A good policeman/woman
Un bon policier
enforces the law
enforces the law correctly
enforces the law in a just manner.
fair, level-headed, conscientious
protects the citizens of a community
responsible and fair
who can remind people of the proper behavior without being
arrogant.
who carries the name of the law with honor and pride.
who catches criminals and is polite and helpful to the citizens.
who does a consistant job
who does enforces the laws and not his own opinion
who doesn't exist
who enforces the law appropriately
who fairly enforces the law whlie being compassionate towards
citizens
who has good morals and respects the law.
who helps others.
who himself obeys the laws that he is enforcing, who sets
an example of a good citizen.
who is brave.
who is doing their best to protect their country
who is willing to help others in need.
who is willing to put others before themselves.
who judges objectively and is always alert.
who knows when to draw the line, and doesn't adhere to the
book all the time
who knows when to look the other way
who protects people.
who protects the citizens under his/her care
who serves the public
who smiles often
who surveys their surroundings for signs of a threat
capable de comprendre les autres, qui comprend et aide les
gens, qui aurait pu faire des études de psychologie mais
qui trouve que cela ne mène à rien
d'honnete
d'avenant, disponible, zélé
de juste et tempéré
est juste et exerce sa profession quel qu'en soit les risques
qui avant tout veut protéger, qui saura faire respecter
la loi
qui doit rendre service même aux ingrats
qui débute et/ou n'est pas rongé par l'exercice
de son pouvoir
qui est capable d'assurer la sécurité des autres
qui est capable de se faire respecter et de faire respecter
la loi sans abuser de son pouvoir.
qui est juste et droit.
qui est très pragmatique, juste et équitable
qui fait respecter l'ordre sans abuser de ses pouvoirs
qui fait respecter la loi
qui fait respecter la loi sans abuser de son pouvoir
qui fait respecter la loi tout en gardant son bon sens en
l'appliquant
qui fait respecter la loi tout en étant compréhensif
(rare en France à mon goût)
qui n'existe pas
qui n'existe pas.
qui ne commet pas de bavures
qui ne fait pas d'exceptions dans l'application de la loi,
connant toutes les lois, n'abuse pas de son pouvoir
qui reflechit
qui rend la justice et protêge des aggresseurs
qui respecte les libertés publiques
qui respecte ses droits et les droits des personnes qu'il
interpelle
qui sait éviter le recours à la violence.
qui sait se faire respecter et n'abuse pas de sa position
qui voit la loi dans son esprit et non à la lettre
qui vous indique votre chemin en souriant, qui ne vous tape
pas dessus, qui vous écoute.
Discussion
J'ai remarqué que les Français insistaient plus sur le fait que les policiers ne doivent pas abuser de leur pouvoir, ne pas commettre de bavures et être justes. Il me semble qu'en France, suite à certaines affaires douteuses (que se passe-t-il pendant les gardes-à-vue ?, par ex), bavures (meurtres par les policiers pendant des arrestations, par ex) et la persistance du non respect de certaines lois (limitation de vitesse, pitt-bulls muselés, par ex), les Français n'ont pas vraiment confiance en leurs policiers. D'autre part, une image assez dévalorisante des policiers circule dans les médias (la pub KitKat par ex, mais cela avait déjà lieu il y a 20 ans avec la série des "Gendarmes" au cinéma), ù ils ont l'air complètement stupides et incompétents. Je pense que c'est un métier difficile mais que les policirs français ne sont pas bien formés et sélectionnés. D'autre part, s'il y a 8000 morts par an sur les routes pour 60 millions d'habitants, c'est qu'il est sûr que les policiers ne sont pas assez présents. Pour conclure, je dirais qu'il y a un gros problème en France par rapport à la police et à la justice, qui sont très critiquées par les Français. Pouvez-vous me dire l'image que vous avez de vos policiers ?
Hi Frederique,
From our responses for the word associations, I think it's apparent that we don't have too good of an impression of our police. It partially has to do with the way media portrays them, and how with our right to freedom of speech, pretty much anything negative can be exposed. As with any law enforcement system, there are inherent problems, but i was wondering what you felt your government could to improve yours?
One difference between French and American responses to "a good policeman / policewoman" was the number of times that Americans mentioned "protect." This might reflect a common motto of the police in the US, "To Serve and Protect," or it might suggest that Americans feel like they need protection from their fellow citizens... what do you think?
Fredrique said " les Français n'ont pas vraiment confiance en leurs policiers." As previously stated, it is clear that americans have the same sentiment given their responses to the words associations such as pigs and lazy. The french students however, used words such as ordre et autorite when answering the same section. From that example and the discussion that followed it appeared that the french in general had more respect for their police. Why does that respect lessen in this example (phrases a finir)?
what is "la pub KitKat" referring to ?
Reponse à Susan.
