Hahahaha j’ai trop ri quand j’ai lu “shake their legs”, j’avoue c’est tellement énervant !!!

Disliking selfishness and rudeness seems to be universal, unsurprisingly. Complaining only appears on the French side, though, why do you think this is the case?

One thing I’ve noticed is that complaining shows up on the French side several times, but not at all on the American side. Also, the American side uses the word “others” more than the French side uses “autres/autrui”. Maybe this is overgeneralizing, or just coincidental, but it seems to me that the American side has more things that people do in general, or that people do from a distance, whereas the French side has more things that people do to you or that people you know somewhat well do. Is this a pattern that other people see as well?

Hey y’all!
So during class today, our class came to the conclusion that French culture may focus a bit more on respect than American culture. It seems to me that Americans use other situations or words related to respect, like don’t be rude or ignore others, rather using the word ‘respect.’ I feel like we sometimes beat around the bush, rather than getting at the root of some of our social ills- lack of respect for others. Your thoughts on this?

Il faut savoir que beaucoup de français aiment bien se plaindre en général, c’est pourquoi cela apparait beaucoup dans nos réponses. Pour nous c’est assez énervant à longueur de temps de voir beaucoup de personnes jamais satisfaites de ce qu’elles ont.
@clerclerc, est-ce que tu veux dire que d’utiliser le mot “respect” serait en quelque sorte tabou aux Etats-Unis ? Tu penses que c’est un sujet qui devrait être plus facilement abordé afin d’améliorer les choses ?

@hamlet En effet comme l’a dit Camille la plupart des Français se plaignent de tout et de rien spécialement dans leur travail alors qu’ils ont beaucoup de chance. Il est coutûme de dire que les Français également sont paresseux. Quel est l’adjectif selon vous qui caractériserait les américains ?

@cleclerc : Il semble vrai, d’après ton retour, que l’idée de respect parait plus direct en France qu’aux USA. Cependant, il existe une nuance à apporter à cette comparaison. En effet, j’ai l’impression en France qu’il est de moins en moins coutume d’apprendre le respect aux nouvelles générations.
Pour revenir un peu plus au sujet, il est vrai que la plainte est de mise du coté Français. De surcroit, il semble que les clichés sur les Français véhiculent également cette image. Percevez-vous cet aspect Français aux USA ?

Bonjour à tous, dans beaucoup de cas le fait de se plaindre est négatif c’est vrai, mais il peut aussi être signe d’implication (dans son travail par exemple), il peut signifier que nous voulons plus, que nous sommes déçus de ne pas avoir fait mieux. Je pense que le fait de râler peut être motivant pour certaines personnes, qu’en pensez-vous ?
De plus il est bien connu que le fait d’extérioriser ses émotions réduit le stress et augmente l’espérance de vie (sauf pour les personnes à coté évidemment !).