a good job

Un bon
emploi

done to one's fullest potential.
that fulfills your dreams
that gives intellectual satisfaction and
pays well
that gives ou a lot og money
that gives you the opportunity to do what
you like
that i enjoy doing
that is challenging
that makes the worker happy.
that makes you happy.
that's fun and pays alot
thoroughly done.
well paid and which gives you intellectual
satisf
where you enjoy what you are doing and are
get pai
where you learn and enjoy yourself
which helps you develop yourself
while working.
which it is nice to look at / speak about
which pays a lot
with creativity and intelligent work.
you enjoy that has some loftier purpose.
you love to go everyday

à responsabilité, qui fait
voyager
bien rémunéré, pas trop
fatigant et divertissant
bien rémunéré, qui vous
plait, stable
dans un domaine qui me plait avec une bonne
entente
épanouissant, bien rémunéré
favorise le développement personnel
intéressant et motivant
intéressant, bien payé
intéressant, enrichissant et épanouissant
intéressant, qui offre des moyens
de travail.
intéressant,enrichissant mais laissant
des loisirs
intéressant,permettant d'avoir une
vie personnelle
ntérressant,stable et pas trop fatiguant.
motivant,que j'ai choisi par goût personnel
qu'on aime.
qui apporte un environnement social intéressant
qui permet de bien vivre, tout en se réalisant.
qui plait à l'employé
qui plait, qui met à l'abri du besoin.
émunérant et interessant mais
pas envahissant
rémunérateur et dans lequel
on se plait.
stable et sur, plaisant et interessant
stable, mais qui peut évoluer
stable, mais qui peut évoluer
stable, motivant
stable, passionnant, valorisant
stable,bien payé,interessant
stable,passionnant,international

Discussion

En ce qui concerne la phrase à propos de ce qu'est un bon emploi, une majorité d'étudiants français ayant répondu au questionnaire a répondu que ce métier devrait être avant tout: interessant c'est à dire par lequel on apprend des choses avec plaisir, qui motive et participe au développement personnel. Bien sûr, une partie (environ 1/4) des étudiants estiment qu'un bon empoi doit être bien payé.Et autant pensent que la stabilité de cet emploi est importante. Enfin quelques étudiants désirent pouvoir travailler sans trop se fatiguer, en conservant du temps à leur vie personnelle, aux loisirs!!! Pour les étudiants du MIT, les critères du bon emploi semblent être principalement la satisfaction intellectuelle qui motive, la rémunération et tout simplement le fait d'être heureux à son travail et lorsqu'on en parle. Enfin ,quelques-uns y voient une occasion de réaliser leurs projets ou leurs rêves...
Ainsi bien que les réponses des étudiants du MIT et de l'INT se ressemblent en ce qui concerne la satisfaction que l'on peut retirer de son travail et les salaires, il apparaît que les français semblent un peu plus attentifs à la stabilité de leur emploi (sans être préoccupé) que les américains. Peut-être est-ce le chômage élevé en France (plus de 12% de la population active) qui fait que l'on s'interesse à ce problème? Comment réagissez vous à propos de la question du chômage aux Etats-Unis et en France?Est-ce-que la stabilité d'un emploi est importante aux Etats-Unis?

Pour compléter les réponses, j'aurais bien aimé que soit ajoutée une question sur ce que les étudiants considèrent comme étant les qualités importantes pour obtenir un "emploi intéressant", c'est-à-dire comment chacun perçoit les enteprises.

Je ne suis pas totalement d'accord avec Alexandre,je ne pense pas que la stabilité soit lié au problème du chômage mais à une différence culturelle:les Américains sont plus enclins que les Français à changer de boulot! Par contre,j'ai été surprise de voir que les Américains associaient peu un bon emploi et de l'argent alors que c'était le cas avec le terme réusite personnelle.Je voudrais savoir quelle place ont les relations avec les collèges de travail,aux Etats-Unis?

C'est pas une différence culturelle que de changer facilement de b boulot,mais parce que aux etats-unis d'amérique,on se fait plus b facilement virer qu'en france,mais,en même temps,on retrouve b vachement plus facilement du boulot,c'est une question de satuts,pas b de culture,à la base.

As I was going through the original list and noticing the word "stable" I thought that this is simply due to the greater unempolyment rate in France. Reading through your comments, I would agree with Etienne: I do not think that work could be classified as a cultural topic, it is rather a matter of where you live and what kind of educational background you have. MIT students tend to worry more about the personal satisfaction and salary when they talk about job, as opposed to something like "oh! what am I going to do?!" But this is coming from an MIT student, so don't generalize. What about INT? What kind of jobs are you looking for, are they easy to find? do you an opportunity to do something that you want to do (you are majoring in)?

Although the 'receipe' for good job is similar in both French and American, I find one 'ingredient' that makes me very attracted to the French version: concern about vacation and time for private life : ). Although this idea was a part of fice responses from the French side, it does not seem to concern Americans at all (including my own reply ; ). How sad...
I ask, though, which economy would allow you for a challenging, fulfilling, intellectually satisfying, enriching and financially-rewarding job that would also be very stable, pleasant, not tiring, and leaving much margin for a blooming personal life? Besides, can enrichment, fulfillment and development come effortlessly, and without any sacrifices from our side? (ooooooops, now i sound like a real MIT student ; )

Hi! Many of you spoke about the stablility that appears on the French side and not the American side. In America, the percentage of people switching jobs every couple of years is quite high these days. Is it like that in France as well? Also, going along with what Sylwia wrote about vacationing time.. why is it a big concern for French students? I must also agree that this should be important to Americans, but is it perhaps because we're still students and the first job we get won't be one that allows for much vacationing? And to the French students, where do you guys and gals go on vacation? In France or in neighboring countries? Which one more often?

In addition to what the others said, people in America not only change jobs often, they move to different places as they change jobs. This is quite a common phenomenon here, perhaps because the US is a big place and there are more cities to move to. What's the situation like in France? Does everyone try to find jobs in Paris or do they move around too?

I was just wondering if it was worth more to you to have a job you really enjoyed doing or having a job that you can live with but that pays more?
How important is the size of your paycheck?

For students at MIT, a job is very closely related to our career here. There are constantly businesses here trying to recruit for the summer or for long-term employment. Most students consider finding a summer internship an extremely important part of the college experience. I don't think that most students at MIT work during the year. Or if they do work, they only work a few hours each week because of time constraints. How are things at INT? Do most students work?

Chère Adeline, je pense que pour moi le plus important est de trouver un travail dans lequel je pourrais vraiment me réaliser il faut donc que d'abord il me plaise car on ne fait bien que ce qu'on aime, de plus , en t'investissant à fond dans un travail(ce qui est plus facile quand on l'aime) on gagne plus facilement de l'argent. Cependant, je suis bien conscient que l'on ne trouve pas toujours le job idéal dans ce cas la il faudrait réaliser un grand coup (genre coup de jackpot à la bourse) puis faire ce qu'on aime ensuite.

Christophe, I already have to suffer though the hard work at MIT, taking some classes that I like, and some that I absolutely do not. I do not want to have to suffer, even for a few years, with a bad job-- one that has extremely long hours, one where there aren't very friendly people around, etc. -- even for more money.
But then again, my mentality is that if I ever become poor, I will just have to go home to my mother and father and live off of them =)

engage