My privacy is invaded when
Ma vie privée est atteinte quand
I feel distressed enough to even think about being rude
inconsiderate and who interrupts other people when they talk.
men feel the need to let me know they would like to have sex with me.
others borrow my belongings without asking, strangers talk to me without proper introduction.
people ask too many questions, don't take hints, and look through my possessions.
people ask unwelcome questions
people embarass me intentionally
people keep asking questions about my family and my history.
people know things about me that they're not supposed to.
people read my personal correspondence
people steal my stuff
people take an interest in my romantic life.
people tell trusted information to others.
someone asks why i do things the way i do
someone has access to information to which I did not give them access.
someone intrudes after being told to keep away
someone looks through my things, I can't do anything without being watched.
someone reads my mail, when someone listens to my personal conversations
someone steals from me
someone touches me, someone enters my room, when someone asks me too many questions about my personal life
spyware cookies record my clicks
the government passed the patriot act, not usually since I don't have many secrets
the patriot act is enforced, people ask me what words I associate with things
the window of the bathroom is open.
ce qui est personnel est dévoilé
cela dépasse la décence
elle est atteinte
elle n'est plus privée
je baise
je commence à travailler, à vivre indépendant de mes parents , à avoir d'argent
je suis mariée avec des enfants
je suis à l'affiche de Gala et de Voici sans mon accord
l'on s'en mêle
les autres sont trop indiscrets
les gens deviennent trop indiscret
mes collègues savent tout sur tout
mon couple est stable
mon équilibre est perturbé
on dépasse les limites
on en parle
on en parle sur la place publique
on est indiscret avec moi
on me filme ou photographie sans mon accord
on me pose trop de questions personnelles
on parle de moi sans que je le sache
on touche à ma famille ou à mes amis
on touche à mes sentiments
quand on me les brise
quelqu'un ne la respecte pas et se mêle de en mes affaires, et quand mes libértés de citoyen sont violées.
Discussion
The answers from both groups could, for the most part, be grouped into 2 categories: "When people ask too many questions," and "When people trespass on my possessions." However, there was a noticeable trend to the answers from the French students. The French students tended to cite very broad, abstract ideas, while the American students tended to list personal experiences or particular situations. An example of this was a listing on the American side of "The Patriot Act," while a French student listed "the violation of a citizen's rights." Does this pattern have something to do with American individualism and our need to describe something as it happened to us, personally?
Je m'appelle Adil Barakat et je suis musulman pratiquant. Je suis originaire du Maroc où vient une grande partie des terroristes internationaux. Ma plus grande crainte est qu'on fasse l'amalgame. J'ai peur qu'on voit tous les musulmans comme des terroristes potentiels et l'Islam comme une religion dangereuse. Aujourd'hui, les gens disent que l'Islam est contre la démocratie. Bien sur, c'est faux. Nous avons étudié et traduit les textes grecs qui défendaient la démocratie bien avant la mise en place des démocraties dans les pays occidentaux. J'ai peur qu'on voit mes soeurs musulmanes comme des êtres inférieurs car elles portent le voile. Bien sur, c'est faux. Ici, dans ma propre école, un certain nombre d'étudiant (pas beaucoups, heureusement!!!) font l'amalgame. Je ne serais un bon français que le jour où je m'appelerai "Jean-Eduard" et que je serais un bon chrétien. Chez vous, est-ce que vous laissez entrer les arabes en boite de nuit ? Car, ici,les arabes n'ont pas
le droit de danser. Ca peut paraître drôle mais c'est la vérité! J'espère que de votre coté, vous êtes plus intelligent et tolérant.
Je pense que ma vie privée est atteinte lorsque des informations personnelles sont révélées à d'autres personnes sans mon accord et qui peuvent être gênantes. On parle plus de cette situation avec les célébrités qui connaissent plus ce problème là que nous. Tout le monde a des secrets et qu'on préfère garder pour nous plutôt qu'ils soient dévoilées sur la place publique.
Adil, the question you ask is an odd question, as I don't see why anybody wouldn't let someone of a certain race in to a night club. I find it very odd that that certain people aren't allowed in France, if that is what you are saying. You say that Arab's don't have the right to dance...does that mean that the religion does not tolerate it, or that they are not allowed in night clubs at all?
My greatest fear is Tom Hanks. According to a 2002 Harris Poll (http://www.harrisinteractive.com/harris_poll/index.asp?PID=347), Tom Hanks is America's favorite actor. Does this scare you people too?
Adil- I'm arab too, but never had a problem getting into clubs. Not here, not in europe, or even in the middle east. In fact, dancing, especially belly dancing, and the various forms of folk dancing make up a big part of arab culture. Of course, if i start doing the lebanese dabke in the middle of a night club i'd probably get kicked out... ;)
haha yea, the tom hanks thing does kinda scare me. I don't understand! who is this america???