After reading the responses of both sides, it seems that we view neighbors in much the same way. In my experience, I have had both good and bad neighbors...those who are loud and obnoxious (as I do right now) and those who you have parties with and you know you can depend on. In France, are neighbors very close to each other ( in terms of friendship) or is it the same variation we have here?

j'hésite à te répondre parce que tu vas croire que je te répond la même chose à chacune de tes questions (mais ma réponse sera proche de celle que je t'ai faite sur ton message concernant les "formalités" dans le sujet "a rude person is...") mais là encore c'est la même chose!!!

bien sur ici aussi, en ce qui concerne les relations entre voisins, ça "varie" également... on peut avoir des bons voisins (qui communique, échange, s'entraide...) comme des mauvais voisins (bruyant, impoli, pas aimable...)!!! et en fait je pense que ça dépend de l'endroit où l'on vit.... je ne pense pas que les personnes qui vivent dans une maison à la campagne, dans des petits villages aient les même problèmes et relations avec leurs voisins que ceux qui vivent en ville, en appartement!!! les relations sont beaucoup plus tendues voire inexistantes entre voisins en ville... les petits villages bien que les 'maisons' soient plus espacées favorisent les échanges et les relations plus amicales entre voisins!

enfin je pense! maintenant ce n'est pas une généralité heureusement, c'est pas le cas dans toutes les villes et tous les villages.... et vous'? quel genre de relation de voisinage on peut observer en général? il existe également un contraste de ce genre' à quoi est-ce dû?

Like you talked about, there are many different relationships with neighbors. We have some neighbors that are close friends, and some that we don't get along with. I think that there are many neighbors that we just don't know. Many American families are so independent that they do not know their neighbors at all.

je suis d'accod avec toi Rachael, sincerement je ne connais pas mes voisins ce n'est pas faute de m'être présenter lorsque je suis arrivée, il n'y a pas vraiment de contact entre nous. on se dit juste bonjour et on parle de la pluie et du beau temps par simple courtoisie et aurevoir et ça en reste là.

Il est vrai qu'en général, on ne connait pas vraiment ces voisins et que la plupart du temps les conversations s'arrêtent à de simples politesses. Mais en même temps je pense que parfois c'est suffisant!!Car quand on vit comme moi dans un quartier où les maisons sont collées les unes aux autres, et où cohabitent retraités(qui n'ont rien d'autre à faire que de vous épiez et dire à vos parents ce que vous faites 24h sur24 quand ils ne sont pas là), jeunes couples, personnes insociables et j'en passe, il vaut mieux ne pas trop en dire sur sa vie pour garder un minimum d'intimité et pour se protéger des rumeurs incessantes.

Je pense que cela dépend. J'ai déménagé 2 fois ; lors de mon premier déménagement, nos voisins étaient très gentils, ils étaient Antillais et nous avaient même offert une de leurs spécialités culinaires : du boudin. En revanche, lors de mon déménagement, je me suis retrouvée en appartement, et là, j'ai constaté un grand changement ; les voisins sont hypocrites, médisants. Ils sont gentils devant et cassent du sucre dans votre dos. Ils peuvent être capables du pire comme du meilleur.

je pense qu'on trouve les deux types de voisins, tout dépend de l'endroit ou on vit. Chez mes parents (dans un petit village) nous sommes tres proches de nos voisins, par contre en ville c'est parfois différent.

En résidence universitaire les voisins peuvent çetre parfois trop présents (bruits etc...)

La relation entre les voisins dépend du lieu où on vit. Par exemple j'ai de très bons rapports avec mes voisins, chez mes parents, je peux même dire que je suis amie avec certains d'entre eux car on a tous à peu près le même âge. Par contre quand je suis sur Lille, en résidence universitaire, il n'y a pas vraiment de lien, c'est juste "bonjour" quand on se croise et rien de plus, mais les relations ne sont pas mauvaises pour autant.

Je sais que pour certains c'est la mésentente totale, il y a même parfois de la méchanceté et de gros problèmes entrainant même par exemple l'intervention de la police parfois.

Virginia

After reading the American and French respnsed it seems they are fairly similar. It seems that Americans are closer with their neighbors and see them as friends. They lend each other things and help each other out. This is also true in French culture, but I feel like the French are also concerned more with privacy and a good neighbor does not make noise and respects the privacy of others. In both cultures we speak with our neoghbors and maintain a good relationship.

Is it considered rude if you don' t interact with your neighbors, aside from saying "hello" or greeting them when you see them? My parents are friends with one of my neighbors, and the only time they associate with the others is around Christmas, when there is usually a party. However, when they do see/talk to the others they are polite and friendly. I suppose they are really too busy to do much else. Do the French behave similarly? Would it be expected to invite them over? Is complete isolation from neighbors acceptable?

