Les américains et les français adoptent une attitude globalement neutre: ils sont souvent choqués et n'interviennent aucunement. Petite différence toutefois, les américains sont plus opposés à l'acte ... alors que du côté français, plus d'un tiers des étudiants ne sont pas contre cette claque.

Je suis d'accord avec Naeimi,les Américains semblent plus choqués par la gifle en elle-même.Vous n'avez jamais reçu de baffes étant petit?

Carine, ne trouves-tu pas que ce genre de problème ne se règle pas en public??? qu'on peut avoir recours à d'autres solutions avant de céder à la facilité de la claque???

NON !
et pour la mère oh la vache ça fait du bien quand même où est-ce qu'il a été élevé celui-là nan mais... Sans déconner,Aurélie,tu penses vraiment ce que tu as écrit ?

Oui je pense tout à fait ce que je dis (à 100 %)!!!!! Si çà peut défouler la mère pourquoi est-ce qu'elle ne le jette pas contre les murs????
Je ne souscris pas à la violence des propos d'Etienne, toutefois, le laxisme ne mène à rien. On ne parle pas ici de battre son enfant ou de lui faire mal pour lui faire mal mais simplement d'éviter qu'il ne recommence. Je ne crois pas qu'une gifle reçue dans l'enfance puisse traumatiser à vie.
Xavier B - Olivier A

Aurélie on ne fait pas du lancer de nain ! (enfin pas au supermarché)
Aurélie s'enflamme
Olivier A- Xavier B

Olivier, vraiment, quel mauvais goût, à 10 ans, je faisais déjà 1m86!!! A+ Nabou!!(Jar Jar Bins)

"la facilité de la claque"... Mmmmmh... Peut être distribues tu des claques à tour de bras; moi je n'ai jamais considéré la claque comme une solution de facilité.
Aurélie s'enflamme
Dans les claques et dans les larmes

Bon,Aurélie,reprenons-nous.
Je pense que pour ta part,tu n'as pas assez reçu de paires de baffes qui donnent des joues bien roses-signe de bonne santée- et des fesses bien fermes.
On en a marre de ces familles de pseudo-pédo-psychiatres improvisés qui passent temps à éduquer leurs enfants à coups de sermonts-suppositoires.
Vous vous fourvoyez !
Si la paire de baffes existe,c'est bien pour l'utiliser,la nature fait bien ce qu'elle fait.
Si tu veux,on peut rattrapper le temps perdu ...
Etienne + Laurent

O petit Christian
Olivier A - Xavier B

Je suis d'accord avec Etienne, une bonne baffe de temps en temps, hein, ça calme. Mais il ne faut pas en donner trop souvent, sinon l'enfant ne sait plus pourquoi il est baffé. Il faut donc trouver un compromis entre la baffe annuelle qui traumatise, les quelques baffes mensuelles qui apprenne à vivre (non mais alors quand même), et les 36 baffes quotidiennes qui vont finir par faire mal au poignet (tu la veux celle-là? , répété toutes les 2 heures). En résumé: ayons la main leste mais pas trop (ça c'est du résumé) . Voilà
Bon, pour ceux qui ont du mal avec le 2° degré, je ne pense pas tout ce que je dis, c'est quand même atroce, je ne veux traumatiser personne.

non merci Etienne!!!!!! Aurélie ne s'enflammera pas dans les cris et les larmes..................

A Aurélie,
Sans rire, il semblerait que le problème de fond soit l'intervention de personnes étrangères à l' éducation donnée par une mère à son enfant. Car en effet, quoi de plus éducatif qu'une claque.N' en a tu jamais reçues??? Pour ma part, je pense qu' elles ont été décisives dans mon éducation!!(et nombreuses!!!) Et enfin, quoi de plus étranger qu'une personne dans un supermarché,qui ne vous connait ni d'Eve, Ni d'Adan. Soyons sérieux, chacun ses affaires!!!!

Franchement, moi je suis plutôt contre les baffes et autres fessées, car j'ai une peau très fragile et qui marque beaucoup, et je me souviens une fois avoir gardé pendant plusieurs jours la marque des doigts de ma mère sur mes fesses, c'est assez disgracieux vous en conviendrez ...

Pour répondre à Nicolas, j'ai justement reçu un peu trop de claques! Et je peux te dire en toute connaisance de cause qu'elles n'ont pas eu le même effet que sur toi!!!

Je voudrais rappeler à tout le monde que nous devons parler à nos amis américains et non pas faire de ce forum un chat entre INTiens. Allez voir sur "party" le superbe poème d'Olivier. C'est promis on travaillera dur la prochaine fois. Goodbye America.
Olivier A - Xavier B

I think that the real difference is that you have a very different relationship with your parents than we do. For most of the reactions that we read, the French students were much more likely to actively follow their opinions. You would say something if you didn't like that someone was smoking or you would talk to a person who smiled at you on the street. The exception to this was in situations with parents (the mother who slaps her child or the parents who criticize their child in front of friends). In general, Americans were more likely to follow their opinions. Although we view parents as wise people whom we respect, I think we are still more likely to express our dislike or difference of opinion.

