The answers are pretty universal- on both sides we would untag ourselves and ask for removal of the incriminating image. I think this is true because taking these actions are by far the most direct way of distancing oneself from the photo. Do you think this is true?

I wouldn't necessarily say that both actions are the best way to distance oneself from the photo; the American responses seem to indicate that we are more likely to try, at first, to handle the situation by ourselves (silent untagging) while the French seemed to prefer more direct communication with the uploader (asking them to remove the offending photo). But it also seems that we are slightly more cautious than the French about preventing future incidents from occuring (by asking the uploader not to upload this type of picture again). 

Le plus intéressant, c'est qu'il n'existe qu'une seule personne dans toutes les réponses qui reconnaisse ne pas avoir facebook !

Aidan, that is a really good point about how Americans choose to untag themselves from the image first while the French prefer to talk to the person first. Do you think it's because we generally shy away from confrontations of that sort? 

I wouldn't say that we are more cautious about preventing such situations in the future because both sides mentioned this an equal amount of times (twice for both sides) - "je lui demande de m'en parler avant" and " je préférerai qu'il me prévienne avant de mettre ce genre de photos" on the French side. 

Morgane, I noticed that one person on the American side mentioned that he or she does not use Facebook, but none of the French students did. In France, is it rare for people to not use Facebook these days? And what does not having a Facebook say about a person?

Tayo, I believe it is true that Americans tend to avoid confrontations of that sort. Especially because they involve admitting to someone else that you did something that you are embarrassed about and that you prefer no one to know about it. 

@Morgane: I also think this is very interesting! Facebook has become such a phenomenon that I would say most people our age probably have one.

@Tayo: Someone not having a Facebook says to me that this person probably does not have room in their lives for the distractions created by Facebook. What do you think?

@Kristen: I think not having a Facebook could also be a sign of placing more of an emphasis on immediate and personal relationships, rather than the more casual communication that Facebook fosters.

What is the French opinion of this?

I'm also very interested in knowing the impact of Facebook on the people of France, and whether it's the same as that in the US. Is it limited to just the youth or have the elders also started to adopt it? Also, is there also an ongoing debate on whether Facebook is weakening personal relationships or strengthening them?

Facebook est très utilisé en France également, et pas seulement par les plus jeunes. Dans ma famille, mes tantes l'utilisent pour avoir des nouvelles de tout le monde sans avoir à les appeler tout les temps.Cela favorise, à mon avis, les relations personnelles et familiales. Mais cela dépend des échanges et de l'attention qu'on porte aux autres.

Mais les jeunes l'utilisent de plus en plus jeunes, en trichant sur leur âge pour pouvoir s'inscrire.

Trouvez-vous que Facebook vous aide à maintenir des relations ou cela ne change rien?

Je crois qu'en France, une personne qui n'a pas facebook le fait pour deux raisons principales: 

-par "rebellion": pour montrer qu'elle refuse d'être comme le autres, de se soumettre aux mêmes "règles" que ses amis ou connaissances.

-par manque d'intérêt pur: simplement parceque cette personne ne voit pas l'intérêt du site.

Mais je suis d'accord avec Anne-Gaëlle, de plus en plus de très jeunes l'utilisent.

Quelles seraient les raisons de ne pas avoir facebook aux Etats-Unis?

C'est très intéressant ce que vous dites sur l'utilisation de facebook et des réseaux sociaux. Je pense aussi que la gestion de ces réseaux posent quelques question ethiques. c'est vrai qu'en France il y a encore pour une partie de la population une résistence à l'usage de ces réseaux. Je pense que c'est lié au besoin de garder préserver sa vie privée.

@Tayo: Yes, I do believe it's a result of avoiding confrontations like that. The French (and perhaps Europeans in general) seem more comfortable with directly addressing the issue with the uploader. One of my friends recently told me that she was contacted by her German exchange student/friend who asked her to remove several photos she didn't like that my friend had taken of her. My friend had never before been asked to do such a thing by anyone.

