You find out your 20-year old friends are getting married...
Твои друзья, которым по 20 лет, собираются пожениться...
and I'm very happy for them.
congratulate them, but also worry
I tell them not to.
I try to measure the situation. Sometimes it works, other times it doesn't. I would propend to be against an early marriage, but I really believe it depends on the couple.
I would act polite, but feel awkward about it.
I would be slightly surprised that they are getting married so early.
I would be very surprised in this situation. Whether I think it's a bad idea depends on who the friends are. In general, however, I would think they are too young to get married.
I would not say anything to them but think the decision a couple years premature.
I would think that that was a bit hasty, but I would congratulate them.
you give them your best wishes but really think that it won't last.
это их решение,я буду только рада.
это их право
я бы искренне порадовалась за них!
Отлично! Это их дело.
в принципе, они уже совершеннолетние и сами должны решать, как им поступать. конечно, по статистике, ранние браки скоротечны, но если они уверены в своих чувствах, то почему бы и узаконить отношения...
искренне за них порадуюсь
ой, нет...=) таких друзей у меня нет...собирающихся пожениться в этом возрасте...но, если бы даже и были...почему бы и нет... может они сильно любят друг друга, и хорошо понимают, что готовы провести вместе целую вечность...
Возраст вступления в брак индивидуален; я буду надеяться на то, что они не расстанутся в дальнейшем.
Discussion
судя по ответам,для нас 20 лет - это нормальный возраст для вступления в брак...для большинства иностранных студентов это слишком рано...это отличие объясняется различием жизненных позиций и общепринятых традиций..)
Не, Ксюш..=)) ну не для всех них 20 -это рано..=) но правда для многих..=))) Не знаю..=)) Ну мы всё-таки, наверное, к этому относимся более спокойно..=)