A police officer stops you in the street and asks for your ID.
Un agent de police vous arrête dans la rue et vous demande vos papiers.
ask him why he needs to see my id. make sure he actually is an officer. then show it to him.
Ask them why they need to see my ID. My rights state that I am not required to show it. q
Ask what the problem is.
ask why, and if he has no plausible reason, then explain that he really has no right to do so and continue on my way.
Did I do anything wrong?
Give it to him with a perplexed look on my face.
Give them my driver's license or student id.
I ask him if there is a problem. If he has a legitimate reason I will show him my ID. Otherwise I will politely tell him I am not carrying my ID.
I ask him why he needs it.
I ask why I need to show it before actually showing it.
I ask why.
I give the police officer the ID while asking what what the officer needs from me.
I show him my ID.
I will be scared, and ask him if I have committed an offense.
I wonder why he/she pulled me over and then wonder how I can get out of it.
I would ask why and comply only if necessary.
I would give him my ID and ask why I was stopped.
I would give him or her my ID, and ask why they wanted it.
I would give it, but be slightly annoyed.
I would inquire as to why I was being stopped.
I would just give it to him.
I would refuse to provide identification beyond stating my name.
I would say, "excuse me?!?! Why do you need to see my ID?!?!?" In the end, I would have to show it to them, though, but I would not be happy.
I would show him/her my ID.
I would show it to him.
I'll show him
Present my ID while asking if there is a problem.
show him my ID
Show him my ID. I have nothing to hide.
Wonder why he stopped me, and show him my ID.
"qu'est-ce que j'ai fait?"
bah! je lui montre mes papiers
j'essaie de comprendre pourquoi il me demande cela alors que je n'ai rien fait. Si il me donne une raison valable je les lui donne.
Je donne au policier mes papiers.
Je donne mes papiers sans hésiter mais demande à l'agent de police la raison de ce contrôle.
je le lui donne en lui faisant comprendre qu'il ferait mieux d'aller arréter des dealers dans les banlieus
je les lui donne en ayant peur de ce qui va m'arriver
Je les lui donne et lui demande ce qu'il y a.
Je les lui donne, c'est un simple contrôle de papiers.
Je les lui donne, en lui demandant quelles sont les raisons de son geste.
je les lui donne, ou alors je les ai oubliés chez moi et je lui explique. Mais je pense que ce n'est pas nécessaire: on se balade pas toujours avec ses papiers!
Je les lui donne.
Je les lui donne.
je les lui montre et lui demande ce qui me vaut ce contrôle d'identité
je lui donne mes papiers et lui demande pourquoi ce contrôle impromptu.
je lui donne mes papiers tout en demandant pourquoi il m'arrête de cette façon.
je lui montre ce que j'ai sur moi comme papier tout en lui disant que mon passeport est resté à la maison
je lui montre gentiment mes papiers.
je lui montre mes papiers
Je lui tends ma carte d'identité.
je m'arrête et lui donne .
Oui, Monsieur, tout de suite ... Voilà! Suis-je en règle ? Merci à vous. Bonne journée!
Un peu génée, je lui montre sans hésitation mes papiers, mais lui demande la raison de ce contrôle.
Discussion
Je remarque que les francais obéissent plus facilement aux forces de l'ordre car certains américains disent qu'ils donnent leurs papiers mais qu'ils sont énervés, d'autres refusent catégoriquement!
Mais la question que tout le monde se pose, aux Etats-Unis comme en France, dans cette situation, c'est "pourquoi?".
En France, c'est très rare voire improbable qu'un agent de police nous arrête dans la rue sans raison particulière, quand est-il aux Etats-Unis??