Regarding preventing the situation from occurring in the future - whoops, I guess I didn't notice those two French responses. Thanks for pointing that out!

In America, most people tend to just untag themselves from an undesired picture or post. This definitely says a lot about the general attitude  of Americans. In general, Americans tend to avoid confrontation, which can be good in certain situations, but not so appropriate in others. 

Also, in America Facebook is also used by people our age as well as older members of the family. However, increasingly younger kids are using it as well. My cousins, whom are in 9th grade in high school, already have facebook. It's a crazy trend! 

@Kristen and @Laurence

Yeah that's a good reason. I also agree with Laurence that some people abstain from Facebook to be nonconformist.

@Anne-Gaëlle

Personally, I've found that Facebook maintains relationships but doesn't normally garner new ones. I've found that I'm still acquaintances with people I've added as "friends" but didn't really know. Facebook hasn't really made me closer to them. 

In France, do people often use Facebook to make new friends or only maintain the friendships they already have? Or do you think it just depends on the person?

@Tayo, je pense que facebook est un moyen pour renouer avec de vieilles connaissances. Pars exemple, j'ai retrouvé des amis de collège ou de primaire grâce à facebook. Mais pour être totalement honnête, il s'agit surtout de voyeurisme, mes anciens amis veulent savoir ce que je suis devenue et vice versa! Pour discuter avec mes vrais amis, je n'ai jamais eu besoin de facebook et il s'agit plus d'un outil rigolo à utiliser pour moi.

J'ai l'impression que facebook est un moyen de se montrer et d'être vu tel qu'on souhaiterais être et pas forcément comme on est réellement. Dans cet exemple du tag sur une photo, on ne veut pas être perçu comme on a réellement été alors on demande le retrait de la photo, pourtant si le but de facebook est de se montrer pourquoi demander le retrait de la photo?

Je suis tout à fait d'accord avec toi Marine. Facebook est avant tout une manière de voir et d'être vu. De la même manière, j'ai lu un article il y a quelque temps qui laissait penser que facebook nous incitait à trouver la vie (qui est pourtant virtuelle!) des autres toujours plus intéressante que la notre (nombre d'amis plus importants, de posts, de photos...) Je trouve ça triste de se référer à ce genre d'outils pour évaluer l'intérêt de quelqu'un!

Je suis d'accord avec Laurence et Marine, facebook, en France, c'est beaucoup pour espionner les autres. On a tendance à ajouter sur facebook des anciens camarades de classe avec lesquels nous n'étions même pas forcément amis, juste pour voir ce qu'ils font aujourd'hui, et il est rare qu'on leur reparle vraiment au delà des banalités.

Par contre, j'ai noté qu'une des questions sur les habitudes françaises sur facebook était "vous faites vous de nouveaux amis grâce à facebook (plus ou moins) ?". Je ne pense pas que ce soit le cas, c'est plutôt des anciennes connaissances qu'on ajoute.

Par contre, l'intérêt de facebook pour moi, c'est de garder un brin de contact avec des personnes qu'on a rencontré en dehors de notre ville ou notre vie quotidenne. C'est un petit fil qui aide à renouer contact parfois !

Retrouver de vieilles connaissances qu'on avait perdu de vue! garder un petit contact avec eux, ou avec de nouvelles connaissances qu'on se fait un jour ou l'autre ça c'est le côté qui plait a tout le monde dans face book, par contre une fois j'ai entendu une bande de lycéens qui étaient entrains de se prendre en photos devant l'entrée d'un spectacle débattre sur les mettre sur fb ou pas, celle qui prenaient les photos disait que c'était pour les mettre justement qu'elle a ramené son appareil (et non pas pour garder des souvenirs vous me direz!) contre ses amis qui dsaient laisse tomber on va ressembler aux autres frimeurs qui s'affichent partout et crient sur les toits qu'ils sont cool! Au final tous étaient d'accord pour être tagués

Bref cela vous donne aussi une idée de ce que pensent les jeunes de l'usage de facebook :)