My Greatest
Fears

Mes plus grandes
craintes

being alone and losing those I love
being alone and not having someone who cares about me.
being alone, spiders
being lost (direction-wise)
death and taxes
dying alone, failing at life
failing at life
failure, bad grades, seeing this country's irreversible decline
failure, drowning
feeling that I chose the wrong path in life.
heights, snakes, losing friends or family
losing someone I love, not using my life to its fullest potential
not accomplishing what I want in life.
sex, loneliness, and time.
that I will never find true love.
that I will not be happy and will have regrets.
to lose my family/friends
what I am going to do with my life, global climate change
what I will do after college

accessoirement prendre l'avion et l'ascenseur mais aussi ne pas savoir
ce qu'il m'arrivera dans les années à venir.
de ne pas réussir dans mes études, de mourir, de perdre ce que j'ai
de plus précieux
de me retrouver seule un jour
être stérile, perdre mon fiancé
ne pas savoir quoi faire de ma vie
la guerre, l'échec
la mort de mes proches, les maladies graves
la mort, la maladie, de ne pas être à la hauteur
la mort, la maladie, l'échec dans mes études et dans mon boulot
la mort, l'échec
la perte de mes parents et mon échec professionnel
la perte de mes proches et amis, qu'on me prive de liberté, la perte
d'un sens
la perte des personnes que j'aime, une société de plus en plus inégalitaire
l'avenir, l'emploi
le malheur qui touche mes proches, les décès
l'échec, perdre quelqu'un que j'aime
l'échec et la misère, les malaises, les déprimes
me baigner le soir quand la mer est très très sombre, ne pas réussir
ma vie
prendre l'avion

Discussion

Bonjour,

En France, les jeunes font de plus en plus d'études sans vraiment savoir où ils mettent les pieds. Ils vont à l'université où ils étudient pendant plusieurs années et c'est une situation très stressante: les exams, la peur de ne pas avoir son diplôme etc. Mais une des grandes peurs est aussi le risque de ne pas trouver d'emploi après l'université à cause de la situation économique peu favorable à l'embauche.

Qu'en est-il aux USA? Trouvez -vous "facilement" un emploi après vos études?

FRançois

Finding jobs is not an easy task at all. Students start looking for jobs in their final year in college. They apply to all different companies. In the summer vacations of their 1st, 2nd, and 3rd years, student try and get themselves summer jobs or internships, so that they can increase the experience levels. The more experience you have, the easier it is to get a job. After the second year, when a student chooses the subject that he/she is going to specialize in, the job hunt, then focusses with careers that are related to these subjects. Univerisities tend to hold career fairs and help students with their resumes and finding jobs

How does this process differ in France? Do univerisities help students fine Jobs? Do a lot of students join family businesses or follow the occupation of their parents

les universités n'aident pas les étudiants pour trouver un travail après leurs études, elle les forme c'est tout.

certains trouvent du travail de leurs propres moyens, difficile de trouver un bon poste pour débuter.

D autres sont aidés car ont des relations dans des entreprises importantes, tout depend en fait du domaine dans lequel on espere trouver quelque chose.

En France les universités n'aident pas trouver un métier, elles font une partie de la formation mais c'est tout. Il faut souvent trouver un travail soit même après avoir fini sa formation, mais il y a tout de même des exceptions, par exemple pour devenir professeur après la formation à l'IUFM (Institut Universitaire à la Formation des Maîtres) et l'obtention du diplôme c'est l'Education Nationale qui nomme à un poste dans un lieu précis.

Il arrive parfois qu'après avoir fait un stage, le patron propose au stagiaire de revenir ensuite pour lui proposer du travail, s'il est satisfait du travail de celui-ci.

Virginia

I think that finding a job after college depends on what field of study you are in. For example, computer programmers are in high demand, so it would be easier for a computer programming major to find a job right out of school. However, there is less demand for creative writing majors because there is not a high demand for authors. Getting a job also depends on the prestige of the college or university from which you graduated. It is much more difficult to get a job if you graduated from a community college than if you graduated from a very prestigous university like Brandeis. Because universities have different standards of education, employers will assume that you received a better education at a university with a higher standard.

Qu'entendez-vous par "seeing this country's irreversible decline"? Comment pensez-vous que cela puisse être possible et comment l'imaginez-vous?

