Waiting in line
La file d'attente
argue with them
Ask them to move to the back of the line
hah! such rudness....nothing i can do though
I don't do anything
I don't say anything
I feel that there is not justice in this
world, but say nothing...
I tell them to go at the end of the line
I warn the person that he must not have noticed
the real end of the queue.
I would be upset
i would express my dissent
I would probably roll my eyes.
I would tell the person that I was in front
of him.
I wouldn't care if he was joining a friend.
Otherwise, give mean looks.
I'd push past them and say "excuse me".
I'd say "in your dreams" and push
him right back out.
If I'm not in a hurry, I don't say anything
see if other people are angry
Think of the time I cut in line.
think:'probably I am stupid not to do this
myself'
C'est gonflé, je soulève
le reste de la queue contre lui.
C'est pas grave, ça m'arrive aussi
parfois...
ça dépend qui c'est (personne
agie, enfant...)
ça dépend si je suis pressée
ou pas
Excusez-moi, mais il faut faire la queue
comme tout le monde.
J'en fais autant si des copains sont devant.Mais
faut pas abuser tt de même
je l'interpele en lui disant que la queue
concerne tout le monde
je laisse passer une personne, je demande
à la deuxième de faire la queue
je le lui fait remarquer et je reprends ma
place
Je le rappel à l'ordre.
je lui demande de faire la queue
je lui demande de respecter les gens
Je lui demande de retourner au fond
Je lui demande les raisons et j'agis selon.
Je lui demande poliment de se calmer.
Je lui dis d'aller faire la queue comme tout
le monde
Je lui dis de retourner au fond
je lui dit de faire la queue comme tout le
monde
je lui dit de faire la queue.
je lui dit poliment que j'étais là
avant lui
Je lui dit qu'il a perdu un papier juste
la-bas, à 20 mètres.
Je lui dit que j'étais devant lui
et je reprends ma place
Je lui fais remarquer qu'il y a une queue
Je lui signale qu'il s'est trompé
d'endroit
Je m'énerve, et lui demande de se
mettre en bout de queue.
je me permets de lui dire qu'il y a une queue
Je me tais mais ça me choque quand
même
Je ne m'énerve pas et ne dépense
pas d'énergie pour lui faire des remarques
Discussion
J'ai remarqué que les français étaient, globalement, beaucoup plus impulsifs que les étudiants du MIT. Alors que nous n'hésitons pas à crier ou à nous révolter dès que quelqu'un transgresse une règle(dont nous ne nous soucions que très peu souvent), vous intériorisrez vos réflexions, vous ragez "à l'intérieur"!! De toute manière, quoiqu'il arrive, il est vrai que les Français ont une manière bien à eux de respecter les règles simples qui s'imposent à tout homme civilisé!!!!!
A+
OK, je suis tout à fait d'accord avec ton analyse, Nicolas, mais pourquoi ces différences ? Peut-être tiennent-elles au différence de caractères des habitants des deux pays ? Nous, français, appartenont à un pays latin, donc sommes beaucoup plus enclins à exprimer haut et fort nos opinions, à nous sentir près des gens...En revanche, les américains appartenant à un pays ango-saxon donc puritain sont surement beaucoup plus réservés et gardent leurs sentiments en général pour eux. Ceci n'est bien sûr qu'une hypothèse, il ne faudrait pas prendre ce raisonnement dans le cas général car il seait absurde.
I do not think it's right to attribute the differences to the latin/anglo heritage, after all, both countries are multicultural. Let me ask you a question, how often do you have to stand in line? Because the only time I remember standing in line in the States is in the airport. Also, would you think that it's ok for a person break the line in front of you if he quietly asks you a permission?
I also have to agree with Mariya that the reason for the difference does not lie in our "anglo-saxon" roots. I believe that it has to do with the fact that Americans are non-confrontational on a face to face level but usually try to go higher. They don't want to "disturb" or "offend" their neighbor or fellow citizen. What do you think?
Moi je connais deux personnes (Etienne et Laurent), qui ne font jamais la queue sans essayer de doubler... je trouve ça absolument irrespectueux et révoltant. Qu'est-ce que vous en pensez?
Et bien Mariya, j'ai l'impression que tu ne te retrouves pas souvent dans une file d'attente...alors que j'ai le sentiment de devoir patienter régulièrement:tous les midis pour manger au self, au cinéma,sur l'autoroute les week-end, et surtout le vendredi soir pour commander un menu au KFC (chez nous aussi on en a un!)où on doit attendre 1/2 heure pour déguster les chicken wings. Mais peut-être est ce que je suis trop impatient, surtout quand il s'agit de se remplir l'estomac! Je pense cependant qu'en France, nous avons un tempérament (et une réputation)de gueulard.Ainsi,le français aime critiquer(mais il ne faut pas généraliser) par exemple contre les institutions , l'administration, les hommes politiques et tout ce qui revêt un caractère officiel.