La diversité culturelle du Maroc , donne , bien sur , énormément de proverbes . Bouchta El Attar , chercheur unversitaire marocain , a déjà rassemblé dans son livre intutilé " Les Proverbes marocains " les proverbes les plus utilisés dans le pays en arabe en les traduisant en francais .
Vous pouvez trouver plus de détails dans ce livre :
EL Attar Bouchta, Les Proverbes marocains , éd.Imprimerie Najah EL jadida.casablanca,1992,pp327
Il me semble qu'il y a plusieurs proverbes marocains sur l'argent et sur les relations entre les mariés. Est-ce que cela est une représentation correcte de la majorité des proverbes marocains?
Je pense que les proverbes canadiens sont vraiment au hasard. Il y a pas de themes mais les proverbes marocains sont plutot associe avec le marriage et l'argent. Est ce que vous sont d'accord?
il ya aussi un proverbe sur le mariage : le mariage d une journée doit etre préparé dans une année voila la diversité des proverbe marocain na qu'une seul explication c'est la richesse de la culture et la diversité ethnique qui gere
J'ai trouvé un proverbe sur le mariage que j'ai aimé: Mariage - un livre dont le premier chapitre est écrit dans la poésie et les chapitres restants en prose. Ce proverbe J'ai pensé que c'était drôle: Se marier à la hâte, se repent à loisir Je pensais que c'était mignon. Il y a des proverbes tellement que je ne connaissais pas. Il a été intéressant à leur recherche, avez-vous rencontré aucun qui ont été vraiment étrange? Celui-ci me confondre: Aucun homme n'est pas une île. J'ai regardé la signification et il a dit que: les humains ne se développent pas quand ils sont seuls. Je suppose que c'est vrai ... Que pensez-vous?
je sais pas si ils vous ont fait voir les proverbes parceque moi rien n existe dans mon ecran la j arrive pas a poursuivre de quoi vous parlez mais generalement comme j ai dit vous trouver bcp bcp des proverbes que vous pouvez mediter un peu pour reveler leurs importances et pourquoi pas pratiquer dans votre vie si vous aimer puisqu on doit pas se limiter dans les exemple de notre culture mais s ouvrir a d autres
Je me demande pourquoi ceci est une proverbe au Maroc: <<Si tu veux perdre un ami, prête-lui de l’argent.>>
Pour la discussion au sujet du mendiant dans la rue, tous les Marocains ont dit qu'il faillait aider ces mendiants en leur donnant de l'argent. Donc si vous pensez que c'est important d'aider ceux qui en ont besoin, pourquoi est-ce que vous pensez également que vous allez perdre un ami si vous lui prête de l'argent? Est-ce qu'il y a une diffrérence fondamentalle entre <<prêter>> et <<donner>>? Que pensez-vous?
Je pense que celle-ci est une proverbe qui nous touche tous facilement, on ne sait pas pourquoi, mais le coeur aime sans raison des fois. Celle-ci me fait penser à une autre proverbe: le coeur a ses raisons que la raison ne connaît pas. Que pensez-vous au Maroc? Est-ce que ces deux proverbes vous touchent personnellement?
J'aime bien le proverb qui dit "Il n'y a pas de poches dans le linceul". On devrait pas etre trop materialiste. Parce que les choses de ce monde ne vas pas rester pendant toujours.
Nikki-Lee Porter pour le premier adverbe <<Si tu veux perdre un ami, prête-lui de l’argent.>>
n explique pas la phrase d une maniere linéaire ici vous etes eloigner bcp , pourquoi parceque ici le proverbe veut dire que si tu veux connaitre si tu as un ami vraiment qui t aimes et qui te respectes tu dois lui preter l argent parceque l argent detruit toujours toute les relations entre homme au nom de l interet si il t aime vraiment il va te favoriser devant l argent . ___________________--
<<Celui qui n’atteint pas la grappe dit qu’elle est acide.>>
ici on parle des gens qui n aime pas le bien au autre et qui n aime pas encourager la personne pour arriver a son but ,j explique d une maniere simple alors lorsque tu lui demande son avis de klk chose il te dit non c pas bonne mais si il a l'occasion de faire cette chose la il ne va pas hesiter
le coeur a ses raisons que la raison ne connaît pas. ______________ je suppose que l humanité a la meme psychique , mais attendez si on veut se poser des questions philoso.. est ce que c est le coeur qui aime ou la fonction du coeur est differente de ce qu on lui a colé ???? normalement il n existe plus d organe qui exerce le metier d amour ??!!! pas grave mais actuellement voud etes sur que les histoires de romeo et julliette existe dans une société materialiste ?
Discussion
La diversité culturelle du Maroc , donne , bien sur , énormément de proverbes . Bouchta El Attar , chercheur unversitaire marocain , a déjà rassemblé dans son livre intutilé " Les Proverbes marocains " les proverbes les plus utilisés dans le pays en arabe en les traduisant en francais .
Vous pouvez trouver plus de détails dans ce livre :
EL Attar Bouchta, Les Proverbes marocains , éd.Imprimerie Najah EL jadida.casablanca,1992,pp327
bien sur la société marocaine est riche avec ses exemples ,proverbes etc..et pour le canada ???
j'ai vu quelque proverbes sur le marriage, le marriage est ce très important au Maroc
est ce qu il ya des proverbes canadiens specifique a la femme comme le cas au maroc?