Many people around the world feel that things like the United States's current politics with war, its self-centered consumer culture, and its disposition towards conservative views (with President Bush) has made itself very unpopular in the world. There are several people in the United States who feel this way about their own country also, and that is probably why one of their fears is that United States will have no chance to turn itself around from this path.

another note:

interestingly enough, one of the French students also mentioned that one of their fears is "une société de plus en plus inégalitaire". could this be in terms of france? or societies around the world in general?

En France, les gens deviennent de plus en plus égoistes et donc il y a de grandes différentes sociales.

Many of the French responses were about fear of death and disease while the American responses focused on being alone. Does anyone have anything insights into why the French responses focused so much on death? Maybe there isn't any real reason but its still curious.

I had a theory that maybe our (American students) answers weren't concerned with death and war as much, because we have been further desensitized than the French. Meaning, we see people on TV at war and dying very frequently, so it doesn't have as powerful of an effect on us. What do you think of this? Isn't it a little bizarre that only one person said "death", should we be more afraid?

nous sommes également habituer a voir des images de personnes mourant a la télévision, de guerres etc... et personnelement je me sens toujours affectée par ce genre d'images peu importe l'endroit d'ou elles proviennent.

même si nous aussi nous voyons plein d'images et de reportages horribles mais je pense que vous êtes beaucoup plus "désensibiliser" que nous comme tu dis comme avec la peine de mort qui est répandue et qui BANALISE carrément l'action de mourir!!Ce qui est très triste pour votre pays(mais je ne suis pas là pour parler de la peine de mort!)Ce qui m'étonne le plus dans le fait que le lort"death" n'apparaisse pas dans vos peurs c'est qu'en plus vous êtes beaucoup plus touchés que nous par la violence,le crime....(avec le port légal d'armes!!)Qi je vivais aux US j'aurai 10 fois plus peur de mourir qu'en France(Déjà que c'est une de mes craintes)je ne parle pas de tout le monde aux états unis mais la banalité de la mort vous y a rendu moins sensibles je crois. dites moi ce que vous en penser!

ive lived in the U.S. for two years and ive had no more fears of dying here than anywhere else. Most Americans don't fear dying a violent death at another's hands. Death isn't something I think about all the time but it is a fear of mine, especially the death of one of my parents. I thank my lucky stars im alive today, not because ive survived attacks by bandits with guns and knives, but because ive done stupid things that could have gotten me hurt.

Nich

tu dis que tu t'es déjà retrouvé dans des situations qui auraient pu mal tourné pour toi, est-ce que tu as déjà assisté à une bagarre violente?je voulais savoir aussi si tu as déjà vu des violences entre des gangs? des bagarres avec des armes?est-ce aussi courant qu'on pourrait le croire?

Honnêtement, après avoir lu ton message, j'ai l'impression que vous êtes contents de voir des morts à la TV, que c'est une fierté car ça vous "désensibilise". Moi, je ne regarde plus les infos à la TV parce qu'on ne voit que du malheur et des morts et ça me saoule. J'ai pas peur de la mort, quand je vois des morts à la TV, ça ne me fait plus rien tellement on ne voit que ça. Hélas.

Je ne pense pas que la peur de la mort soit typiquement française. Il me semble que c'est une crainte universelle, surtout la crainte qu'un de nos proches disparaisse. car c'est nous qui vivons cette disparition.La peur de la maladie est également une des craintes principales, qu'elle concerne un membre de la famille, ou nous-mêmes.Cette peur se voit renforcée quand on a soi-même connu une personne gravement malade à long terme.

Je suis tout à fait d'accord avec Zélie, la peur qu'un de nos proches nous quitte est souvent fréquente. Lorsqu'on a été touché par un décés d'une personne très chère, cette peur est renforcée. Elle l'est également lorqu'une personne est touchée par une maladie grave et longue.

