You see a mother in a supermarket slap her child.

Vous voyez une mère dans un supermarché donner une gifle à son enfant.

  • Be very uncomfortable but probably ignore it unless it was bruise-causing.
  • Do nothing, but be unhappy
  • Exclaim in shock.
  • How bad? Like a tap or kid pushed to ground?
  • If it seems it was for no reason at all, I'd approach her and ask her if she thinks her behavior was appropriate.
  • I would be shocked! I wouldn't go up and say anything but I would comment on it with someone I was with or text about it to someone if I were alone.
  • I would feel very awkward, and would probably try to ignore it or go somewhere else in the supermarket.
  • I wouldn't do anything, but I would be very shocked and if I were with someone I would definitely mention what I had seen to them. If the slapping continued, I might step in and tell her to stop or tell security or other staff about the incident
  • None of my business
  • say it's terrible parenting
  • talk to her
  • That seems wrong to me, but I don't know if I would actually intervene.
  • While I would think that this is very wrong, I would not say anything to her.
  • C'est son problème, il a dû le mériter
  • je continue ce que j'ai à faire
  • Je la surveille du coin de l’œil pour comprendre ce qui l'a poussée à faire ça, mais il y a peu de chances pour que j'intervienne.
  • Je me dis que ce n'est pas bien de gifler son enfant car cela peut le rendre sourd ou aveugle mais je me dis que c'est une bonne chose de savoir mettre des limites à ses enfants car de nos jours, certaines personnes n'ont pas reçu assez de gifle étant enfant.
  • Je n'ai pas à interférer dans ce conflit, cela dépend de la violence du geste, s'il est vraiment violent cela me ferait réagir.
  • Je n'ai pas à juger la manière dont elle éduque son enfant, mais clairement elle a des difficultés si elle en arrive à ce point...
  • Je ne fais rien
  • Je ne m'en préoccupe pas.
  • Je pense que c'est terrible et impardonnable.
  • je rigole si l'enfant l'a méritée
  • rien, chacun est responsable de l'éducation de ses enfants
  • Rien de choquant si ça semble mérité
  • Ça me scandalise mais je ne fait rien, on sait tous que leur parler ne nous amènera que dans un conflit sans issu où elle ne reconnaître pas sa faute

Discussion

Je remarque que certains d’entre vous répondent qu’ils auraient été parlé à la mère pour discuter de sa manière d’éduquer son enfant, alors qu’aucun d’entre nous ne dirait quoi que ce soit. Comment pourriez-vous expliquer cette différence?

Avez-vous reçus beaucoup de châtiments corporels étant enfant ? Pendez-vous que ce genre de pratique diminue avec le temps envers les enfants ? Pourquoi ?

Une des réponses, et que chacun est responsable de l’éducation de ses enfants. On peut aussi comprendre que voir un enfant se faire gifler peut choquer d’autre personnes. Donc pensez-vous que ce soit normal de gifler son enfant dans un espace public même si cela fait parti de son éducation personnelle ?

Ce topic nous ramène aux règles de base d’une famille, un sujet relatif à la famille est le mariage, pour certaines familles si l’enfant se marie avec une personne qui n’est pas de leur culture, il peut se voir abandonner par les siens, ou complètement délaissé car il a “trahi” sa famille. Quelle est votre opinion personnelle à propos des mariages entres des personnes d’ethnies différentes ?

Personnellement je ne comprends pas comment les châtiments corporels peuvent faire parti de l’éducation personnelle. Pour moi ça serait impossible de faire quelque chose comme ça parce que je crois que les châtiments corporels peuvent faire en sorte que l’enfant ait peur de ses parents.

@ elise : Personnellement oui, le chatiment corporel a fait parti de mon éducation mais utilisé je pense à bon escient. Je pende en effet que cette pratique est moins de coutume avec le temps. Aujourd’hui, il existe tout un tas de travaux expliquant les méthodes de l’éducation. Dès lors, certains parents préfèrent se tourner ou s’appuyer sur ce genre de mthodes permettant d’éviter le coté un peu radical du chatiment corporel.

@elise I personally never experienced corporal punishment growing up, but it was replaced with other forms of punishment, so I agree with Anu H in that I don’t think it’s an important part of educating a child at all. It’s definitely becoming less frequent, as a majority of US states has banned the practice in schools and the ones that haven’t yet done so are the more conservative ones. Is corporal punishment legal in French schools?
@Incognito I can see how drastic differences between two cultures could cause some misunderstandings, but ultimately I don’t think marriage between people of different ethnicities should be viewed as any different or worse than “traditional” marriage.

I saw that there is a difference between the American and French side in that it looks like more Americans (though still few) would speak up. I don’t support corporal punishment, but there is also a difference between a slap and punching your child. I think responses would differ depending on degree of punishment. Would you agree? Also, do you think there is a difference in attitude towards corporal punishment and general strictness of upbringing?

