- 08:12am
Oct 19, 2001

(#

1

of 14)

Jeffrey Greenbaum (jeffreyg@MIT.EDU)

I noticed that many responses from the INT students were about having true friends at a fun party, while more MIT responses concerned the activities and atmosphere of the party. I was just wondering if you could describe the type of parties you attend at INT. Are they often intimiate parties in a friend's room? At MIT, a significant amount of parties occur in fraternity houses, and these parties are often very crowded since they occur in a house.

- 09:30am
Oct 19, 2001

(#

2

of 14)

Hello Jeffrey...
Pour ma part,je préferre les soirées en petit comité.Hier par exemple c'était l'anniversaire d'un copain à l'INT.Il a organisé tout d'abord une fête dans son studio sur le campus et ensuite on a fini la soirée au "foyer".Le foyer c'est en fait le lieu où se déroulent toutes les soirées du jeudi soir à l'INT ainsi que toutes sortes réunions d'associations culturelles ou autres à toute heure du jour ou de la nuit...Bref,je me bien plus amusée à la p'tite soirée organisée chez ce copain qu' à la grande soirée du foyer ,même si j'étais en compagnies de ces mêmes copains...En fait ce qui se passe c'est que toutes ces soirées du jeudi soir se ressemblent alors au bout de la
6-ième ça devient un peu lassant...Voilà, alors à bientôt, en espérant avoir répondu à ta curiosité.
Caroline...

- 11:27pm Oct
20, 2001

(#

3

of 14)

Hello everyone,

I'm disappointed that there haven't been more messages posted here,
since there appear to be important cultural differences
regarding this topic.

If we rank the responses in order from most frequent to least
frequent on the French side, we find: (1) company of friends
(2) music (3) meeting interesting and fun people. On the
American side: (1) "everyone is enjoying themselves", (2)
dancing, (3) interesting conversation-music.

For my part, I find myself closer to the French side. In
particular, I prefer a party with friends in a private space
(and since I haven't got hundreds of friends, that makes for
a small party). I'm fascinated that the French side does not
mention "dancing" even once. Bravo! If there's dancing, then
normally I just leave.

I find it very interesting that the Americans mention
"interesting conversation," but the French do not -- not even
once using those words or similar words. That's obviously not to say
that the French students don't go to parties seeking
"interesting [good] conversation." Perhaps from the French perspective,this just goes without saying? That is, perhaps we Americans have to distinguish between "dance parties" and "conversation parties" more often than our French counterparts.

But, to be fair, in France I have attended parties where there
was a lot of dancing, and music so loud that I could barely hear
myself think (certainly that is the usual situation here in
the U.S.). In France there also appear to be campus-wide party
events that are certainly more wild and spectacular than anything
I have seen at MIT. Have any of you gone to Point Gamma?
[For the Americans: Point Gamma is a good example of a major
university party where the whole campus is converted into a party
scene, with bunjee-jumping and bumper-cars, and scores of bars,
dance floors, etc. (Like high school?) And by-the-way, Point Gamma does not happen at our equivalent of "University of Florida" -- it happens at their equivalent of Harvard.]

However, I would like to hear more of the French students
respond to this question. In general, how many of you prefer to
meet with friends and friends-of-friends in small private parties
(e.g., at apartments), and how many of you would go to Point
Gamma? (probably it just depends on your mood). I'm most
interested to hear your thoughts about how "the majority of
Parisians in their 20s, especially students" would respond
to that question.

I prefer parties with jazz or classical music, and intellectual
conversation topics: politics, philosophy, literature, etc.
This kind of party is more common in European countries, but
it's still rather uncommon among groups of young people.
What are your thoughts?

Wes

- 11:30pm Oct
20, 2001

(#

4

of 14)

My second hypothesis about the differences is far more simple.
Isn't there an important difference in meaning between soiree
and party? A "party" is more like a "fete", and a "soiree" is
more like a "night on the town." Right? I don't have my dictionary
with me at the moment... and so I could be wrong.

If Americans were asked "what makes for a nice evening?" instead of
"what makes for a nice party?" then probably the responses would
be more similar: i.e., many more of the Americans would emphasize
the presence of "friends."

Wes

- 05:06pm Oct
21, 2001

(#

5

of 14)

Oops -- I take it back; at least one French student did
mention dancing.

- 03:20am
Oct 22, 2001

(#

6

of 14)

cher wesley,
il est super interessant de voir tous les commentaires que tu peux faire sur la fete en France et aux Etats-unis. En fait, je veux juste te reprendre sur un truc à propos de ta 2ieme hypothèse: je ne crois pas qu'il y ait une grosse difference entre fete et soirée.on peut très bien associer une soirée à une "sortie en ville" comme tu le fais mais une soirée, pour moi, c'est aussi une fete. c'est un agréable moment que l'on passe avec des amis ou non.