Virginia

I noticed in the responses that there were a few responses on the French side about health and sickness (maladie) and not one person on the american side mentioned anything having to do with illness or bad health. Health care in both countries is very good, especially in France, since everyone has access to health care, it seems like this should be more of a concern in the US where not everyone has health insurance. Do you know what the reason for this is?

je pense que l'assurance maladie n'a rien a voir avec notre peur!l'assurance maladie et la sécurité sociale sont une sorte de couverture sociale et vous permet d' acheter plus facilement des médicaments..sauf que les assurances maladie ne vous protégent pas d'un cancer ou du sida oud'un accident de voiture.Les couvertures sociales ne vous rendra la vue que vous avez perdu lors d'un accident.Nous avons peur des maladies graves et de la mort,que rien ne peut empêcher,même la bonne volonté de l'Etat

I noticed that two of the French responses to "my greatest fears" were the fear of flying. Although this is a common fear in the U.S. as well, many people have gotten used to flying by this time in our lives. Do the French take planes often, especially because you do not need to fly to get across France?

En ce qui me concerne, je n'ai jamais pris l'avion (sûrement parce que je ne me déplace pas assez loin!) mais l'idée de prendre l'avion m'a toujours un peu effrayée, je suis assez "pied-à-terre", c'est-à-dire que je me sens mieux sur la terre que dans les airs avec un avion ou sur l'eau avec un bateau.

Par contre, les hommes d'affaires (je pense) prennent très souvent l'avion.

Personnellement, cela m'effraie avec tout ce qu'on peut voir à la télévision, des événements du 11.09 aux crashs d'avions... Cela ne me sécurise pas du tout!

En fait, en France, on a un réseau férroviaire très bien développé et très perfectionné. Nous avons le TGV (Train Grande Vitesse) qui est très élaboré et c'est le train le plus rapide. Quand on voyage à travers la France, on pense plutôt à prendre le train ou la voiture que d'utiliser l'avion. De plus, prendre l'avion coûte très cher. Pour faire un aller-retour Lille/ Nice en avion revient bien plus cher que de prendre le train. Sinon certaines compagnies aériennes offrent des voyages à très bas prix. Par exemple Ryanair qui se développe très bien. Donc maintenant, je prends l'avion plus souvent qu'avant (mais je prends l'avion en partant de la Belgique pas depuis la France car c'est trop cher !).

Many of the French responses included fear of losing a loved one, family member or friend. On the American side, many responses included being alone. Is part of the fear of losing a loved one being alone, or is the fear mostly based on the well-being of that other person? If so, do you think Americans are more selfish in this respect?

By loosing someone is it typically through death, or something else like some sort of fight or falling out?

je pense que c est un euphémisme pour parler de la mort mais ca peut tres bien être la perte de quelqu un a cause d'une dispute, d'un départ ou d'une rupture.

je suis d'accord avec Tiphanie. C'est plutôt par la mort. Mais non, les Américains, je trouve que vous êtes très attaché à votre famille également. J'ai accueilli ma copine des Etats-Unis l'été dernier, elle est restée 15 jours chez moi et en 15 jours, elle a téléphoné à sa famille une vingtaine de fois !!!!!!!!!!!! Et d'après ce qu'elle m'a pu faire comprendre, cela apparaissait comme étant une valeur fondamentale dans les familles américaines. Est-ce vrai?

I agree that Americans are much more attached to their families then they would like to believe. Part of the American idea of individualism may be to not depend on anyone, even family, but in practice families are very close. There is also the concept that all families are crazy, and it is normal to be angry and frustrated with family members. Is that the same in France?

je pense que partout on se dispute avec sa famille.les disputes ou les désaccords font partie de la vie en société.En ce moment je me dispute pas mal avec mon père (pour des conneries)mais je pense que on est obligés d'aimer sa famille malgré tout.J'arrive pas à détester ma famille.C'est comme ca.je finis toujours par tout leur pardonner.je les aime trop!Et vous est-ce que ca vous est arrivé de vous disputer avec votre famille et ne pas leur pardonner?

oui je pense que les disputes familiales sont courantes surtout avec la famille plus eloignée grands oncles /tantes etc..

les disputes entre frères et soeurs également surtout quand on est ado mais ca n'est jamais réellement sérieux, je ne m'entendais pas du tout avec ma soeur, maintenant qu'elle vit a 1000km il y a une certaine complicité ...

It really varies from situation to situation. While yes, some people have a strong connection to their families, some people, like myself, are more distant. But I still have a very strong connection to my friends, and I would fear being along with them. In general, I would say that more young Americans have a stronger connection to their friends than their family. Is there a general trend in France?

While the french responses tend to greatly emphasize illness and diseases, this is not seen as much on the American Side. What is the health care system like in France. Is everyone covered by Health insurance. How expensive is it?

