You find out that your best friend has been lying to you about
something that is important to you.

Vous découvrez que votre meilleur/e ami/e vous ment à propos de
quelqu'un ou d'une affaire qui vous tient à coeur.

ask them why, try to resolve the problem
Confront her, ask for details and an explanation
Depending on our friendship/his lie, I would consider ending our friendship.
I confront her about it and ask her why she lied.
I know can forgive her
I will be upset
I will calmly talk to him or her and find out the reason why he or she has been lying to me.
I would be mad at my friend for a while and then tell her to tell me next time.
I would be sad and hurt. I would ask her why she had lied, and probably forgive her on fairly short notice.
I would be upset and confront my friend.
I would be very disappointed and would discuss it with my best friend
I would confront him about it.
I would confront my friend and then be quietly angry for a very long time.
I would confront them and find out why.
I would feel upset and hurt and I would ask them why they felt they needed to lie to me.
I would feel very shocked and hurt, but I probably wouldn't say anything, but then again I probably wouldn't be as close friends with them as a I was before.
I would get mad and confront him/her.
I would get mad and not talk to them until they apologize
I would speak to him about it. I might become angry, depending on the circumstance, and display it in various forms such as verbal deprecation; but I would not engage in violence.
We discuss why they lied

"enfoiré"
ça me blesse profondément et je ne manquerai pas de lui en parler
Ce n'est plus ma meilleure amie, je ne peux plus avoir confiance en elle. Je lui fais la tête.
J'essaye de comprendre la motivation de son acte, je ne le critique pas, il avait ses propres arguments
j'axe la conversation pour lui faire avouer la vérité et si ça ne marche pas je lui pose la question
j'essaye de lui faire comprendre que c'est mal ; si cela ne marche pas je le lui dis
Je l'appelle pour en savoir plus
je lui demande des explications
Je lui demande des explications et perds confiance en elle pour un certain temps.
Je lui dis que je suis au courant de la vérité et qu'il ne faut pas qu'elle me mente si elle veut que je lui fasse confiance.
je me dis qu'il a sûrement ses raisons et je lui demande pourquoi il a fait cela
je me sens trahi et je vais m'expliquer avec lui
je ne lui en parle plus
je ne suis pas rancunière et j'apprécie sa franchise
je provoque une explication
je refuse de le voir le temps d'oublier cette trahison
je suis blessé qu'elle répande de fausses rumeurs mais je ne fais rien sur le moment; néanmois, une discussion s'impose
je suis déçu, je lui demande des explications
je suis très deçù et je lui en parle
Je vais le/la voir pour en parler. Je suis déçue qu'il/elle n'ait pas suffisamment confiance en moi pour me dire la vérité.
je vais lui demander des explications et lui demander pourquoi il a fait de cette façon.
Nous en discutons, si c'est mon ami il doit avoir de bonnes raisons