Il me semble qu'il y a plusieurs proverbes marocains sur l'argent et sur les relations entre les mariés. Est-ce que cela est une représentation correcte de la majorité des proverbes marocains?
Plusieurs des proverbes marocains me semble venir des textes religieux. Est-ce que c'est correct, ou est-ce qu'ils vienent de quelque part d'ailleurs?
Je pense que les proverbes canadiens sont vraiment au hasard. Il y a pas de themes mais les proverbes marocains sont plutot associe avec le marriage et l'argent. Est ce que vous sont d'accord?
J'adore les proverbs morocaine! J'ai cherché pour les proverbs canadienne ou americaine et j'ai trouvé:
Le travail d'une femme n'est jamais fini. (c'est vrai n'est ce pas?)
L'endroit d'une femme est dans la maison. (!!! Très vieux)
Une chaîne est seulement aussi fort que le point faible.
Un ami dans le besoin est un ami bien sûr.
Un bon homme est difficle a trouver.
Tout est juste dans l'amour est la guerre.
L'absence fait le coeur grandir plus affecteuse.
La beauté est dans l'oeil de celui qui regard.
Ces proverbs sont les proverbs que j'ai entendu avant. Quel est les proverbs le plus populaire en Moroc?
il ya aussi un proverbe sur le mariage : le mariage d une journée doit etre préparé dans une année
voila la diversité des proverbe marocain na qu'une seul explication c'est la richesse de la culture et la diversité ethnique qui gere
J'ai trouvé un proverbe sur le mariage que j'ai aimé:
Mariage - un livre dont le premier chapitre est écrit dans la poésie et les chapitres restants en prose.
Ce proverbe J'ai pensé que c'était drôle:
Se marier à la hâte, se repent à loisir
Je pensais que c'était mignon. Il y a des proverbes tellement que je ne connaissais pas. Il a été intéressant à leur recherche, avez-vous rencontré aucun qui ont été vraiment étrange?
Celui-ci me confondre: Aucun homme n'est pas une île.
J'ai regardé la signification et il a dit que: les humains ne se développent pas quand ils sont seuls. Je suppose que c'est vrai ... Que pensez-vous?
je sais pas si ils vous ont fait voir les proverbes parceque moi rien n existe dans mon ecran la j arrive pas a poursuivre de quoi vous parlez
mais generalement comme j ai dit vous trouver bcp bcp des proverbes que vous pouvez mediter un peu pour reveler leurs importances et pourquoi pas pratiquer dans votre vie si vous aimer puisqu on doit pas se limiter dans les exemple de notre culture mais s ouvrir a d autres
Une proverbe francais que j'aime.
Le coeur perçoit ce que l'oeil ne peut voir.
Je me demande pourquoi ceci est une proverbe au Maroc: <<Si tu veux perdre un ami, prête-lui de l’argent.>>
Pour la discussion au sujet du mendiant dans la rue, tous les Marocains ont dit qu'il faillait aider ces mendiants en leur donnant de l'argent. Donc si vous pensez que c'est important d'aider ceux qui en ont besoin, pourquoi est-ce que vous pensez également que vous allez perdre un ami si vous lui prête de l'argent? Est-ce qu'il y a une diffrérence fondamentalle entre <<prêter>> et <<donner>>? Que pensez-vous?
<<Celui qui n’atteint pas la grappe dit qu’elle est acide.>>
Je ne comprends pas cette proverbe... Est-ce que vous pouvez m'expliquer un peu le sens du mot acide dans cette proverbe?
On ne peut empêcher un cœur d’aimer
Je pense que celle-ci est une proverbe qui nous touche tous facilement, on ne sait pas pourquoi, mais le coeur aime sans raison des fois. Celle-ci me fait penser à une autre proverbe: le coeur a ses raisons que la raison ne connaît pas. Que pensez-vous au Maroc? Est-ce que ces deux proverbes vous touchent personnellement?
J'aime bien le proverb qui dit "Il n'y a pas de poches dans le linceul". On devrait pas etre trop materialiste. Parce que les choses de ce monde ne vas pas rester pendant toujours.
Nikki-Lee Porter
pour le premier adverbe <<Si tu veux perdre un ami, prête-lui de l’argent.>>
n explique pas la phrase d une maniere linéaire ici vous etes eloigner bcp , pourquoi parceque ici le proverbe veut dire que si tu veux connaitre si tu as un ami vraiment qui t aimes et qui te respectes tu dois lui preter l argent parceque l argent detruit toujours toute les relations entre homme au nom de l interet si il t aime vraiment il va te favoriser devant l argent .
___________________--
<<Celui qui n’atteint pas la grappe dit qu’elle est acide.>>
ici on parle des gens qui n aime pas le bien au autre et qui n aime pas encourager la personne pour arriver a son but ,j explique d une maniere simple alors lorsque tu lui demande son avis de klk chose il te dit non c pas bonne mais si il a l'occasion de faire cette chose la il ne va pas hesiter
On ne peut empêcher un cœur d’aimer
le coeur a ses raisons que la raison ne connaît pas.
______________
je suppose que l humanité a la meme psychique , mais attendez si on veut se poser des questions philoso.. est ce que c est le coeur qui aime ou la fonction du coeur est differente de ce qu on lui a colé ????
normalement il n existe plus d organe qui exerce le metier d amour ??!!!
pas grave mais actuellement voud etes sur que les histoires de romeo et julliette existe dans une société materialiste ?