pas leur rôle de devenir le "parent". 

D'un autre côté, c'est une solution que les politiciens semblent particulièrement aimer, aussi bien à gauche qu'à droite sur l'échiquier politique. Comme quoi, tout ce petit monde peut parfois être d'accord sur quelque chose et pourtant ne toujours pas saisir ce que les gens attendent!

Salut ! Ah j'ai manqué toutes les discussions! J'avais un problème avec mon compte! j'espère pouvoir me rattraper et ajouter quelque chose!

J'aimerai commenter sur ce que vous avez dit en haut sur les situations où la maman reste à la maison pour pouvoir se consacrer a ses enfants ! Je trouve cela très noble et courageux car c'est un boulot à plein temps, mais il faut croire que ce n'est pas le seul moyen pour obtenir le résultat voulu! des enfants peuvent très bien "déraper" et ne pas suivre la bonne voie tout en ayant une mère au foyer, et vice versa. Perso ma mère travaillait, elle est prof à la fac, mais elle a toujours réussi a être partout, j'admire tout autant ces femmes aux "superpouvoirs" 
Bref, pour ne pas m'éloigner de la question, les parents sont avant tout LE modèle numéro 1 de leurs enfants, mais après c'est le rôle de soutiens et de supporters  qui joue un grand rôle

Ensuite pour les jours de famille, traditionnellement, le dimanche, jour de repos, on le passe tranquillement avec sa famille, mais sinon, chaqu'un s'arrange après pour voir plus ou moins ses parents, et de nos jours ce ne sont pas les moyens de communication qui manquent!