love
любовь
family
fleeting
girl, flower, poem
heart
heart, red, difficult, marriage, sex, passion, hug, kiss
husband
intense
now
relationship
relationship, unconditional, heartbreak, marriage, dating, head over heels in love
thrill
trust
романтика, эмоции, бабочки в животе
взаимопонимание, доверие, согласие, уважение, нежность, вечность, счастье
вечность
вера
доверие
жизнь
жизнь
понимание
Верная, взаимная, нежная, трепетная, вечная.
Discussion
я заметила такую вещь...что у многих иностранных студентов, слово "Любовь" ассоциируется со словами: замужество. брак, муж, жена...) у русских же такого нет..) хотя...они ведь правы... лично я когда отвечала на этот вопрос, то рассматривала только настоящую ситуацию...и не заглядывала в будущее... а иностранные студенты оказались более дальновидными и ответили на этот вопрос с позиции уже взрослых людей...)
мне кажется,что наши ответы более романтичные и идеализированные...Мы ассоциируем с любовью жизнь и вечность!)))для иностранных студентов любовь - это прежде всего семья и физическое проявление чувств,т.е. всё более жизненно и реалистично=)
Хм...Юля, ну это всё понятно, почему они так написали.. У меня вот письмо Жени, ему 21, поэтому скорее всего он может уже думать о семье, браке и т.д....Мне очень понравилось "бабочки в животе". Круто! я согласна...кстати , кто написал??? Кто-то написал "poem". Это так мило...=)) "intense" и "unconditional" - полностью с этим согласна...=)