I only very rarely (once, maybe twice) received corporal punishment. That being said, I felt like it was not at all helpful and just made me feel more stubborn and hurt, instead of reflecting about what I did. In my mind, I don’t think it’s almost ever necessary to descend to violence (even if relatively mild) to educate your child. I’ve heard that it is now illegal in France. How was that law received? Do you think that the law would change people’s behaviour?

@alexm, je trouve que la loi est plutôt bien passée, il n’y a pas eu de grandes manifestations ni de grandes revendications (comme les français savent si bien le faire), ou du moins je n’en ai pas entendu parler. Je ne pense pas que cette loi change quelque chose car quand on est à la maison il n’y a personne pour vérifier que l’on ne tape pas notre enfant. Pensez-vous qu’une telle loi pourrait passer aux Etats-Unis ou personne ne s’en pré-occupe vraiment ?

La loi est tellement bien passée, que je n’étais même pas au courant que cette loi existait (depuis décembre 2016). J’ai par contre été stupéfaite de savoir que la violence à l’école (paddling) était encore en vigueur dans 19 états des Etats-Unis ! Avez-vous subi ou connaissez-vous des gens qui ont subi ce genre de traitement à l’école ? Comment cela est-il perçu généralement ? Pensez-vous qu’un jour une loi va être votée dans ces Etats et comme le dit mduchesne001 une loi pour les familles ?

I went to school in Texas, so I do personally know a few people who have had this type of treatment. Since a parent has to be notified before their child receives corporal punishment it’s not really seen as an abuse of authority, just a different kind of punishment. I honestly don’t think any law on the subject will be passed anytime soon. It’s generally not regarded as a pressing issue and people in these states probably wouldn’t support the government “telling them how to raise their kids.”

@mduchesne011 I think it would be a little difficult to pass as many people might feel like it infringes on their rights as a parent, as hamlet said. It does seem odd to me that Americans appear to be more likely to intervene if they see it in public, but less likely to pass a law against it. I think there is a strong fear of giving the government ‘too much power’ in America.

@elise @hamlet I’m extremely surprised that corporal punishment still exists in schools in Texas. I remember having a Victorian era day in early primary school where the teachers dressed up and pretended to be very stern, threatening corporal punishment. However, it really stayed as a joke because even the young students knew that corporal punishment would never be allowed.

@Hamlet: Je vois tout à fait ce que tu veux dire. En revanche, même si beaucoup de Français pensent aussi qu’on ne doit pas leur dire comment éduquer leurs enfants, la société actuelle fait que si un parent met une claque ou une fessée à son enfant quelle que soit la raison, il risque d’avoir des problèmes avec la justice.
Je trouve bien qu’il y ait des lois pour ne pas tomber dans l’abus et assurer la sécurité des enfants. Mais je trouve que c’est un petit peu trop maintenant car une simple fessée à son enfant peut avoir de graves conséquences judiciaires pour le parent..

I’m also curious to know whether people’s responses would be impacted by the “type” of cheating. For example, Julien mentioned protecting either the person who has been copied off of or punishing the cheater - but when I imagine cheating on tests, and cheating at MIT, I think copying rarely comes to my mind. I imagined people gaining access to the tests, or illicitly using their notes or something of that manner. Would the type of cheating, and how widespread it is change people’s responses?

Pour repondre au premier commentaire de Wendy, je ne pense pas que je jugerais quelqu’un qui tricherait. Certes, sur le moment, son acte pourrait en pénaliser certains, mais dans le futur, le seul à être pénalisé sera lui même. Il sera dans l’incapacité d’exercer certains acquis qu’il aurait eu s’il avait été sérieu dans son passé.
Le dénoncer s’il triche n’arrangerait pas la situation car, cela ne m’apporterait rien personnellement. De plus, il verrait ça comme une sanction et pas comme une aide. Je pense que la meilleure solution serait de discuter avec la personne concernée, et de lui expliquer qu’agir de la sorte pourrait avoir de mauvaises conséquences pour son bien être dans le futur. Le message serait de cette manière mieux intégré de sa part selon moi.

Encore heureux que la responsabilité individuelle existe, pour ma part si quelqu’un prend la décision de tricher, ça ne me regarde pas car je pense qu’un jour ou l’autre cette décision lui sera fatale.

Je pense que la raison pour laquelle aucun étudiant de l’ENSEIRB ne désigne le tricheur c’est parce que dans notre école les résultats qu’obtiennent les autres n’ont aucune répercussion sur le résultats des autres. De plus, prendre la décision est aussi un risque.

Il est vrai que en soi, la responsabilité de tricher revient au tricheur et c’est lui qui s’expose en commettant cette fraude même si le dénoncer pourrait lui rendre service. Je le laisserais faire et tant pis pour lui.

engage