a true friend
Un véritable
ami
cares, honest
feels like you
stands up for you
who accepts all your weaknesses.
who can give a good advice
who helps when you're in need.
who is always by your side
who is always there for you.
who knows how to help me.
who listens and gives good feedback
who listens.
who really cares about you
who stays a friend through good and bad
who understand what you're going through.
who wants to be with you as much as want
to be with
who will always help you in times of need
whom you can tell anything about yourself
will support you no matter what
you can trust, who makes you feel great!
you will always trust
à qui l'on peut faire confiance
accepte les différences mais ne les
ignorent pas.
avec qui on s'entend à merveille.
comprend,avec qui tu te sens à l'aise
en qui je peux avoir confiance.
en qui ont a une confiance absolue.
qui écoute et comprend
qui es là dans les moments difficiles
qui est là pour vous soutenir en cas
de problème
qui est là quand on a besoin de lui
qui est toujours prêt à aider
et à être aidé
qui écoute, en qui on peut avoir confiance
qui n'est pas n'importe pas qui, de confiance
qui nous soutiens en cas de problème
qui réconforte,motive
qui sait écouter et être là
en cas de problème.
qui vous aide quand vous en avez le plus
besoin.
qui vous dis tout,même la vérité.
qui vous fait rire et que vous faites rire
qui vous écoute, qui vous comprend,
qui s'investit
qui vous soutient en toutes circonstances
sur qui l'on pourra toujours compter
sur qui on peut compter
sur qui on peut compter tout le temps
sur qui on peut compter, à l'écoute
sur qui on peut compter, à qui on
tient
sur qui on peut compter, en toute circonstance
sur qui on peut toujours compter, qui vous
couvre
Discussion
Les réponses à ce questionnaire sont très similaires dans les 2 groupes,en effet... Tant pour les français que les américains, la confiance, l'entraide, la compréhension ( l'écoute), et la complicité semblent être les mots-clés de la notion de "véritable ami". Et pour tous, un véritable ami est toujours là, "quelques soient les circonstances".
Hello! Indeed, the understanding of "true friend" is the same for Americans and French. Trust and reliability are the keywords defining a true friend.
Obviously, throughout our educational experience (school, high-school, college) we meet new people. (I am a bit restrictive here!). I am interested whether French students have very good friends from any of these levels of education in particular. Are your best friends people that you met in high school rather than college or primary school?
I agree that the French and Americans think alike in terms of who a true friend is: someone who listens, understands, etc.
However, neither group mentioned whether or not a true friend could be someone who lives far away from you. Can a true friendship last through distance? (If you can't see or talk to the person often?) What about through changes in life?
Hi, the most common response on both sides of the board seemed to be someone you could count or rely on. What kind of problems do French students generally encounter? In the US, problems can range from a bad day at school to teen pregnancy or divorcing parents. Do French teenagers deal with the same level of problems as kids in the US?
I think that friendship can definitely last through distance, as long as communication is kept up. And with the technology of today, like email, instant messaging, etc., it is pretty easy to keep in touch. I have a question for the French: is it common for you to have friends from all over your country? I think that it might be more common in the US because more students here go to college far away from home, and thus retain some old high school friends and make new ones from all over the nation.
Je ne comprends pas ce que tu entends par "same level of problems"... il me parait évident que nous avons les mêmes problèmes, ainsi que les mêmes joies :o) Sauf peut être que les jeunes français n'entrent pas dans les lycées avec des armes.............
En France aussi, les étudiants sont répartis un peu partout en France, même si cela représente des distances moins grandes... Mes amis de l'an dernier sont maintenant un peu partout, ce qui ne nous empêche pas de nous revoir mais à la longue, ces relations, à moins d'être vraiment très fortes risquent de ne pas résister à la distance, je pense...
Pour ma part,j'ai rencontré mes meilleurs amis à la maternelle,au collège, au lycée mais aussi en prépa... Depuis que je suis à l'INT je ne les voie pas très souvent , de plus 2 de mes amies sont parties dans des pays étrangers(en Angleterre-là encore, ça va, je peux lui rendre visite facilement-et au Chili-c'est déjà un peu plus loin); mais je tiens à garder contact avec eux (vu les moyens dont nous disposons je pense que se sera plutôt facile!).En fait tout dépend si se sont de très bons amis ou pas, et je reste persuadée que l'on peut garder de très bons contacts même à distance.Mais c'est aussi vrai que j'aime faire partager à mes amis ce que je vis, alors à distance c'est plutôt difficile! Parfois, la distance peut même renforcer les liens...Qu'en pensez-vous?
Hello!Adeline, je pense que oui, une amitié réelle dure à travers l'espace et le temps.La difficulté de garder des liens avec des gens qui habitent loins permet justement de voir qui sont nos vrais amis,car ceux qui ne tiennent pas à ces liens d'amitié en profitent pour les couper.Personnellement, je pense même que la distance entre deux amis leur permet d'apprécier encore plus ce liens parfois si fragile qu'est l'amitié, ainsi à Taïwan on dit que "la distance crée la beauté", marrant non? Chaque année en entrant à Taïwan c'est moi qui organise les fêtes entres amis alors que pendant toute l'année je suis en France, c'est justement parce que la distance me rend plus conscient de la préciosité de l'amitié. D'autre part les e-mails sont justement l'un des moyens de conserver une amitié a travers la distance, n'est-ce pas? Enfin, un vrai ami se conserve aussi malgrès tous les changements dans nos vies.En effet,un ami peut partager avec toi tes expériences ou même t'aider à traverser une mauvaise passe, ainsi les différences entres amis non seulement ne nuisent pas mais en plus enrichissent votre amitié, non?