Skip to main content
Cultura
Log in
Search form
Search
Toggle navigation
Home
About
Educator's Guide
Past Exchanges
Publications
Cultura Archived Exchanges
2009
Fall
Brown
Mordovia State University
Word Association
love / любовь
children / дети
family / семья
Sentence Completion
I would not be able to forgive a partner and would have to break up with him/her if... / Я никогда не смогу простить любимого человека и расстанусь с ним / с ней, если он(а)...
In a romantic partner I would value... / В любимом человеке я ценю...
I would consider a long relationship one that lasts at least... / На мой взгляд, долгие отношения длятся, по крайней мере, ...
Situation Reaction
If you discover your significant other has cheated on you, you... / Если ты узнаешь, что твой парень / твоя девушка тебе изменил(а), ты...
You find out your 20-year old friends are getting married... / Твои друзья, которым по 20 лет, собираются пожениться...
Your unmarried student friend is pregnant... / Твоя незамужняя подруга беременна...
MIT
Université de Brest
Word Association
Europe / Europe
The American Dream / Le rêve américain
Suburbs / Banlieue
Globalization / Mondialisation
Police / Police
Elite / Elite
Capitalism / Capitalisme
Success / Succès
Socialism / Socialisme
The business world / Le monde des affaires
Neighbors / Voisins
Freedom / Liberté
Work / Tavail
United States / Etats-Unis
France / France
School / Ecole
Money / Argent
Government / Gouvernement
Family / Famille
Culture / Culture
Individualism / Individualisme
Sentence Completion
A good boss is someone ... / Un bon patron est quelqu'un ...
A good job ... / Un bon emploi ...
A rude person is someone ... / Une personne impolie est quelqu'un ...
Americans seem to be obsessed with ... / Les Américains semblent être obsédés par ...
A good teacher is someone ... / Un bon prof est quelqu'un ...
A good student is someone ... / Un bon étudiant est quelqu'un ...
A good citizen is someone ... / Un bon citoyen est quelqu'un ...
A good parent is someone ... / Un bon parent est quelqu'un ...
A good neighbor is someone who... / Un bon voisin est quelqu'un qui ...
The French seem to be obsessed with ... / Les Français semblent être obsédés par ...
What the US needs most ... / Ce dont la France a le plus besoin ...
My greatest fears are ... / Mes plus grandes craintes sont ...
The most significant events of my life have been ... / Les événements les plus marquants de ma vie ont été ...
A well behaved child ... / Un enfant bien élevé ...
Situation Reaction
A police officer stops you in the street and asks for your ID. / Un agent de police vous arrête dans la rue et vous demande vos papiers.
You see a student next to you cheating on an exam. / Vous voyez un étudiant à côté de vous tricher lors d'un examen.
Your are on a bus or a train. The person sitting next to you is talking non stop on a cell phone. / Vous êtes dans le bus ou dans le train. La personne assise à côté de vous parle sans arrêt sur son portable.
You have been waiting in line for ten minutes. Someone cuts the line in front of you. / Vous faites la queue depuis dix minutes. Quelqu'un passe devant vous.
You are walking down the street. You see someone throw an empty can of Coke on the sidewalk. / Vous marchez dans la rue. Vous voyez quelqu'un jeter une canette de Coca vide sur le trottoir.
You are at the movies. The people sitting right behind you make loud comments about the film. / Vous êtes au cinéma. Les personnes assises juste derrière vous commentent le film à voix haute.
You are walking down the street in a big city. A stranger approaches you with a big smile. / Vous êtes dans une grande ville. Vous marchez dans la rue et une personne inconnue vous aborde avec un...
You are cashing a personal check at a bank. The employee reads your name and addresses you with your first... / Vous touchez un chèque dans une banque. L'employé lit votre nom sur le chèque et vous adresse la parole en...
You are at a party on campus and you are the only one not drinking; the others make fun of you. / Vous êtes à une fête entre étudiants et vous êtes la seule personne à ne pas boire; les autres se moquent...
You see a mother in a supermarket slap her child. / Vous voyez une mère dans un supermarché qui gifle son enfant.
Film
Comparing 'Three Men and a Baby' and 'Trois Hommes et un Couffin': Relationships/Relations
Comparing 'Three Men and a Baby' and 'Trois Hommes et un Couffin': Storyline/L'histoire
engage