QU'EN est-il aux Etats-Unis?? :S
chez moi au Gabon c'est peu probable qu'un agent nous arrète sauf en période de couvre feux ou de controle chose rare d'ailleurs(couvre feux),parcontre les controles sont très fréquents mais uniqument les vehicules du coup à part les étrangés qui sont dociles les gabonais n'aiment pas sa et se contentent de dire j'ai pas mes papiers sur moi je suis gabonais etcontinuent leur route et voire meme s'énervent quand l'agent insiste
une fois un agent m'a interpelé il est 22h il m'a juste demandé mon age et ou j'allais,j'avais pas peur car moindre pépin j'appelais mon père sur le phone donc j'ai juste continué ma route
In response to Guillaume, I think that it is also very rare for a police officer to stop someone in the street and ask him or her for an ID. I think that many american students would respond with dissent because, assuming they have done nothing wrong, they take offense to being singled out by the police. If a police officer asks for an ID without explanation, one might become very suspicious and doubt the integrity of the police officer. Americans hear many stories about identity theft, stalkers, racism, and more so they can be very suspicious about these things.
Nous avons globalement les mêmes réactions face à cette situation. Mais cette situation soulève un problème. Est ce que les personnes dans la rue sont arrêtés en fonction de leurs couleurs de peau, leurs origines? Pour moi, je pense que c'est le cas: "on arrêtera pas un Jean-Jacques qui est breton mais ensuite on arrêtera Salim car il est d'origine Maghrébine. Est ce que ce genre de situation est aussi flagrante aux Etats-Unis?
je trouve ce thème inintéressant donc j'ai rien a dire. ah si en français le plus souvent les policiers s'appellent les keufs ou les flics voila
Ce que je remarque et qui me fait rire c'est d'abord le fait que :
Les Français donnent leurs papiers et demandent pourquoi ce contrôle alors que les Américains demandent pourquoi AVANT de donner leurs papiers.
Nous avions déjà remarqué que les Américains avaient des connotations plutôt négatives en ce qui concerne ne gouvernement. Ont-ils un pur esprit de contradiction contre toutes les formes d'administration aux USA ?
Nous pouvons aussi voir que les Américains sont plutôt ennuyés par la demande de papier alors que les Français sont angoissés.
Maxime, I noticed a lot of the same things that you did. I thought the order of events (asking why and giving a form of identification) was indicative of feelings towards the police and also, as you said, the government. I'm not sure if I would say that Americans are necessarily against all forms of authority and government, but I think it's safe to say that we are constantly apprehensive of their motives. Americans pride themselves on their knowing their individual rights and asserting them if they feel uncomfortable with something.
I think that Anthony has pointed out a very interesting issue. The reason that both Americans and French are unsettled by a police officer approaching them on the street without reason is because they think that they have been targeted superficially. Surely this police officer who I have never met has not seen me commit a crime. What was it that motivated the police officer to approach me. This is where many accounts of racism are found, but they are not necessarily always accurate. Sometimes the police officer will be a racist and sometimes not, but suspicious situations like these bring up issues of racism and discrimination.
Est-ce que le polices Français respectée? Ils n'ont pas de prejugé?
I think the American police transformed from "person who is there to help you" to "person who is there to persecute you" from the 1950s into the social revolution of the 1960s when arrests and police brutality for passive protests became commonplace. And yes, many people have been targeted due to race, sexual orientation, economic status, etc., causing the suspicion mentioned above.
Comme l'ont dit les autres, je remarque que nous français, nous donnons nos papiers sans poser de question alors que les américains veulent savoir le pourquoi de cette demande!
La police en Amérique est elle si différent que la notre?
Il est vrai Gabriel que les policiers ne sont pas toujours racistes, il ne faut pas en faire une généralité. Nous ne pouvons pas distiguer clairement les intensions des policiers quand ils nous arrêtent mais je pense que les policiers sont dotés de préjugés. Pour moi, dès leurs formations, on leur demande d'être vigilent et méfiants vis à vis de certaines personnes et notament des personnes "étrangères". Donc à mon avis, les policiers auront plus de raison d'aller voir une personne de couleur ou d'origines étrangères plutôt qu'une autre personne!
Il n'y a que les policiers qui ont des préjugés, une grande part de la population accuse des personnes culturellement différentes d'être la cause des soucis en France.
On se souvient tous du "C'est à cause des juifs qu'on a eu la crise de 1929".
Aujourd'hui, le Bouc Emissaire aurait tendance à être les Maghrebins.
Ce n'est pas les Policiers spécifiquement qui ont des stéréotypes, mais toute la population en générale.