Both sides said that they would smile back, but there is no specific mention of the gender of the stranger. In this situation, is reciprocity determined by a person's particular sex? For example, is a woman more inclined to smile back at a male stranger than a woman, or are the two reactions both equal?

Honnêtement, que ce soit une fille ou un garçon qui me sourit, je ne souris pas. Je ne souris pas aux gens qui me sourient.

Si tu veux une réponse sérieuse, je pense que le sexe importante dans la mesure où il détermine la raison du ce sourire, le but dans lequel il a été donné. Un garçon sourira à une fille pour lui signifier qu'elle lui plait et la fille lui rendra ou non pour lui adresser une réponse positive ou non. Quand il s'agit d'un sourire de fille à fille( sauf s'il s'agit de lesbiennes) alors le rapport est différent. Il sera question de montrer une forme de sympathie à quelqu'un qu'on connait ou de rentrer en contact avec elle.

C'est de cette façon que je conçois personnellement la chose...

Elodie

Sourire est un acte de communication qui peut avoir différentes significations: cela va de la simple approbation à la séduction! Je pense que dans la vie, il faut savoir sourire: c'est bien plus agréable pour soi et pour les autres. Les gens qui font la tête et ne sourient pas sont laids. Un sourire; c'est beau, c'est naturel bref c'est super quoi!

Je suis d'accord avec toi élodie, mais c'est sur qu'il ne faut pas non plus voir la séduction où il n'y en a pas, parfois un garçon que tu ne connais pas peut te sourire pars sympathie, mais bon faut voir , ça dépend du contexte!!

emilie

Tant qu'on me sourie, je réponds, que ce soit un homme ou une femme ! Par chez moi les gens sont froids (= distant) donc un sourire est toujours agréable... D'ailleurs je connais un magnifique poème sur le sourire...!

The french are believed to be unfriendly to people they do not know. Yet many of you said that you would smile back at the stranger. Do you then feel, that the world..or we have a misconception as to the atitude of the french towards others. Even in the previous forum on sentence completion we saw that some of us associated a rude person with being "French". Why has this concept emerges and what do you think ca be done about changing it

Sans vouloir etre vexante, je pense que cette personne ne voulait que susciter des réactions du cotés français et cette réponse est totalement infondée et inadaptée. En, effet, comme nous l'avons également spécifié dasn les réponses précédentes concernant la réaction quand une mère gifle son enfant en public, la base d'une bonne éducation est de bien se conduire en communanté, en présence de gens que nous ne connaissons pas. Ainsi, soit l'individu qui a répondu ainsi a vécu une expérience personnelle malheureuse avec un Français et cela ne veut pas dire que l'impolitesse soit une caractéristique du peuple en lui-meme; soit il parle sans savoir et ne cherche qu'à choquer et vexer. Vraiment désolée pour lui!

Dans ce sens, je pense en effet que les gens qui disent des Français qu'ils sont mal élevés se trompent. Cela ne tient qu'à moi bien entendu...

Elodie

C'est sûrement un cliché sur la France et les Français. Je pense que le meilleur moyen d'éliminer ces images préconçues et de voyager dans le pays et de découvrir alors la situation réelle. Alors là on peut donner son opinion ensuite.

I noticed that the French responses spoke about smiling then waiting for the other person to ask them something or say something to them whereas the Americans just smiled then continued on and didn't think if the other person wanted something from them. Is it not typical to smile at people you don't know just for the sake of being friendly? Does a smile by a stranger indicate that they want something from you?

Cela dépend. Tout d'abord, si cette personne est du sexe opposé on peut s'attendre à ce qu'elle ait une idée particulière derrière la tete... Cependant, s'il s'agit d'une vieille personne ou d'un bébé le sourire est une simple marque de politesse et de sympathie qui n'engage à rien du tout. Je pense qu'il est de plus en plus rare que cela se passe ainsi car les gens se craignenet de plus en plus et préfèrent généralement regarder par terre ou éviter le regard des gens lorsqu'ils marchent dans la rue. Il arrive que des gens se fassent aggresser pour avoir regarder quelqu'un d'autre. Ces évènements, bien que rares, font peur aux gens qui deviennnt inquiets et méfiants de tout et tout le monde.

Comment se comportent les gens vis à vis des autres dans la rue? Les comportements varient-ils à la ville et à la campagne?

Elodie

Je pense qu'il ne faut pas voir une déclaration d'amour derrière chaque sourire! C'est un peu exagéré. Personnellement je souris souvent et c'est pas plus mal! ...je ne souris pas par intérêt ni pour obtenir quoi que ce soit à la personne concernée.

Bien entendu François, mais j'ai volontairement caricaturé la situation pour répondre à une question.

Elodie

someone said "je lui fais une sale tete pour qu'il s'en aille". is this the same thing as making a dirty/funny face at someone to make them go away?

En fait , il s'agit de faire comprendre à celui qui est en face de vous qu'il vous dérange et que vous n'avez pas envie de lui parler, donc vous ne souriez pas!

Faire une sale tête à quelqu'un, cela veut dire qu'on le regarde d'un air méprisant. Dans ce cas précis, ça signifie qu'on trouve son sourire déplacé.

Un sourire

Un sourire ne coûte rien et produit beaucoup,

Il enrichit ceux qui le reçoivent

Sans appauvrir ceux qui le donnent.

Il ne dure qu'un instant

Mais son souvenir est parfois éternel.

Personne n'est assez riche pour s'en passer,

Personne n'est assez pauvre pour ne pas le mériter.

Il crée le bonheur, soutient les affaires,

Il est le signe sensible de l'amitié.

Un sourire donne du repos à l'être fatigué,

Rend du courage aux plus découragés.

Il ne peut ni s'acheter, ni se prêter, ni se voler,

Car c'est une chose qui n'a de valeur

Qu'à partir du moment où il se donne.

Et si quelquefois vous rencontrez une personne

Qui ne sait plus avoir le sourire,

Soyez généreux, donnez lui le vôtre

Car nul n'a autant besoin d'un sourire

Que celui qui ne peut en donner aux autres.

Ceci est un poème de Paul LAVAL... Qu'en pensez-vous ?

C'est super comme poème! merci!!!

Moi aussi je trouve que c'est un joli un poème!!

Mimi comme tout, bonne idée de mettre des poèmes sur le forum... A réitérer....

Elodie