France! This is the 21st century. Napoleon is dead and defeated. Civilized people don't beat their own family any more. I bet you bitter people would hit your wives as well. You're probably full of rage after your traumatic childhood. No wonder why you all think Le Pen is a great guy. If your socialist government didn't take care of every aspect of your life and you had the same gun restrictions as us, you would be an endangered species. Shame on you animals...

Can somebody give Aurelie a couple of comforting spanks as a gesture from her admirer in the States?

The main difference I noticed was that most of the French people thought that the child probably deserved it, whereas most of the Americans would either ignore, or wonder (at most) if the child deserved it. Clearly, the standards on the two sides differ greatly. In general, the Americans seem to view slapping a child in public as not respecting the child's dignity. For the French, that seems a strange train of thought-respect and dignity seem almost irrelevant issue. The issue seems to be discipline and teaching your child a lesson. Where do you think this difference in mentality came from in each culture (since the French not thinking about respecting the child in no way means that they love children any less)?

Ok. I'm Chinese and I have the typical Asian parents who believe their kids can do anything and will do everything. My personal opinion on spanking is that it's good. I was spanked when I was younger and didn't I just turn out just fine? =) There is a limit to how much one should be allowed to spank a child since clearly we don't want any kid dying or being abuse. I believe in discipline, and for certain children, spanking them is the only way to get any information through. Doing it in public sucks for the kid, but you know what, if that happened to you, how likely are you to repeat the same action again since you now know the consequences? Also, I have noticed that a lot of American families threaten their kids but never carry the threats out. Kids are smart, if they realize that you are not going to really punish them, why would they care? This is my take on this issue. Mind you, I don't believe in beating, but I do believe in spanking. ]Now time for my questions, how did your parents discipline you when you were kids? Or were you all just perfect angels who did not need disciplining? 0=)

I kind of think Harald's comment was quite harsh, but I do agree that slapping a child is not tolerated. It happens anyway, but Americans view it as child abuse because no one can tell if a simple slap is a sign of real abuse and Americans seem to be very precautious.

It does not surprise me that we (American and French) are divided on the issue because here in America, we are divided as well. It is more a cultural thing. Here, if a parent hits a child and the child tells, they can probably go to jail for child abuse. However, in some cultures, children know not to call it child abuse. It is used as punishment instead of being "grounded." Are the mentalities the same in France? Culturally, I mean.

It seems to me that the French students are more neutral and even agree with parents hitting their kids. Americans usually are upset and tend to feel sorry for the kids but however will not directly talk to the parents. I think they would tell someone else to intervene rather than talk to parents themselves.

France! This is the 21st century. Napoleon is dead and defeated. Civilized people don't beat their own family any more. I bet you bitter people would hit your wives as well. You're probably full of rage after your traumatic childhood. No wonder why you all think Le Pen is a great guy. If your socialist government didn't take care of every aspect of your life and you had the same gun restrictions as us, you would be an endangered species. Shame on you animals...
Jesus Christ, what a comment. Um, where to start...

I am just stating clear, explicit and well thought through opinions. I don't think I am rude at all. But anyway, I was raised without spanking and upper-cuts, so how can anyone possibly have taught me how to behave?

Bonjour ! Je tiens a dire que la personne a qui Etienne n'hésite pas a mettre une gifle,et bien c'est MOi ! et j'ai mal a la joue :( Etienne et son complice Laurent je vous aurais !!!!

Bienvenue a Harald notre ami psychopathe. Bon je concois qu'on aime pas les baffes, j'en ai deja recu j'ai jamais aime, mais a mon avis elles etaient a peu pres toutes meritees et puis elles ne m'ont pas autant traumatiser que Harald qui n'en n'a jamais recu. En effet comment peut-on comparer des histoires de Front-National, de lois sur les armes a feu avec une simple baffe que se prend un enfant au supermarche... Peut-etre notre ami Harald nous repondrait-il qui vole un oeuf vole un boeuf, et bien ce dicton stupide je ne trouve pas qu'il s'applique dans le cas present. L'aspect quantitatif en matiere de violence est pour le moins important, il y a une legere difference, si si, je t'assure Harald, en tout cas en France, chez nous les hommes prehistoriques, entre se prendre une baffe et se faire tabasser a mort, et je peux t'assurer que ce n'est pas la meme chose ! Si pour toi flinguer des gens ou etre raciste c'est la meme chose que de donner une miserable claque a son enfant, c'est important que tu ailles te faire soigner. En plus je n'ai pas de femme, donc que je ne bats pas ma femme alors tu vois tu as tort. Je ne comprends vraiment pas ce genre d'amalgame douteux, a moins que ce ne soit du 35eme degre bien sur, ou on est incapable de faire la difference entre des choses tres differentes ma foi. Tiens ca me rappelle l'affaire Clinton, je me demande bien en quoi c'etait si important de savoir s'il avait oui ou non couche avec Monica, quand en plus on voit tous les problemes qu'il y a resoudre et d'une importance vitale, on se demande si le genre de raisonnement qu'a fait Harald n'est pas extremement dangereux. Mais bon Harald, j'imagine que c'etait pour rire...

Merci Saurabh pour ce que tu as dit !