- 03:23am Oct
22, 2001

(#

7

of 14)

Salut Wesley, je suis dans la bonne fourchette pour répondre à ta question: j'ai 20 ans, je suis étudiante et je suis parisienne. Mes fêtes préférées sont celles où nous sommes relativement peu nombreux (une vingtaine de personnes) et où la musique est réglée sur un niveau sonore bas de sorte que l'on puisse s'entendre. Dans ces fêtes on se connaît déjà presque tous; il y a quelques amis d'amis avec lesquels on fait connaissance. Chacun apporte quelque chose à manger qu'il a préparé et une bouteille de vin. Si on fume quelques pétards, le but n'est pas de se défoncer mais d'être joyeux. En fait on passe la soirée à parler.
Il y a évidemment d'autres sortes de fêtes: les soirées où on danse. Mais moi je ne supporte pas l'ambiance car dès que la musique est trop forte, j'ai très mal au crâne, donc si en plus il y a des spots de lumière qui bougent dans tous les sens, c'est un cauchemar pour moi.

- 03:48am Oct
22, 2001

(#

8

of 14)

NOus ne faisons pas franchement de difference entre les mots soirée et fete mais meme si il nous arrive souvent de participer à de grosse fiesta ou l'on dance au milieu d'une foule de gens ,il semble que la plupart d 'entre nous préfere les fetes en petit commité ...C est juste une question d'etat d'esprit et ca dépend peut-etre aussi des personnes intérrogées (qui avait ,si tu veux mon avis compris la question dans le meme sens que toi Wesley et que les autres étudiants du MIT)BON...bye marie

- 04:00am Oct
22, 2001

(#

9

of 14)

Pour moi,passer un bonne soiree c'est etre avec des personnes tranquilles que t'apprecie .Peu importe si ca se passe en petit comite,chez quelqu'un,dans un bar ou meme en boite avec de la musique a fond.En fait le plus important c'est de pas se prendre la tete et de s'amuser a sa façon.Pour ma part j'adore danser alors j'aime sortir en boite que ce soit ambiance salsa,hip hop ou plutot branchee house .C'est vrai qu'en boite on ne s'entend pas trop mais c'est bien de s'eclater sur la musique et puis il m'arrive de faire des connaissances meme en boite de nuit!!
Sinon,le truc que je trouve dommage c'est que beaucoup de jeunes soient obliges de boire de l'alcool pour s'amuser!!Je trouve ca particulierement stupide comme attitude d'avoir a boire en soiree.
Pour moi faire la fete c'est avant tout etre soi meme,naturel et ne pas avoir a etre dans un etat second de debilite mentale ou on est meme pas capable d'aligner 2 mots!!!

- 04:01am Oct 22,
2001

(#

10

of 14)

Je crois que la différence principale est l'acceptance d'un "étranger" dans notre groupe d'amis. je ne suis pas français et ça ne fait pas longtemps que je suis en france. Je trouve qu'en géneral il est plutôt difficile d'intégrer dans un groupe de français car comme ce qui est dit dans les commentaires, ils préferrent être en compagnie de leurs amis. Mais je n'ai rien contre les français!! Dès que tu est accepter dans un groupe, on est très chaleureux!
Quand j'étais aux états-unis, je trouve que les gens sont plus ouverts envers les étrangers. Est-ce que c'est vrai?

- 08:22am
Oct 22, 2001

(#

11

of 14)

Moi je préfère les soirées tranquilles entre amis où la musique n'est pas trop forte. Je vais évidemment parfois aux grosses soirées que tu décris mais à petite dose. C'est juste une fois de temps en temps. La semaine dernière, l'INT a organisé un gala. Il y avait plusieurs salles de danse avec des ambiances différentes et plusieurs groupes connus sont venus chanter. Ce genre de fête peut rassembler 2000 à 3000 personnes. C'est bien mais ce n'est pas dans ce genre de soirées que j'irais pour m'amuser avec des amis. Mais tout dépend des goûts. IL y en a qui adorent.

- 08:27am Oct
22, 2001

(#

12

of 14)

y'a-t-il un gala au MIT?

- 08:55am Oct
22, 2001

(#

13

of 14)

Encore Rachel & Anne, les bouletteuses ( private joke, sorry )
Rien ne vaut une petite soirée pleine de péripéties, de boulettes de dernière minute, de gatorades et de danses débiles, 6 poivrots dans un bar vide...Seul point noir: les supers amis que tu te fais en soirées et qui ne te réaddresseront jamais la parole, les psychopathes qui se gourent de prénom ( encore que Natacha soit un joli prénom...)
Nous sommes un peu decu de ne pas avoir pu participer à cet anniversaire : Le frigo etait-il plein? :op ;o)

- 07:06am Nov
6, 2001

(#

14

of 14)

Remy,

There are many formals at MIT. Many people at MIT are a member of a fraternity or a sorority and fraternities and sororities frequently have formals. I will be going to a formal this month, hosted by a club at MIT. There are not often formals for the entire school, but there are numerous formals at MIT. However, I think that most people translated soiree into party and thought of the typical fraternity party and not a formal, when answering this question.