Europe

Europe

ageless, conflict, politics
art, antiquity, travel
café, stylish, ideal
connected,EU,differences
countries, history, euro
culture, styl
cultured, beautiful
cultured, beautiful, diverse
cultured, exciting, historical
EU, euros, romance
expensive
expensive, beautiful architectur
e expensive, gorgeous
land, history
old, calm, beautiful
plane, foreign
powerful, confused

asie, afrique
bloc,euro,incompatibilité
combat,euro,utopie
communauté, grand, mélange
compétition, alliances
conflits, euro, migrations, harmonisation
construction européenne, diversité culturelle, force
étoiles, euros, langues étrangeres
euro, ouverture des frontières
futur, CEE
liberté
multiculturalisme, histoire
occident, histoire, culture
racines, guerres, conflits, avenir
Union Européenne, visa, marché commun
vivant, romantique

Discussion

Test

I noticed that Americans have a much more romantic view of Europe (culture, beautiful, expensive), whereas the French have a much less fanciful view (euro, histoire, conflits). Why do you think this is? Is it simply because the French actually live in Europe and don't find it to be a "vacation" destination like Americans do?

je pense que tu as raison, c'est certainement du au fait que les Américains ont une vision plus romantique de l'Europe et sûrement aussi parce que les Américains voient plus l'Europe comme un tout, tandis que, en ce qui me concerne, même si on parle d'Union Européenne, je ne ressens pas d'unité particulière entre les différents pays. J'ai l'impression que c'est dû au fait que les pays européens sont en conflit politique permanent, ne serait-ce qu'à propos de l'euro... Je vous avoue que je me sens souvent perdue au milieu de tout ca...la politique européenne est très difficile à suivre!!

It is obvious you do not idealize Europe because you do live there, but do you feel strongly about being european or more so only about your nationality as being French?

Personnellement je me sens d'abord française. Culturellment, on grandit avec la culture se son pays. L'europe pour moi c'est plus important sur le plan economique par exemple. Mais bon Apres, même si l'europe n'existait pas, ça nous empecherait pas d'aller voir régulièrmeent nos pays voisins...

Moi aussi, comme Priscilla, je me sens française d'abord. Parce que l'Union Européenne est une construction économique, et que nous grandissons dans la culture française. Je pense que l'Union Européenne est surtout un moyen d'exister comme communauté d'Etats, face aux Etats-Unis notamment.

Et puis j'ai l'impression que plus que nous, les Américains voient l'Europe comme un tout. J'ai lu pas mal de livres écrits par des auteurs américains (et j'ai vu pas mal de films et de séries américains), et on parle souvent de voyage en Europe, sans vraiment faire la distinction entre les pays. J'ai l'impression que vous voyez l'Europe comme un tout culturel, comme s'il y avait une culture européenne et pas de cultures nationales...

Enfin, je dis surtout ça pour ce que me montrent les livres, les séries et les films, parce qu'on voit bien dans vos réponses sur la France que vous vous faîtes une idée assez précise de la France en tant que pays, nation, culture. Mais en est-il de même pour les autres Américains (ceux qui n'étudient pas le français, ou ne vont pas à l'université, etc...)? Est-ce qu'ils voient l'Europe comme un "pays"?