During an exam another student asks you for help.

Во времени экзамена один из студентов просит вас помочь ему.

I ignore them.

I would not help them.

I would shake my head and turn away.

I wouldn't help them unless the rules of the exam allowed it.

I'd probably shake my head or shrug and tell them to ask the teacher or the proctor of the exam for help.

I'll let the person look at what I have done if a friend asks, but if a stranger does then I will ignore them.

If it is a close friend, I would probably whisper a hint or two to them. If it is someone I know, I would pretend to not hear them, or indicate that I don't know how to help them.

It depends on the situation, but I would probably brush it off or feign ignorance.

Offer to help only after the exam is concluded and the papers handed in.

Конечно, я помогу ему.

Постараюсь помочь в максимально понятной и краткой форме, чтобы не отнимать много времени и внимания от собственной работы

Помогу, если есть возможность сделать это незаметно, все студенты - одна большая семья.

Я постараюсь помочь ему, но скажу, что в следующий раз так делать не стану и он должен готовиться сам.

Зависит от того, насколько выполнена моя собственная работа.

Зависит от моей подготовки и моего настроения и желания помогать именно этому студенту.

Если смогу это сделать не в ущерб себе, то помогу.

Если друг, то помогу, если нет, то скажу, что не могу помочь