Bonjour,
Cette phrase est intéressante, j’ai l’impression qu’elle permet d’en savoir beaucoup sur les gens: si ils considèrent que le plus important est le court ou le long terme, ses proches ou tout le monde, l’environnement, la paixou l’égalité…
Du côté Américain, il y a plus de mentions de l’échec ou de l’accomplissement personnel. Qu’est-ce qui fait que cela effraie plus que du côté Français à votre avis? Est-ce que la société aux USA a plus tendance à fixer des objectifs à atteindre pour être considéré comme une personne ayant réussi dans sa vie?

Hi Guillaume,

To answer your question, I think that many Americans I know, especially MIT students, have the habit to set several personal goals and work tirelessly to meet them in order to achieve greater life goals, and thus succeed. I also think that having high expectations about personal success (and consequently worrying about failure) reflects a lot on “the American dream”.

Do you consider this to also be the case for students in France, even though it was not mentioned as much in the answers?

Another thing I noticed was that many people, on both the ENSEIRB and MIT side, mentioned climate change. For me, this makes a lot of sense, because climate change affects everyone, regardless of country. However, the fact that people within the American government often don’t express this concern is very alarming. I think this is another reason why we’re so worried about it: because most people aren’t.

On a side note, something that surprised me was that someone at the MIT side mentioned “coronavirus”. At the time we answered the prompts, I don’t think the virus was very much spread (we had less than 10 cases in the U. S.). The answers would definitely be much different if we were answering the prompt now.

Hello,
It is interesting to note that many goals on the ENSEIRB side are more about global problems facing many people and less about personal worries. Is there a reason as to why students in France put long-term problems above personal short-term problems? Is it perhaps because French society is more collective-minded than individualized, or that such global problems are in the news frequently and thus appear more urgent?

I agree with Gianna. I would also like to add, is this also connected with French people being more reserved about their personal lives and aspirations? If so, this is contrary to the US where people are open about their goals, which in my opinion creates pressure on individuals who are just trying to live their lives normally.

Hi,

Overall I see two main approaches to this question: one where people talk about their own personal goals, aspirations, and one where people talk about global problems that concern everyone. I can see that most of the students at MIT answered based on personal goals, but I am actually not sure about the answers the students at ENSEIRB gave. Many of you mentioned “le futur” or “l’avenir”, and I was wondering what context this was used in. Does it refer to your personal future, or the future of a greater society?

Also, I want to mention the one coronavirus answer too. Dayanne already said it, but I was also surprised that somebody was worrying about it weeks before it became a pandemic.

J’ai effectivement remarqué que les Français parlent plus en général sur leurs craintes. Je pense que nous ne sommes pas à plaindre, puisque nous faisons de bonnes études, dans un pays en paix, nous avons un toit, quand nous regardons les infos, ou mêmes des connaissances qui n’ont pas eu les mêmes chances, on arrive à être assez réalistes sur notre vie plutôt aisée.
Je trouve cela normal pour les Américains d’être plus préoccupés par leurs possibles échecs car ils ont beaucoup plus investi et sacrifié de choses dans leurs études qu’un Français.
Pour l’avenir ou le futur, beaucoup de gens sont inquiets puisque les médias ressassent que la crise économique va empirer, les stocks d’énergies renouvelables vont être épuisés, la pollution, le réchauffement climatique… Tout cela inquiète les Français.
Pour répondre à Solrac, je ne pense pas que les Français soient plus réservés, mais l’échec est moins grave en France. Par exemple si un étudiant arrête une école d’ingénieur, il peut facilement intégrer une université gratuitement à l’aide de passerelles qui le mènent directement en 3e année.
Pensez-vous être une communauté individualiste? Sur beaucoup de réponses vous semblez inquiet pour votre famille, ou pour le monde en général.

Pour poursuivre dans le sens de Brieg D, nous nous attardons moins sur nos échecs en terme d’éducation notamment parce que les frais sont moindre dans les écoles. On voit nos erreurs et on peut les rectifier en prenant un nouveau commencement. Du coup, ce que nous voyions de préoccupant c’est ce qui nous est inconnu dans l’avenir qui est incertain avec le changement climatique, les maladies et autres facteurs. Pourtant le présent est aussi une source de préoccupation que ce soit les études ou autres choix que nous avons à faire actuellement. On peut se demander alors, est-ce qu’il vaut mieux se préoccuper du futur ou du présent ?

It’s great to think about the future to know what you desire from your current occupations. However, overthinking the future can lead us to miss out on what is happening right now. If you don’t look at the NOW, your LATER can’t happen at least not the way you planned it. It’s important to think about your present and your future at a balanced amount.

Bonjour Amena,
Je suis d’accord avec toi concernant l’importance du moment présent. Cependant notre présent est en grande partie orienté par l’apprentissage de notre futur métier et donc directement lié à notre avenir. Le présent est ainsi une préparation au futur, et d’une certaine façon le futur prédomine sur notre présent. Nos actions, nos choix, impactent directement notre futur. S’il est vrai qu’il faut réussir comme tu le dis à réussir à équilibrer les deux, cela dépend également de ce que tu sous-entend par profiter du présent. Certains peuvent voir leur présent comme un investissement à long terme pour profiter au mieux du futur. Le futur (à court ou long terme) étant indéterminé il peut engendrer un sentiment de peur face à l’inconnu.

I find Brieg’s point very interesting. I did not think about how it is more necessary for many students in the US to worry about their failures, especially in the academic sense. I can see how being able to change your university and your major so easily could impact your “worries” not including your academic future.

Coming to the discussion on worrying about the future or the present, I do agree that there needs to be a balance between working towards your future, and enjoying the moment you are in. If the two overlap, then it is fairly easy to find a balance, but most of the time, it is hard to feel fully content with the moment you are in, while worrying about your future. Therefore, I think it is pretty hard to find such a balance, and maybe we should not be trying to crack the code, and just let our intuition guide us through such moments. Maybe we should not keep constantly thinking about whether we are investing in our future, or taking in the moment we are in, but just act as we feel is right. I wasn’t thinking about my worries about my future when I first read this prompt, but after I read it, I opened up some application sites for internships, because it just felt right in that moment to invest in my future self. Or if somebody believes that they found a balance that works for them, please let me know :)

Pour répondre à dayanne, je pense que cette idée de se fixer un objectif ambitieux et de l’atteindre coûte que coûte est moins présente chez nous en France. Comme d’autres l’ont dit, concernant les études, je pense que nous sommes moins stressés par l’échec, même si nous voulons arriver jusqu’au bout.

C’est une question difficile Gianna! Il est vrai que les infos sont souvent pessimistes et nous présentent les conflits, la pollution, la vie difficile des autres… Mais je ne sais pas si ce comportement peut se généraliser à la majorité des français. Il y en a beaucoup qui se soucient plus par exemple de leur vie proffessionnelle que d’autres problématiques plus globales.