Work is ...

Le travail c'est ...

  • a part of life but not the entirety of it.
  • being professional in every aspect of life.
  • doing something to improve a way of life, either for others or yourself
  • done to pursue a positive goal.
  • force multiplied by distance, is a result of scarcity.
  • formula for work is force times distance
  • fulfilling if you believe in the work that you're doing.
  • fun and rewarding.
  • Important/ Beneficial/ Not always easy
  • is done whenever a force moves something.
  • necessary in order to do something meaningful with one's life, although sometimes it may be tiring or unideal.
  • necessary to live. Mark Twain once said, "Work consists of what a body is obliged to do and play consists of what a body is not obliged to do." That said, some are lucky enough to find work that not only pays the bills but is also interesting and fulfilling, work that sometimes feels like play.
  • necessary to live in a first world country
  • not just a way to pay for life's necessities, but should be a thoughtful choice which not only is fulfilling but also helps to create a better world.
  • not necessarily a bad thing. a positive provider of stress. contribution to society.
  • Pain, but necessary pain!
  • painful if one ignores the pleasure, contributing in a meaningful manner, and was and will always be as long as humanity strives.
  • something that every individual takes part in, something that you can be proud of, and something that intrinsically motivates you.
  • something that is really important to me. Being busy in fulfilling ways is a large part of my life personally, and that includes doing what I see as valuable work.
  • something that must be done consistently to be effective.
  • time, effort, patience
  • time consuming, fulfilling.
  • useful
  • Work is long and tedious but is essential if you want to succeed.
  • Work is necessary for a functional society.
  • Work is necessary for most people to have any kind of life. Most of us are not born "with a silver spoon in our mouths." We have to work to earn a living. But work also can be a way to engage in the world in a meaningful way. By studying and then choosing one's direction forward, one might be lucky enough to find work and a career that gives meaning to life.
  • worth it.
  • avant tout une activité de création.
  • bien
  • ce qui définit sa vie future
  • ce qui nous permet de réussir dans la vie
  • de l'argent.
  • dur mais statisfaisant
  • enrichissant, gratifiant.
  • enrichissant, nécessaire
  • essentiel pour faire ce que l'on a envie de faire professionnellement parlant
  • gagner de l'argent, être utile aux autres
  • Gagner de l'argent pour pouvoir faire vivre sa famille.
  • gagner la vie en société.
  • important
  • laborieux
  • la réalisation de quelque chose en utilisant tes propres connaissances.
  • la santé
  • la santé ! (morale et physique)
  • la santé (dicton), une façon de vivre en société.
  • la santé.
  • Le travail c'est gagner de l'argent pour pouvoir vivre et voyager.
  • métro, boulot, dodo.
  • nécessaire
  • pas pour moi
  • payé, épanouissant ou pas.
  • pour certains une obligation et pour d'autres une passion lorsque le travail en question s'avère être en adéquation avec ce que l'on aime faire et nos valeurs.
  • pour se divertir, gagner de l'argent
  • probablement une forme d'émancipation pour pouvoir être autonome, responsable. Avant tout, je pense qu'il est essentiel d'aimer son travail pour pouvoir bien le transmettre, le faire, et faire que cela ne devienne pas une corvée comme cela peut être souvent assimilé.
  • quelque chose qu'on doit aimer faire, car c'est de ça que l'on vit.
  • S'appliquer pour faire quelque chose
  • s'émanciper et réaliser sa passion.
  • Une nécessité afin de subvenir à ses besoins vitaux primaires et secondaires.
  • une passion bien plus qu'une contrainte
  • un excellent moyen de s'épanouir tout en apportant sa pierre à l'édifice.
  • une étape obligatoire pour récolter le fruit de nos mérites
  • Un moyen de se nourrir
  • Un moyen de subvenir à ces besoins, c'est l'indépendance.
  • un moyen pour être indépendant, gagner sa vie, réaliser ses rêves.
  • un épanouissement personnel quand il est choisi, quelque chose d'inévitable autrement.
  • y aller en vélo.
  • Œuvrer pour un but, un dessein qui profite à l'état, à une institution ou à soi-même. Le meilleur travail, c'est celui fait avec passion, car la labeur négative n'est pas ressentie.

Discussion

It’s really interesting that a few of the Toulouse students used the word « santé » as something that is closely related to work. I’d love to hear someone elaborate on how they see this relationship in France seeing as, for me, it was not something that crossed my mind. Is it a popular idea that gratifying work is something that is necessary for one’s health?

The Toulouse students seem to see work more as a part of livelihood and purpose rather than obligation. As Andrew noted, the word those students use the word “santé” repeatedly. Their associations might indicate that work and body are more related than Americans think.

En réalité “le travail c’est la santé” est un extrait d’une musique plutôt “satirique” d’Henri Salvador, chanteur français. Elle est donc à prendre avec humour et dérision. Pour tout vous dire la suite du refrain est “ne rien faire c’est la conserver” (en parlant de la santé). Dans cette chanson il dénonce l’acharnement au travail au point d’en perdre toutes autres activités à côté, et jusqu’à la santé…. Je vous met le lien de la musique pour que vous vous fassiez votre propre interprétation : https://www. dailymotion.com/video/x4d5dz

Il semble que les étudiants de Bowdoin perçoivent plus le travail comme une contribution au monde que ceux à Toulouse. Les américains parlent du travail comme quelque chose malgré eux mais nécessaire, qui consomme du temps mais qui à la fin contribue à la société. Les toulousains de leur part ont une vision plus individuelle, c’est gagner de l’argent pour être soi-même indépendant, et parlent beaucoup plus de passion.

engage