Il me semble qu'un des premiers objectifs à se fixer soit de combattre le racisme qui est très présent chez les policiers français. Il s'agit cependant d'un problème d'ordre éducatif qui apparaät inextricable et surtout dont la résolution demandera sûrement beaucoup de temps et de moyens... pour un résultat qui n'est pas gagné d'avance.
I'm curious to learn what sort of criminal punishments they have in Frnace, and what punishments are usually associated with what crimes. How are things like stealing treated, or drug dealing, or breaking and entering, or possession of a deadly weapon.
And what sort of rights do policeman have to stop a crime in progress? Is there a similar thing to the U.S.'s Miranda Rights in France?
Je voulais en profiter pour vous demander votre avis sur la peine de mort. Il est affolant de constater qu'elle est encore en vigueur aux US alors qu'il est evident qu'elle constitue un acte barbare qui n'a aucune influence sur la criminalité.
Je trouve paradoxal qu'un pays qui se vante d'être moral, religieux... soit à ce point attaché à (encore une fois) un tel acte de barbarie.
je pense qu'en omettant la peine de mort, les differentes sanctions doivent être les mêmes dans nos deux pays.Cependant en France le port d'arme est soumis à de nombreuses restrictions.En clair,presque personne en France n'est armé,contrairement,à ce qu'il nous semble,aux moeurs américaines ù de nombreuses personnes sont armées.Ce "droit" semble de plus ardemment défendu chez vous par quelques crétins(excusez du peu !!) comme les membres de la NRA,qui défendent aussi la peine de mort en avançant des arguments qui pour nous européens paraissent totalement absurdes...Ils soutiennent notamment que si un membre de votre famille était tué,vous voudriez vous venger du meurtrier et le voir mourir...mais ils oublient peut être que la justice ne sert pas à la vengeance privée mais à la protection de la Société.Se croient-ils encore au Far West,ces cowboys? Quant au "Miranda Rights", qu'est-ce donc??
Excepté la peine de mort, les sanctions judiciaires semblent être les mêmes dans nos pays respectifs. Quant aux "Miranda Rights", qu'est-ce donc?
Il faut éviter de parler de la police française en tombant dans les clichés (rascisme, bavure...) qui représente des faits isolés. De même , il est stupide de mélanger les morts sur la route avec la police : ça n'a rien à voir. Pour ma part, je considère que être policier est un métier comme un autre. Les problèmes actuels rencontrés en France viennent juste du fait que les policiers ne sont pas respectés et peu considérés.
Cher William, je pense qu'en fait si les américains ont besoin de se sentir en sécurité, c'est qu'en fait les problèmes d'insécurité sont plus exacerbés aux Etats-unis. La plus grande circulation des armes a feu est à mon avis à rapprocher du sentiment d'insécurité. Les Français ne sentent pas le besoin d'être protégés par les "flics" et ressentent la police comme des gêneurs, peut etre que le respect de la loi est aussi moins ancré dans les moeurs françaises...
Hello Arnaud, 'Miranda Rights" are basically all the rights that a person is read when they are arrested: right to an attorney, right to reamin silent, etc. 'Miranda' comes from the fact that in the sixties a guy named Miranda (family name) was arrested an not read his rights. He later challenged this and took it all the way to the state supreme court where they decided that the arrest was not valid.
Is there the same kind of thing in France?
Pub KitKat :
des policiers chargés d'arrêter les conducteurs allant trop vite sont installés dans un endroit ù aucune voiture ne va trop vite et y restent quand même pendant des heures (en gros ils sont complètement inutiles à cet endroit et perdent leur temps). De plus ils ont l'air complètement stupides et inattentifs.
Pour Jean :
n'es-tu pas d'accord que s'il y a tant de morts sur les routes c'est parce qu'il n'y a pas assez de policiers présents ? OK ce n'est pas de leur faute mais plutôt celle de leurs supérieurs et du ministère de l'Intérieur. On m'a dit qu'aux US tu ne pouvais pas rouler plus d'un quart d'heure en excès de vitesse, alors qu'en France tu peux ne jamais te faire contrôler tes papiers pendant toute ta vie, ce n'est pas normal.
J'ai vu moi-même des policiers refuser d'envoyer faire un test sanguin (pour détecter du shit) à un mec qui venait de provoquer un grave accident et qui était drogué de manière évidente. A qui la faute ?
Mathieu: I am a US citizen by birth, but I grew up in Canada, and am also a Canadian citizen. When I moved to the US three years ago, I was very concerned about the prevalence of handguns and the number of handgun-related deaths here.
The French may have less attachment to the law than the Americans. Canadians pride themselves on being very law-abiding and polite. Here is a sample joke about a Canadian police officer (a "Mountie")...
Question: How did the Mountie get 12 drunken Canadian men out of an empty swimming pool? Answer: He said, "Gentlemen, please get out of the pool."
PS What are "des gêneurs"?
How strict are the punishments in France? Do people actually fear the system or do they get around it. Are there many cases of policemen being bribed?