Je pense qu'en France, on associe plus les grandes craintes à la maladie car nous avons un mode de vie stressant. C'est en France qu'on consomme le plus d'anti-depresseurs et anti-stresses en tout genre. Au moins un adolescent sur trois prend des cachets. Je trouve qu'en France, on est pessimiste. Et mon amie Américaine trouve qu'on est réellement stressé en France. On vit à 100km/h dans les grandes villes. La nervosité des Français se ressent par l'impulsivité, la conduite au volant (on roule très vite en France! beaucoup plus vite que les Américains), puis aussi le fait de se dépécher pour le train, le métro...Tout cela joue sur l'état physique et mental et à force d'être fatigué de vivre à 1000 volts, on voit la vie plus ou moins en noire. Plus le poids des études...la question sur notre avenir professionnel, etc.

Par contre, à la campagne...c'est relaxe! ils n'ont pas toutes les contraintes qu'on a à la ville.

La chose à retenir est : Français = gens stressés. (mais cela reste subjectif).

Joël

Du coté français, les plus grandes craintes sont souvent les memes: l'échec(c'est la meme choses de votre coté) et... la mort. Cependant cette dernière réponse ne figure pas du tout dans vos plus grandes craintes.

Quelle idée vous faites-vous de la mort? Pourquoi n'en avez-vous pas peur? La religion a-t-elle un rapport avec la vision que vous vous en faites? Si oui, pensez-vous que ce qui vous attend après la mort soit bon?

Elodie

Personally, I don't follow any particular religion, so there is no comfort there. I think that most people do fear death, if they stop and think about it. However, often people are too busy living to consider it. I think about death every so often, and the fact that it is completely unknown is quite frightening. After all, people do tend to fear the unknown and the unfamiliar. But I think that since it is inevitable, there is no point in being afraid. I have resolved myself to accepting the fact that some day, somehow, I will die. Also, I don't believe that the human mind is capable of grasping the concept of death in its entirety, so I don't feel it necessary to waste my time fearing something I won't be able to understand until I experience it myself, and maybe not even then. However, things that effect my life and time on earth more immediately, such as failure, frighten me more. If I fail in life, then I will feel that I have not lived life to its fullest. I am less afraid of failure than I am of not fulfilling my entire potential; I fear that I will go through life with unexplored potential or underdeveloped talents that I could have developed.

Everyone's view varies though. This is just how I see it, and I'm probably crazy anyway. Hahah. How do the french view death? How often do you think about it?

En réalité, je pense que nous craignons plus la mort de nos proches que la notre. Nous pouvons expliquer cela par nos expériences personnelles. Les pertes les plus choquantes et marquantes sont celles qui surviennent de façon brutale et inattendue( accidents de voiture par exemple qui semblent etre beaucoup fréquents que chez vous) et qui touchent des individus jeunes ou en pleine force de l'age. Personnellement j'ai perdu trois amis proches dans un accident de voiture il y a 5 ans (ils avaient 18, 20 et 24ans).

La maladie nous terrorise également beaucoup car elle fait souffrir tout le monde: le malade corporellement et les proches psychologiquement. J'ai perdu beaucoup de proches de cancers et ce fut terrible de les voir mourir à petit feu.

En France, l'euthanasie n'est pas autorisée mais je pense qu'elle pourrait empecher de nombreuses personnes de souffrir. Qu'en est-il chez vous? L'euthanasie est-elle tolérée? Si oui depuis quand? qu'en pensez-vous?

Elodie

Bonjour à tous, certains d'entre vous on dit que l'une de leurs plus grandes craintes était l'échec alors qu'aucun français n'a cité cette crainte. A votre avis pourquoi cette différence? A bientôt

Plus la sociéyé dans laquelle on vit est individualiste, plus la peur de l'echec est grande. La France étant un pays assez solidaire, la peur de l'echec est surement moins ressentie

Est-ce que ,comme le port d'armes aux états-unis est légal et donc courant,vous avez peur des armes?Avez vous déjà été confronté à des bagarres qui auraient mal tournées et qui en seraient venues aux armes?Avez vous déjà touché un arme ou connu quelqu'un qui en a une?y-a-t'il des détecteurs d'armes dans vos écoles comme on voit dans les films?!