En France, on peut aussi discuter longuement avec ses voisins ou même aller boire un verre chez eux. Les retraités sont les plus bavards. Un voisin qui ne dit pas bonjour est mal vu, c'est vu comme de l'impolitesse. Mais on peut faire une grande différence entre la ville et la campagne: en ville, les gens se regardent à peine et nouent peu de liens entre eux alors qu'à la campagne les gens vont de maison en maison pour colporter les nouvelles du village! C'est aussi efficace qu'un quotidien local et encore plus drôle car les histoires sont déformées en cours de route!!!

parfois il se peut que l'on rencontre son voisin et qu'on lui dit bonjour sans pour autant aller boire un verre chez lui le lendemain. Je suis d'accord avec Francois en ce qui concerne la campagne et la ville mais je trouve qu' à la campagne (d'où je viens!!!)les gens sont très bien avec leurs voisins c'est mon cas mais il arrive que parfois ce n'est pas le cas et il y en a toujours qui colporte des ragots il y en a et il y en aura toujours! Mia spour ce qui est de Noël chez moi c'est en famille à vrai dire c'est le seul moment de l'année où on est tous réunis.

je pense que tout dépend de l'endroit ou l on vit, habitant dans un petit village je connais tous mes voisins, voire tous les gens de ma rue. je pense qu'il est indispensable de dire bonjour etc... sinon je risquerais d etre "mal vue", mon père etant né dans ce meme village, mes grands parents y vivent également donc au moins les 3/4 des gens me connaissent c'est assez gênant... pas de réel intimité quand on seballade dans la rue difficile de ne pas tomber sur quelqu un qu on connait!

Is it true that most french yards are fenced off, or have bushes surrounding them so people cannot see inside? Are the french very private about their home life? (I have never been to France, but I heard this somewhere.)

il est vrai que dans la plupart des villages, les maisons sont souvent cloturés, car on espère cacher quelque chose de son intimité avec des arbres ou des haies surtout pour le jardin qui est derrière la maison .mais il est très rare de voir cela dans les villes sauf peut etre pour les jardins.

je pense que tout dépend de l'endroit ou l'on vit dans les petites villes, les gens ont tendance à cloturer leur maison ou il y a + de végétation qu'en ville et pourtant je crois que les relations sont + fortes avec les voisins, donc cette barrière "physique" n est pas forcement pour vivre "reclus"

We hadn't really mentioned what you thought of your neighbors at school, but I was curious. For instance, I live on a hall with about 22 other guys, and I live in a room with 2 others. We all get along very well, and frequently have large meetings to see how everybody is doing, if people have problems, etc... Alot of people seemed unhappy with their neighbors at the University so I wanted to ask why that was--Is it because people are too loud? How do you get along with your neighbors in the dormitories? (Do you all live in dorms?)

dorms= dortoir, non?

en ce qui concerne les étudiants, ils ne vivent pas dans des dortoirs c'est plus au lycée qu'à la fac. Souvent la plupart cherche des colocataires afin de reduire les frais, d'autres cherchent des studios meublés ou pas grâce au CROUS (qui est un organisme qui aide les boursiers, ou pour trouver un logement pour tous les étudiants), autre solution ils se cherchent une chambre chez l'habitant.dans les résidences étudiantes l'ambiance est souvent sympathique car à force de se voir on crée des liens entre voisins.

je vis dans une résidence universitaire chacun a sa chambre (9m²), les sanitaires sont communs et nous sommes une trentaine par étage...autant dire que ca n'est pas super super...

ce sont de vieux batiments, l'isolation est tres mauvaise autant dire que si on n a pas de bons voisins la vie en communauté peut devenir tres vite insupportable...

Heureusement ma voisine est une amie du lycée c 'est donc plus facile a vivre et puis ca fait 3ans que je suis au meme endroit on finit par retrouver les meme personnes ca peut etre assez sympathique!

Comme Tiphanie, je vis en chambre universitaire, par contre, je ne connais pas vraiment mes voisins, car je vis en réalité à 150km du lieu de mes études, je ne suis pas dans la même académie que mes ami(e)s de lycée, donc à part dire "bonjour" lorsqu'il m'arrive de les croiser, je ne "socialise" pas vraiment avec eux... Peut-être est-ce aussi dû au fait que je sois fille unique (et aussi à cause de certaines conditions familiales) , je suis plus ou moins habituée à la solitude. Généralement les amis que j'ai ici ne sont pas dans ma classe.

Peut-être que si je prenais le temps de connaître mes voisins de chambre, je me ferais d'autres amis, ou je découvrivrais des personnes agréables...